(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 823: Hoang đường
Thoáng chốc, năm ngày trôi qua.
Trong năm ngày này, Đỗ Điển đa phần thời gian đều ở trong phòng mình. Người trong thôn dường như cũng dần quen với sự tồn tại của hắn. Không ít thôn dân đã được các trưởng lão cảnh cáo, nhưng sự tò mò vẫn thôi thúc họ vô tình hay cố ý lén lút đến gần để nhìn trộm. Kết quả, họ phát hiện Đỗ Điển dường như hoàn toàn khác xa với hình tượng "hung ác tàn bạo" mà mấy ông già đã miêu tả, vì vậy lá gan của họ cũng dần lớn hơn. Một vài đứa trẻ thường xuyên đến chơi đùa bên ngoài chỗ ở của Đỗ Điển. Ban đầu, chúng bị cha mẹ gọi về, nhưng sau đó cũng không xảy ra chuyện gì, nên mọi người đành để mặc bọn trẻ chơi đùa tại đó.
Trong năm ngày đó, Phổ Lai Mỗ mỗi ngày đều mang thức ăn đến cho Đỗ Điển. Ban đầu là những con cá nhỏ màu xanh lam, sau đó số lượng cá nhỏ dần giảm đi, cho đến cuối cùng chỉ còn mang đến một ít lá cây và trái cây kỳ lạ. Đỗ Điển biết, phần lớn người dân nơi đây lấy những loại trái cây này làm thức ăn. Đất đai ở đây bị nhiễm phóng xạ nghiêm trọng, không thể trồng trọt. Những loại trái cây ăn được này là thực vật mà họ đã thử nghiệm và lai tạo thành công qua hàng trăm năm, sau đó cấy ghép vào trong thôn. Tuy nhiên, số lượng không nhiều, vì vậy dù chỉ là trái cây thanh đạm, chúng cũng vô cùng quý giá. Đa số các gia đình chỉ có thể ăn một ít cỏ và rễ cây đã luộc qua.
Đỗ Điển thỉnh thoảng đi dạo trong thôn. Mỗi khi đến một nơi, đều khiến cư dân xung quanh vây xem và nhìn với ánh mắt căm thù mịt mờ. Nhưng hắn cũng không để tâm. Thông qua năm ngày tiếp xúc, hắn phát hiện dân số trong thôn lúc này không nhiều, tổng cộng cũng chỉ khoảng bốn, năm trăm người. Lấy thần điện nơi Đại Tế Tự ở làm trung tâm, dân cư trải rộng ra bốn phía. Đa số thôn dân vì lý do phóng xạ mà không thể sinh sản, đặc biệt là các thành viên đội săn bắn hoang dã thường xuyên ra ngoài thám hiểm. Bởi vậy, ở nơi đây, phụ nữ và trẻ em quý giá dị thường. Trong tình huống khan hiếm đến mức độ này, một hình thức hôn nhân đa phu khó thể tưởng tượng đã xuất hiện, khiến Đỗ Điển vô cùng kinh ngạc.
Trong kiểu hôn nhân mà theo cái nhìn của hắn là hoang đường này, vẫn tồn tại "tình yêu". Chẳng hạn như Phổ Lai Mỗ, người thường xuyên mang thức ăn đến cho Đỗ Điển. Hắn cùng hai người đàn ông khác cùng chung một người vợ, luân phiên chăm sóc. Trong tình huống như vậy, hắn vẫn yêu tha thiết vợ mình, cũng tin rằng vợ hắn cũng yêu tha thiết hắn, hai người dành cho nhau tình yêu chân thành. Hơn nữa, hắn cũng sẽ không vì sự tồn tại của hai người đàn ông khác mà ghen tuông, trái lại còn coi họ là bạn tốt.
