(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 691: Càng to lớn hơn bản đồ
Dù Poland đã nói về sự phản phệ của ma ngân khiến Dodian kiêng kỵ, nhưng hắn vẫn cảm thấy điều đó chưa đủ để những Tiến sĩ nghiên cứu ma vật như họ từ bỏ sức mạnh khổng lồ mà ma ngân mang lại. Dù sao, theo lời giải thích của Poland, người già yếu mà chết sẽ bị ma ngân phản phệ, nhưng chết trận thì không. Như vậy, muốn tránh khỏi sự ph���n phệ của ma ngân, chỉ cần tự sát vào lúc già yếu sắp chết là được.
Poland nhìn Dodian với ánh mắt sắc sảo rồi thở dài nói: "Không sai, đây chỉ là một trong số đó. Ngoài ra còn hai nguyên nhân nữa. Thứ nhất, phòng nghiên cứu ma vật của chúng ta có lệnh cấm, nghiêm cấm tất cả nhân viên tham gia thí nghiệm tự ý sử dụng vật phẩm thí nghiệm. Một khi vi phạm, lập tức bị xử tử. Đã từng có người trong quá trình nghiên cứu, bị sức mạnh của ma ngân hấp dẫn, tự thực vào một con ký sinh hồn trùng Truyền Kỳ, kết quả bị truy nã khắp nơi, cuối cùng phải chịu cực hình cái chết thảm khốc."
"Lệnh cấm?" Dodian nheo mắt, điều này quả thực hắn không ngờ tới. Phòng nghiên cứu lại cấm họ thực nhập ma ngân. Xem vẻ mặt của Poland, chắc hẳn không phải nói dối, hơn nữa loại lời nói dối này rất dễ dàng kiểm chứng thật giả, chắc hẳn không cần nói dối.
"Điểm thứ hai, có liên quan đến kỷ nguyên thần thoại." Poland tiếp tục nói: "Trong thần thoại, nữ Chiến Thần đã củng cố trật tự thế giới, mang lại hòa bình, nhưng tà ma xâm lấn, ma ngân bắt nguồn từ tà ma, là một dấu ấn bất tường, sẽ mang đến tai họa cho bản thân và những người xung quanh. Tuy rằng nó có thể mang đến sức mạnh khổng lồ, nhưng cũng là chiếc giường ấm để quỷ dữ giáng lâm. Vì thế, nếu không thật sự cần thiết, người bình thường sẽ không dễ dàng thực nhập ma ngân, dù sao đó cũng là sức mạnh đến từ ma quỷ."
Dodian hơi run, không ngờ nguyên nhân thứ hai lại liên quan đến tín ngưỡng thần thoại. Bất quá, thần thoại mà Poland nhắc đến lại khiến hắn cảm thấy kỳ lạ, vô cùng xa lạ. Hắn tuy chưa phải là người đọc nhiều sách vở, nhưng đối với thần thoại các quốc gia trên thế giới cũng ít nhiều biết một chút, song chưa từng nghe nói thần thoại của quốc gia nào lại tương tự như lời Poland nói.
Chẳng lẽ nói, những chuyện thần thoại xưa cũng là sau tai nạn mới được khai sáng? Hắn cảm thấy mình cần phải đến thư viện tìm đọc thêm những thư tịch liên quan. Trước đây hắn cũng đã tìm, nhưng khi đó thân phận thấp kém, những thư tịch có thể tiếp cận trong thư viện cũng có hạn. Sau này tuy địa vị cao h��n, nhưng công việc cần làm cũng nhiều hơn, và hắn cũng dần dà quên mất chuyện này.
"Kỷ nguyên thần thoại trước đó..." Dodian tự lẩm bẩm một tiếng, đột nhiên trong lòng giật mình, nhìn về phía Poland: "Thế kỷ trước chẳng phải đã bị hủy diệt sao, mọi tư liệu đều không còn, tại sao lại có thần thoại của kỷ nguyên trước?"
Poland nói: "Tuy rằng vì Đại Tai Biến mà rất nhiều tri thức của thế kỷ trước đều thất truyền, nhưng thần thoại được khắc trên bia đá. Có người nói đó là Bích chủ đầu tiên đã vớt lên từ dưới biển rồi mang về, nhưng thần thoại đó đã không còn nguyên vẹn."
