(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 821: Hoang trùng
"Mau nhìn, là người ngoài đến."
"Trời ạ, bọn họ đến từ thế giới bên ngoài sao?"
"Cô nương kia thật xinh đẹp!"
"Đứng xa họ ra một chút, cẩn thận bị tấn công."
Một vị hoang xách dẫn Dodian đi tới giữa thôn, ven đường không ít cư dân nghe tin kéo đến vây xem, đứng ở đằng xa khẽ bàn tán. Họ vừa tò mò hưng phấn, lại e ngại kiêng dè. Trong số đó, một vài lão ông lớn tuổi lại trực tiếp nhíu mày, lộ rõ vẻ căm ghét và địch ý.
"Xin mời." Hoang xách dẫn đường cho Dodian.
Những cư dân khác đi theo phía sau họ, theo chân đến trước một ngôi nhà đá thô sơ tương đối rộng rãi. Hoang xách nói với Dodian: "Ngài cứ tạm thời ở đây. Ta sẽ cho người mang đến một số vật dụng sinh hoạt. Còn có nhu cầu gì, cứ việc nói với ta."
Dodian nhìn lướt qua nhà đá, gật đầu nói: "Đa tạ ngài, làm phiền ngài rồi."
"Không cần khách sáo, không có gì đâu. Ta đi về trước đây." Hoang xách tạm biệt Dodian rồi rời đi.
Sau khi hoang xách rời đi, Dodian dắt Halysa đi vào trong nhà đá. Bên trong cũng thô sơ gần như bên ngoài, chiếu bện bằng cỏ dại trải ra để ngủ. Bên cạnh là một cái đài xây bằng đá, tựa hồ là bàn, ngoài ra không còn vật gì khác.
Chứng kiến cảnh tượng đơn sơ lúc này, Dodian trong lòng tiếc hận. Dù sao cũng hơn ba trăm năm đã trôi qua, dù cho văn minh có đứt gãy, ít nhất cũng có thể lần thứ hai dựa vào sự sáng tạo mà khôi phục xã hội văn minh đơn giản. Dù sao thiên phú lớn nhất của nhân loại chính là sự sáng tạo. Nhưng nơi đây lại chỉ duy trì môi trường sống nguyên thủy của người dã nhân, khiến hắn có chút thất vọng.
Hắn từ trong túi hành lý lấy ra khăn mặt, lót lên chiếu, mời Halysa ngồi lên nghỉ ngơi. Còn bản thân hắn thì tùy ý ngồi xuống chiếu, lẳng lặng lắng nghe tiếng bàn tán rì rầm của những cư dân tụ tập bên ngoài. Sau khi lắng nghe một lát thì phát hiện, trong những lời bàn tán này, những người lớn tuổi thường có địch ý và đề phòng rất sâu sắc đối với hắn, còn những người trẻ tuổi và trẻ con thì lại mù tịt không biết gì, chỉ đơn thuần là tò mò hiếu kỳ.
"Xem ra, hơn một trăm năm trôi qua đã khiến họ quên lãng rồi, chỉ có người lớn tuổi biết một ít, như vậy lại bớt việc." Dodian trong lòng thầm nghĩ.
Bên ngoài nhà đá, sau mấy giờ tụ tập của cư dân thì dần dần ai về nhà nấy.
Dodian vẫn luôn ở trong phòng, không làm gì cả, nằm trên chiếu lẳng lặng lắng nghe mọi động tĩnh xung quanh. Hắn cảm thấy vị Đại thần tế kia nhất định sẽ phái người đến giám sát hắn, thậm chí sẽ dùng một số vật phẩm công nghệ để giám sát. Dù sao, nơi nàng ở ẩn chứa lượng công nghệ hoàn toàn không thua kém trình độ công nghệ thời đại trước. Từ hoàn cảnh nơi đây mà xét, rất hiển nhiên thứ kia không phải do các nàng chế tạo ra, các nàng chỉ là người sử dụng mà thôi.
"Chuột ngốc nhỏ,
Chuột ngốc nhỏ..." Một giọng nói non nớt bỗng nhiên cắt ngang suy tư của Dodian.
Dodian không khỏi ngồi bật dậy từ trên chiếu, nhìn ra cửa, thấy một cái đầu nhỏ lén lút thò vào dòm ngó. Đó là một bé gái chừng bảy, tám tuổi, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng trông rất đáng yêu. Bé gái này thấy Dodian, chậm rãi từ ngoài cửa đi vào, hỏi: "Đại ca ca, huynh có thấy chuột ngốc nhỏ không?"
Dodian nhíu mày, nói: "Ta chưa từng thấy."
Bé gái "Ồ" một tiếng, có chút ủ rũ, liền quay người bỏ đi.