Khi biết được những điều này, Đỗ Điển cảm thấy ba quan của mình hoàn toàn bị phá vỡ. Tuy nhiên, ngẫm lại, nơi đây cùng những hoàn cảnh hiểm ác và ma vật hung tàn mà hắn đã trải qua, việc có thể kiên cường sinh tồn hơn ba trăm năm trong môi trường như vậy đã là cực kỳ gian khổ và khó tin. Trong hoàn cảnh hoang đường này, việc hình thành nên kiểu hôn nhân và tình yêu hoang đường như thế cũng là điều dễ hiểu. Mỗi lần nhìn thấy Phổ Lai Mỗ với vẻ mặt hạnh phúc khi nhắc đến vợ mình, Đỗ Điển lại có một cảm xúc đặc biệt. Thích nghi là một điều đáng sợ. Khi đã thích nghi và thành thói quen, người ta không còn cách nào phán đoán đúng sai nữa. Tuy nhiên, suy cho cùng, tiêu chuẩn đúng sai cũng chỉ được xây dựng dựa trên thế giới quan đã sớm quen thuộc, giống như một câu danh ngôn cũ rích: chẳng ai có thể thấy được sai lầm của mình, và chẳng ai biết mình là một kẻ ngốc.
Ngoài chế độ hôn nhân kỳ lạ này, Đỗ Điển còn phát hiện cư dân nơi đây dường như hơi ham ăn biếng làm. Ngoài những người trong đội săn bắn hoang dã như Phổ Lai Mỗ, những người già và phụ nữ khác cả ngày không có việc gì liền ở nhà, ngẩn người, chơi các trò chơi nhỏ đơn giản để giết thời gian. Dường như không ai nghĩ đến việc muốn cải thiện hoàn cảnh hiện tại, cũng không ai nghĩ đến việc muốn sáng tạo ra điều gì. Sau khi dò hỏi vài người, Đỗ Điển liền biết, họ đều đặt mọi hy vọng vào Đại Tế Tự.
Trong lòng họ, Đại Tế Tự là một sự tồn tại vô sở bất năng, là "Tông đồ" do Hoang Thần đích thân chỉ định, sở hữu sức mạnh của thần linh. Chính vì lẽ đó, điều này cũng khiến không ít người đánh mất ý chí phấn đấu. Dù sao, bất kỳ nghi vấn nào cũng chỉ cần thỉnh giáo Đại Tế Tự là có thể được giải đáp, hà cớ gì phải tự mình phí công động não? Điều này khiến Đỗ Điển nghĩ đến câu "từ mẫu đa bại" (cha mẹ quá yêu chiều con sẽ hư hỏng). Một lãnh tụ xuất sắc, không hẳn có thể tạo ra một đám nhân tài xuất sắc. Tuy nhiên, trong chuyện này cũng có yếu tố hoàn cảnh. Trong thế giới ngầm khép kín nơi đây, phạm vi hoạt động của họ rất hạn chế. Dần dà, con người cũng trở nên lười biếng.
Sau khi quen thuộc với bầu không khí nơi đây, Đỗ Điển mỗi ngày đều rèn luyện chiến đấu trong phòng mình. Thể chất của hắn đã đạt đến cảnh giới đỉnh phong Chúa Tể, dù có tiêm thêm bao nhiêu thần t��ơng đi nữa cũng không thể đạt tới cấp độ Vực Sâu. Tuy nhiên, kỹ năng chiến đấu vẫn có thể không ngừng được nâng cao. Các bí thuật chiến đấu của Long Tộc, Dực Tộc và Nham Tộc, Đỗ Điển đều đã chiếm đoạt được hoàn toàn dựa vào bức tường chủ quyền. Huyết Long Thuật của Long Tộc, Kim Cương Thân của Nham Tộc, Chớp Giật Cánh của Dực Tộc, tất cả đều là những kỹ năng chiến đấu vô cùng thực dụng, có thể tăng cường năng lực phòng ngự, tốc độ phi hành, cùng với khả năng bùng nổ và ẩn nấp của hắn.
"Ân công!"
Phổ Lai Mỗ xách theo hộp đá nhỏ chạy đến bên ngoài căn nhà của Đỗ Điển, phấn khích xông vào. Thấy Đỗ Điển đang nằm sấp trên mặt đất với tư thế kỳ lạ, hắn cười nói: "Ân công đang rèn luyện đấy à?" Đỗ Điển đẩy tay một cái, đứng dậy khỏi mặt đất, không trách hắn không gõ cửa, hỏi: "Có chuyện gì mà vui vẻ đến vậy?"