Dodian nhíu mày: "Bích chủ đầu tiên có thể vớt đồ vật từ dưới biển lên sao?"
Poland gật đầu nói: "Bích chủ đầu tiên được Thần quốc ban ân, có sức mạnh siêu phàm, việc vớt đồ vật từ trong biển rộng chỉ là chuyện nhỏ nhặt."
"Thần quốc ban ân?" Dodian lại nghe được một từ xa lạ, mà không phải một khái niệm mang tính hình dung. Lòng hắn nhảy lên, hỏi: "Thần quốc?"
Poland thấy Dodian giật mình, trái lại trong lòng kinh ngạc, lập tức cảm thấy hơi kỳ lạ. Ở nội bích khu, đây cũng không phải là bí mật lớn, ít nhất đối với những người khai hoang mà nói thì không hề xa lạ. Nhưng xem ra Dodian dường như hoàn toàn không biết. Hắn suy tư một lát rồi nói: "Thần quốc là quốc gia của các vị thần, truyền thuyết là thiên đường do tộc Chiến Thần khai sáng. Nơi đó bình yên hòa bình, không có chiến tranh, không có ôn dịch hay tai họa, tất cả ma vật cũng không dám xâm phạm."
Dodian nghe xong mồ hôi lạnh toát ra, nhìn chằm chằm vào mắt hắn, hỏi: "Ngươi nói là thần thoại hư cấu, hay là thật sự có chuyện này? Thần quốc ở đâu?"
"Ở bên ngoài bức tường, một nơi rất xa xôi." Poland trong mắt lộ ra một tia ngóng trông, nói: "Theo lời Bệ hạ, cuộc sống ở đó hoàn toàn khác biệt so với nơi chúng ta. Mọi người sống hòa thuận, không phải lo ăn uống, cũng không cần tự mình ra đồng trồng trọt. Hơn nữa ở đó khoáng sản phong phú, vàng bạc tùy ý có thể thấy. Bệ hạ còn nói, ở đó có Thần quan khiến người ta trường sinh bất tử..."
Hắn say sưa kể lể như bị mê hoặc, hoàn toàn không để ý t��i vẻ mặt Dodian đã trở nên cực kỳ khó coi. Khi Poland nói xong, Dodian đã kiềm chế được cảm xúc của mình, khôi phục lại vẻ mặt. Chỉ là tâm trạng phức tạp, không biết nên vui mừng hay khổ não. Hắn không ngờ rằng, ngoài cự bích, lại còn có nơi tập trung nhân loại gọi là "Thần quốc". Hắn vốn tưởng rằng lật đổ nội bích khu là có thể thống trị tất cả nhân loại may mắn còn sống sót, nhưng giờ đây, đó chỉ là một phần nhỏ.
"Ngươi nói Thần quốc rất xa, vậy Bệ hạ làm sao biết chuyện về Thần quốc, ông ấy đã từng đến đó ư?" Dodian ngẩng đầu nhìn thẳng Poland.
Poland cười nhạt một tiếng nói: "Bệ hạ đương nhiên đã đến đó, hơn nữa còn đến nhiều lần. Cũng chỉ có Bệ hạ mới có thể tự do ra vào."
"Ông ấy đi bằng cách nào?" Dodian nhìn chằm chằm hắn. Càng xa ngoài bức tường, những ma vật chiếm giữ càng mạnh. Đặc biệt là ở sâu trong Hoang khu, nơi mà ngay cả ma vật Truyền Kỳ cũng bị đánh giết và những vật thể kinh khủng khác vẫn đang lang thang. Chẳng lẽ nói, sức mạnh của Bích chủ cự bích mạnh đến mức vượt xa cả nh���ng người khai hoang?
"Đương nhiên là sứ giả Thần quốc đến đón trước." Trong giọng nói của Poland lộ ra một tia ước ao lẫn tự hào. Hắn liếc Dodian một cái rồi nói: "Không biết ngươi đã từng thấy Phi Long bao giờ chưa? Trên đó có sứ giả Thần quốc cưỡi, thông thường mười năm, hoặc là năm năm, họ sẽ ghé thăm nơi này của chúng ta một lần."