Trong lòng Dodian chợt động, nói: "Ta có thể giúp muội tìm thấy nó, chuột ngốc nhỏ của muội trông như thế nào?"
"Thật sao?" Bé gái quay đầu lại, hai bàn tay nhỏ bé khoa chân múa tay nói: "Chính là như vậy, như vậy, nó rất bé, lại nhát gan, lông xù, lông màu xám, đầu nó rất bé..."
Lời miêu tả của nàng có chút lộn xộn, nhưng Dodian vẫn hiểu rõ. Đó là một loại thú cưng nhỏ, kích thước gần bằng mèo con.
Trong mắt hắn chợt lóe lên tia sáng, quay đầu nhìn quét bốn phía, rất nhanh liền tìm thấy một vật có kích thước và hình dáng tương tự. Hắn khẽ mỉm cười, đứng lên nói: "Ta biết nó ở đâu, ta dẫn muội đi tìm nó."
"Thật sao, Đại ca ca?" Bé gái vô cùng kinh hỉ.
Dodian tiến lên dắt nàng, đi đến một góc khác của nhà đá phía sau nhà mình. Tại một khe hở trong góc đó, hắn đưa tay vào nắm lấy, rất nhanh liền lấy ra một con vật nhỏ lông xù màu xám. Trông như chuột, nhưng lại mập mạp hơn chuột, tai khá dài, như thỏ, nhìn ngốc nghếch đáng yêu.
"A, là chuột ngốc nhỏ!" Bé gái vui vẻ đưa tay ra ôm lấy.
Dodian khẽ mỉm cười, sờ sờ đầu nhỏ của nàng.
"Molly nhỏ, Molly nhỏ!" Bỗng nhiên, một giọng nói lo lắng từ bên cạnh truyền đến. Dodian quay đầu nhìn tới, chỉ thấy một người trung niên vội vã chạy ra. Người trung niên này khi đi qua góc rẽ, cũng nhìn thấy Dodian. Ánh mắt hắn nhất thời trừng lớn, kinh ngạc xen lẫn tức giận nói: "Ngươi, ngươi buông tay ra!"
Dodian khẽ cau mày, đưa tay từ đầu bé gái buông xuống.
Bé gái nhìn thấy người trung niên, vui vẻ chạy tới, nói: "Cha."
"Molly nhỏ, con không sao chứ?" Người trung niên ngồi xổm xuống kiểm tra đầu và thân thể bé gái. Thấy không có vết thương nào, mới thở phào nhẹ nhõm, quay đầu trừng mắt nhìn Dodian, nói: "Người ngoài đến, ta cảnh cáo ngươi, không được lại gần con gái của chúng ta."
Nụ cười nhàn nhạt trong mắt Dodian dần dần biến mất, hắn đứng thẳng im lặng, lẳng lặng mà nhìn hắn.
Bé gái kéo áo người trung niên, ngước đầu lên nói: "Cha, hắn chính là người ngoài đến đó sao? Hắn đâu có hung ác như cha nói đâu, hắn còn giúp con tìm lại chuột ngốc nhỏ mà."
Người trung niên hơi khựng lại, liếc nhìn con thú nhỏ ngốc manh trong lòng nàng, tựa hồ hiểu ra. Hắn nhìn Dodian một chút, nhíu nhíu mày, không nói thêm lời nào, ôm lấy bé gái quay người vội vã rời đi, rất nhanh liền biến mất trong tầm mắt Dodian.
Dodian khẽ híp mắt, từ từ quay trở về nhà đá của mình.
Không bao lâu sau, một người quen xuất hiện trước cửa nhà đá. Chính là Plymouth và người bạn của hắn, những người mà Dodian đã cứu. Hai người tay bưng hai chiếc đĩa đá, đậy kín nắp, bên trong chứa mấy con cá nướng.
Dodian ngửi thấy mùi cá thoang thoảng, ngồi bật dậy, nói với hai người: "Các ngươi đến rồi đó à."
"Đỗ tiên sinh, ta hỏi thăm được chỗ ở của ngài, biết ngài vẫn chưa dùng bữa trưa, đặc biệt mang đến mấy con cá nhỏ cho hai vị ngài. Không biết có hợp khẩu vị hai vị không." Vẻ mặt Plymouth tràn đầy ý cười, đặt đĩa đá trong tay lên bàn bên cạnh, mở nắp ra. Chính là mấy con cá nhỏ màu xanh lam nướng chín, bề mặt còn có vài vệt vảy cá màu xanh lam nhạt.
Dodian thầm nghĩ đúng lúc thật. Hắn nói: "Nếu đã đến, vậy cùng ăn đi. Vừa hay ta cũng có vài vấn đề muốn hỏi các ngươi."