Phổ Lai Mỗ nhếch miệng cười nói: "Đại Tế Tự đã nói, ngày mai lúc tờ mờ sáng, chúng ta có thể đến Lam Ngư Hồ bắt cá mà không gặp nguy hiểm!"
"Thật sao? Vậy tốt quá, lần này có thể kiếm được kha khá rồi." Đỗ Điển cười nhạt. Mấy ngày nay, hắn đã mời Phổ Lai Mỗ dẫn mình ra ngoài săn bắn, muốn thông qua việc săn bắt để nhanh chóng tạo dựng mối quan hệ hữu hảo trong thôn, nhưng đều bị từ chối với lý do quá nguy hiểm. Giờ đây, rốt cục hắn cũng có thể ra ngoài hóng mát một chút rồi.
"Đúng vậy!" Phổ Lai Mỗ phấn khích nói: "Lần này có Ân Công đi cùng, nhất định sẽ bắt được rất nhiều cá. Lát nữa về ta sẽ chuẩn bị túi, Ân Công, tối nay ta sẽ tìm huynh, chúng ta tập hợp ở đường hầm."
"Tập hợp ư?" Đỗ Điển hỏi: "Còn có người khác sao?"
"Vâng, nghe nói Ân Công thực lực phi phàm, có rất nhiều người muốn gia nhập cùng chúng ta đi Lam Ngư Hồ bắt cá." Phổ Lai Mỗ cười nói: "Ta thấy tình hình gia đình họ cũng không được khá giả lắm nên đã đồng ý rồi. Dù sao Đại Tế Tự cũng nói, không quá hai mươi người sẽ không gặp nguy hiểm, vì vậy ngoài chúng ta ra, còn có mười tám người nữa."
"À, được." Đỗ Điển gật đầu, nhưng trong lòng có chút bất đắc dĩ. Nói không vượt quá hai mươi người, vậy mà lại vừa vặn tập hợp đủ hai mươi người, quả thật là quá mức thẳng thắn rồi.
"Vậy cứ vậy nhé, bây giờ ta về chuẩn bị đây." Phổ Lai Mỗ hăm hở rời đi.
Đỗ Điển gật đầu. Chờ hắn rời đi, Đỗ Điển mở hộp đá ra. Bên trong là hai con cá nhỏ màu xanh lam. Hắn đã hai ngày không được ăn loại cá này rồi. Có lẽ Phổ Lai Mỗ nghĩ rằng ngày mai ra ngoài sẽ có thu hoạch lớn, nên đã mang cả phần giữ lại của mình ra cho hắn.
"Không biết nếu bắt được cái thứ ở dưới đáy hồ kia thì mùi vị sẽ ra sao?" Đỗ Điển nghĩ đến con quái ngư khủng bố ở sâu dưới hồ nước, ánh mắt hơi lóe lên. Nếu đã định cố gắng thể hiện, xây dựng mối quan hệ hữu hảo với những thôn dân này, thì lần ra tay này đương nhiên không thể quá phô trương. Nhưng nếu chỉ dựa vào sức mạnh bản thân để bắt cá, e rằng sẽ khiến vài người kiêng kỵ, thậm chí rất có thể trong số những người này có nội ứng do Đại Tế Tự sắp xếp, cố ý mượn cơ hội này để thăm dò sức mạnh của hắn.
"Ta đã dùng Huyết Long Thuật để áp chế phản ứng nguồn nhi���t, họ hẳn là không biết thực lực cụ thể của ta. Chỉ có thể dựa vào hai con hành thi kia mà suy đoán, cùng lắm là cho rằng ta ở cấp Khai Hoang, thậm chí Nội Hoang. Nhìn như vậy thì vẫn cần phải che giấu thực lực." Đỗ Điển tâm tư chuyển động. Trong tình huống ẩn giấu thực lực mà vẫn muốn bắt cá, vậy thì chỉ có thể dùng công cụ thôi. Nghĩ đến công cụ, trong đầu hắn lập tức hiện lên vô số dụng cụ bắt cá của thời đại trước. Trong lòng hắn chợt có chủ ý.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.