Phi Long? Dodian cảm thấy hơi quen thuộc, đột nhiên cảm thấy choáng váng.
Hắn nhớ lại bản thân đã từng vô tình ngẩng đầu, nhìn thấy giữa bầu trời một vệt bóng đen bay lượn trên bầu trời cự bích. Lúc đó có người nói đó là Phi Long, hắn không để ý, chỉ cảm thấy có chút kỳ quái khi Phi Long lướt qua cự bích mà lại không tấn công sinh linh bên trong. Bây giờ nghe Poland vừa nói như thế, trong lòng hắn nhất thời tỉnh ngộ, hóa ra con Phi Long hắn thấy khi đó, trên lưng lại có người cưỡi, chẳng trách nó không bay xuống tấn công nhân loại.
"Cưỡi Phi Long, ngang qua Hoang khu..." Ánh mắt Dodian hơi lóe lên, nói với Poland: "Tất cả mọi chuyện về Thần quốc mà ngươi biết, hãy nói hết cho ta!"
Poland nhìn ra sâu trong đáy mắt Dodian có chút sợ hãi, lòng hắn nhất thời cảm thấy khoan khoái mấy phần, nhưng không biểu lộ ra mặt. Hắn nói: "Ta chỉ là một kẻ làm thí nghiệm, biết cũng không nhiều. Ta chỉ biết, các đời Bích chủ đều do Thần quốc phái đến, mà phòng nghiên cứu ma vật của chúng ta, thật ra cũng là thế lực của Thần quốc, không thuộc sự quản lý của Bệ hạ. Hơn nữa Bệ hạ còn phải vô điều kiện phối hợp chúng ta làm thí nghiệm."
"Bích chủ do Thần quốc phái đến ư?" Dodian lần thứ hai kinh ngạc. Khái niệm này có nghĩa là gì? Chẳng phải có nghĩa là Thần quốc hoàn toàn ngự trị lên cự bích? Nếu là như vậy, nói một cách khác, Thần quốc có thể dễ dàng nghiền ép sức mạnh của cự bích!
Hắn cảm thấy một tia run rẩy, điều này cũng nghiệm chứng rằng người khai hoang cũng không phải là điểm cuối cùng của sự tiến hóa. Ở phía trên, chắc hẳn còn có những tồn tại mạnh hơn, mà loại tồn tại đó lại sống ở bên trong Thần quốc!
"Bích chủ đều do Thần quốc ủy nhiệm, vậy toàn bộ cự bích của chúng ta, chẳng phải chỉ là một tòa thành của Thần quốc?" Dodian ánh mắt lóe lên, trong lòng cảm thấy một luồng áp lực khó thở ập đến. Khi vừa nghe hai chữ "Thần quốc", hắn còn tưởng rằng đó là một cụm cự bích như Sylvia cự bích, chỉ là tên gọi khác, nghe có vẻ to lớn hơn một chút. Nhưng từ việc Bích chủ do Thần quốc phái đến mà xét, cái tên này tựa hồ không phải để ra vẻ ta đây mà đặt ra, mà là thật sự mang ý nghĩa của một "Quốc gia"!
Từ lời Poland nói có thể thấy được, địa vị của cự bích và Thần quốc, như sự khác biệt giữa Thị trưởng và Quốc vương!
Hơn nữa, một sứ giả Thần quốc đã có thể mời được Bích chủ ra mặt, khiến Bích chủ phải một mình tiến vào Thần quốc. Điểm này liền nói rõ bản thân cự bích chính là vùng đất phụ thuộc của Thần quốc!
Hắn bỗng nhiên cảm giác, lớp sương mù mông lung bao phủ bên ngoài bức tường thế giới trước mắt hắn bỗng nhiên bị xé tan, lộ ra một vật thể khổng lồ, cao chót vót, sừng sững trước mặt hắn, uy thế vô song, không thể nhìn thẳng. Mà sự khổ sở giãy giụa phấn đấu, cẩn trọng gây dựng để lật đổ c�� bích của hắn, vẻn vẹn chỉ là một phần phụ thuộc của vật thể khổng lồ đó. Thứ hắn muốn đối mặt, cũng không đơn thuần chỉ là nội bích khu!