"Không không ạ, chúng ta đã ăn ở nhà rồi. Chỗ này vốn dĩ lượng không nhiều, chúng ta ăn nữa, ngài và Halysa tiểu thư sẽ không đủ đâu." Plymouth vội vàng xua tay nói, đồng thời trên mặt thoáng qua vẻ lúng túng.
Dodian thấy dáng vẻ của hắn như vậy, lại nhìn mấy con cá nhỏ màu xanh lam không nhiều phân lượng kia, nhất thời hiểu ra. Việc họ mạo hiểm ra ngoài săn bắt loại cá nhỏ này vốn đã là chuyện vô cùng nguy hiểm, điều này cho thấy thức ăn đối với họ quan trọng đến mức nào. Mà xét tuổi tác của Plymouth, hiển nhiên đã kết hôn từ lâu, một gia đình đâu thể chỉ mình hắn tính toán. Chuyện sợ vợ này, dường như từ xưa đến nay, trong ngoài nước, trải suốt năm ngàn năm, chưa bao giờ tuyệt tích.
Dodian cũng không khuyên nữa, cũng không đưa tay lấy cá ăn, mà nói: "Bên ngoài nguy hiểm như vậy, các ngươi mạo hiểm lớn đến thế, chỉ vì bắt được từng ấy cá. Nếu như mất mạng thì phải làm sao? Chẳng phải là được không bù mất sao?"
Plymouth nghe hắn nói đến điều này, nhất thời nghĩ đến ân tình cứu mạng của hắn, mặt càng lúc càng lúng túng. Hắn ngượng ngùng nói: "Nói đến, lần này chúng ta có thể sống sót, phần lớn nhờ có ngài. Chúng tôi cũng không thường xuyên ra ngoài đánh bắt cá, thường thì cách một khoảng thời gian mới đi một lần. Đều sẽ đi vào thời điểm Đại thần tế tính toán chính xác. Thường thì khi Đại thần tế tính toán chính xác mà ra ngoài săn bắn, rất ít khi gặp phải nguy hiểm. Lần này coi như xui xẻo, nhưng may mắn là đã gặp được ngài, nếu không chúng tôi thật sự không thể trở về rồi."
"Đại thần tế có thể tính toán được sự hung hiểm khi đi săn sao?" Dodian kinh ngạc.
Trong mắt Plymouth lộ ra vẻ thành kính, nói: "Đại thần tế kế thừa ý chí của Hoang thần, có thể suy đoán hung cát, biết được mọi chuyện bên ngoài thế giới."
Dodian trong lòng giật mình. Chẳng phải nói lúc này Đại thần tế có cách quan sát được tình hình xung quanh bên ngoài sao? Chẳng lẽ nàng có loại vật phẩm công nghệ siêu cấp thiết bị trinh sát nào sao?
Ánh mắt hắn hơi lấp lánh, không hỏi lại chuyện này, mà chuyển sang một vấn đề khác: "Ta thấy hoang xách nơi đây dường như rất lợi hại. Việc ra ngoài săn bắn, sao không để họ đi làm? Như vậy chẳng phải càng vững chắc, hơn nữa thu hoạch cũng nhiều hơn sao?"
Plymouth cười nói: "Hoang xách cần trấn thủ nơi này, vạn nhất gặp phải một số hoang thú hung ác dò xét, lén lút lẻn vào, họ có thể kịp thời phát hiện, đồng thời tiêu diệt chúng. Còn những chuyện săn bắn như vậy, đều do những đội săn hoang của chúng tôi đi làm."
"Đội săn hoang?"
"Đúng vậy, chính là những người chuyên ra ngoài săn bắn như chúng tôi đây." Trong mắt Plymouth lộ ra một tia đắc ý nhỏ, nói: "Mà nói đến, Đỗ tiên sinh, ta chính là một đội trưởng đội săn hoang đấy."
"Là tiểu đội trưởng mới đúng." Người bạn bên cạnh nhắc nhở.
Plymouth liếc hắn một cái, "Tiểu đội trưởng cũng là đội trưởng mà."
Dodian thấy hai người trêu chọc nhau, hỏi: "Những người chuyên mạo hiểm ra ngoài săn bắn như các ngươi có nhiều không? Cần điều kiện gì để có thể gia nhập đội của các ngươi?"
Plymouth khẽ mỉm cười, nói: "Nhiều thì cũng nhiều thật, khoảng chừng trăm người. Phàm là nam giới trưởng thành cường tráng, có thể bắt được hoang trùng trong hang rồng dưới lòng đất, liền có thể trở thành một hoang thợ săn, gia nhập vào đội săn hoang của chúng tôi."
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền biên soạn, xin không sao chép.