Một khi lật đổ nội bích khu, giành được quyền thống trị, cũng chẳng khác nào khai chiến với Thần quốc!
Khi đó thứ hắn đối mặt, chính là sự trừng phạt của Thần quốc!
Sắc mặt hắn hơi trắng bệch, cảm thấy không khí đột nhiên trở nên ngột ngạt, khó thở. Nếu như trước đó hắn đã biết về Thần quốc, thì đã không phát động chiến tranh nhanh đến vậy, mà sẽ tiếp tục gây dựng, đánh đổi bằng thời gian dài đằng đẵng, dần dần xâm chiếm hoàn toàn nội bích khu, trở thành một Ma vương trong bóng tối, chưởng quản cự bích. Đến lúc đó chỉ cần đẩy ra một con rối làm Bích chủ là được.
Nhưng hiện tại tên đã lên cung, không thể không bắn!
Tâm trí hắn nhanh chóng xoay chuyển, đột nhiên nghĩ đến lời Poland nói: Phi Long ghé thăm cứ mười năm hoặc năm năm một lần. Hắn nhớ lại, khoảng cách từ lần cuối nhìn thấy Phi Long đến nay, dường như mới chỉ một năm. Nói cách khác, tính theo khoảng thời gian ngắn nhất, lần Phi Long tới cự bích tiếp theo cũng là bốn năm sau đó!
Nếu may mắn, Phi Long mười năm mới đến một lần, vậy hắn vẫn còn chín năm để tính toán!
"Vẫn chưa phải là đường cùng..." Hắn tự lẩm bẩm một tiếng, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhưng hắn vẫn cảm thấy thời gian cấp bách, dù là chín năm mới đến một lần, cũng khó đảm bảo mình có thể trong chín năm tìm ra phương pháp đối kháng với Thần quốc. Dù sao, chính mình đi tới thế giới này thoáng chốc đã mười năm, và trong mười năm đó, hắn cũng chỉ từ một kẻ bần dân hèn mọn, bò lên đến địa vị hiện tại.
Trong quá trình đó, hắn đã mấy lần rơi vào tuyệt cảnh, chỉ là may mắn thoát chết.
Hơn nữa, để có được thành tựu ngày hôm nay, một phần công lao rất lớn là nhờ siêu cấp chip mang lại. Chỉ là không biết khi đối kháng với Thần quốc thì, những tri thức bên trong liệu còn hữu dụng hay không.
"Nếu như có thể trong chín năm chế ra đạn hạt nhân..." Trong lòng hắn nảy ra một ý nghĩ như vậy, rất nhanh liền cảm thấy một luồng khí lạnh. Trước hết không nói có chế tạo ra được hay không, dù có làm ra đạn hạt nhân, muốn loại bỏ mối đe dọa này, cái giá phải trả rất có thể là chôn vùi toàn bộ Thần quốc. Số lượng nhân loại sinh sống ở đó, chắc hẳn còn nhiều hơn số người trong cự bích!
Hắn nghĩ tới lời của phụ thân trước khi ngủ say: lợi dụng siêu cấp chip, dẫn dắt những người may mắn còn sống sót tìm đường sống, để họ sinh sôi nảy nở.
Nhưng bây giờ, những việc hắn đang làm dường như càng ngày càng lệch khỏi lời dặn của phụ thân. Trong lòng hắn không muốn làm trái lời phó thác của người mà hắn kính yêu nhất, nhưng nếu không làm như vậy, hắn sẽ chết. Thậm chí khi vừa nảy ra ý nghĩ đó, hắn cảm thấy mình mới chính là kẻ phá hoại lớn nhất, là con sâu bọ lớn nhất của thế giới này. Có lẽ mình chết đi, ngược lại là một chuyện tốt cho thế giới này!
Một ý nghĩ nảy sinh trong lòng hắn, quay đầu nhìn về bên cạnh Halysa. Tia hoang mang trong tròng mắt đen của hắn nhất thời tiêu tan, thay vào đó là vẻ ôn nhu trìu mến. Trong lòng thầm nghĩ: dù ta có chết, cũng phải trước khi chết, để ngươi được sống lại!
Bản dịch được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.