Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 917: Ngoại cảnh cô gia vùng

Lúc này thì thật là khó xử rồi!

Dodian ho khan hai tiếng. Hắn một mình quen đường mà đi, đến nỗi Face Niya không nhắc, hắn suýt nữa đã quên bên cạnh mình còn có một "người hướng dẫn sống" cơ chứ.

"À ừm... cô có thể tiện thể nói luôn vị trí và khoảng cách của Thần Quốc không?" Dodian nhìn về phía rừng cây phía trước, nghiêm trang hỏi.

Face Niya nhìn má hắn, khẽ che miệng cười. Nàng cười một lúc lâu mới lên tiếng: "Cũng may ngươi gặp được ta, nếu không, cứ theo con đường này mà đi, e rằng ngươi sẽ gặp phải đại họa mất!"

"Lời này là ý gì?" Dodian quay đầu nhìn nàng, dường như đã quên đi sự lúng túng lúc trước.

Face Niya khẽ cười, nói: "Nơi này đi ngược hướng với Thần Quốc. Ngươi càng đi thì càng xa Thần Quốc. Ngươi nói xem, nếu cứ tiếp tục đi thẳng về phía trước, ngươi sẽ đến nơi nào? Như vậy chẳng phải là xui xẻo lắm sao?"

Ánh mắt Dodian hơi động: "Cô nói... phía trước đây chính là vùng ngoại cảnh mà cô nhắc đến sao?"

"Đương nhiên rồi."

Dodian trầm ngâm một lát. Lúc trước, khi rời khỏi Sylvia, hắn đã lường trước được kết quả này. Tuy nhiên, theo suy nghĩ của hắn, dù không tìm được Thần Quốc, thì sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy những thần vách tường khác. Dù không gặp các thần vách tường, hắn cũng có thể nhìn thấy một thế giới mới, có thể sẽ gặp được nh���ng nơi ngoài Thần Quốc. Đây cũng là lý do vì sao hắn không chọn đường vòng mà cứ đi thẳng, bởi dù sao thì Địa Cầu cũng là hình cầu mà.

"Vùng đất hẻo lánh ngoại cảnh..." Dodian nghĩ đến Cự Ma Tộc mà Face Niya đã nhắc đến, trong lòng bỗng nhiên dâng lên chút chờ mong và hưng phấn. Hắn hỏi: "Trước đây cô nói nơi này khá vắng vẻ, vậy từ đây cách Thần Quốc bao xa? Và cách ngoại cảnh bao xa?"

Face Niya kinh ngạc nhìn hắn, lập tức nghiêm giọng nói: "Ngươi muốn đi ngoại cảnh ư? Ta khuyên ngươi vẫn nên từ bỏ ý định này đi. Nơi đây là phía đông của Thần Quốc. Ta từng nghe nói, phía nam Thần Quốc có Cự Ma dị tộc, phía đông có Hỏa Long dị tộc, còn phía bắc thì có Vượn Tuyết dị tộc. Hỏa Long dị tộc ở phía đông này tuy ta chưa từng thấy, nhưng nghe đồn chúng còn đáng sợ hơn cả Cự Ma dị tộc ở phía nam. Với thực lực của ngươi và ta, tuy ở đây cũng xem như không tệ, nhưng nếu gặp phải Hỏa Long dị tộc thì chắc chắn phải chết!"

Dodian lắc đầu nói: "Cô cứ nói cho ta biết phương vị Thần Quốc đã, ta chưa chắc đã đi đâu."

Face Niya thấy hắn dường như vẫn chưa muốn từ bỏ ý định, lông mày khẽ nhíu lại. Nàng nhặt một cành cây khô bên cạnh, đi đến một chỗ đất bùn tơi xốp, dùng cành cây làm bút vẽ lên đất một vòng tròn thật lớn. Sau đó, ở khu vực trung tâm vòng tròn nghiêng về phía tây, nàng chọc một lỗ nhỏ: "Đây chính là Thần Quốc, còn vị trí của chúng ta..."

Đầu nhọn của cành cây di chuyển về phía đông, đến vị trí tương đối gần đường viền của vòng tròn lớn, chọc một lỗ nhỏ: "Đó đại khái là vị trí của chúng ta. Cách Thần Quốc khá xa, thuộc khu vực biên giới, gần vùng đất hẻo lánh ngoại cảnh."

Dodian nhìn chằm chằm vòng tròn, suy tư hỏi: "Vậy khoảng cách ở giữa là bao nhiêu?"

"Ta cũng không biết cụ thể, nhưng ta từ Thần Quốc chạy đến đây mất một tháng. Đó là khi đi đường thuận lợi, cùng một tiểu đội vực sâu tiến lên, chứ không phải đơn độc chiến đấu. Nếu là một người, e rằng phải mất ba tháng trở lên mới có thể đến được đây." Face Niya liếc nhìn hắn, lần thứ hai khuyên nhủ: "Tuy chúng ta cách vùng đất hẻo lánh ngoại cảnh kh�� gần, nhưng càng tiến vào ngoại cảnh, địa thế càng hẻo lánh, và số lượng ma vật ở những khu vực này tương đối dày đặc, rất nhiều ma vật cấp cao. Vì vậy, từ chỗ chúng ta đến được ngoại cảnh, ít nhất cũng phải mất nửa tháng."

Dodian gật đầu. Trong lòng hắn đã đại khái hiểu rõ, cũng biết Sylvia đại thể nằm ở đâu trên bản đồ này. Hắn không ngờ rằng Sylvia, nơi vốn yếu kém, lại gần Thần Quốc hơn. Nếu lúc trước hắn chọn đúng hướng, có lẽ giờ này đã đến được Thần Quốc rồi.

"Cô có biết tọa độ của những thần vách tường khác không?" Dodian hỏi lại.

Face Niya lắc đầu: "Bản đồ mà chúng ta có không hề bao gồm tọa độ của các thần vách tường, chỉ có đánh dấu các ma hố thôi. Dù sao, với thực lực của chúng ta, nếu đến được thần vách tường, đủ sức phá hủy chúng. Có một số người khi ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, thậm chí còn cố tình nhắm vào thần vách tường để ra tay, cướp bóc một phen rồi rời đi không để lại dấu vết, cũng không ai có thể truy ra được."

"Tuy nhiên, Thần Quốc có lệnh cấm nghiêm ngặt về phương diện này. Một khi phát hiện có vực sâu nào đó lẻn vào thần vách tường để phá hoại, sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc nhất. Cũng không phải tất cả vực sâu đều có thể đảm bảo mình không để lại bất cứ dấu vết nào. Dù sao, một khi tin tức bị lộ ra, kinh động đến cấp trên phái người điều tra, thì khả năng nhận biết của các vực sâu chi chủ đó như thế nào, không ai biết được. Có người nói có những khả năng nhận biết khủng khiếp, dù cho ngươi không đến gần thần vách tường mà dùng thủ đoạn khác để phá hoại từ xa, cũng có thể bị điều tra ra!"

Dodian khẽ rùng mình, không ngờ lại có quy định như vậy. Nhưng nghĩ lại thì cũng hợp lý, bởi nếu không, trong hoàn cảnh thông tin bế tắc như hiện nay, thần vách tường có xảy ra chuyện gì, Thần Quốc có khi phải mất mười năm nửa đời mới biết, thậm chí vĩnh viễn cũng không hay.

"Cô không có hứng thú với ngoại cảnh ư?" Dodian nhìn nàng hỏi.

"Không có hứng thú!" Face Niya kiên quyết nói, thái độ vô cùng dứt khoát, dường như muốn Dodian từ bỏ ngay ý định đó. Nàng nhìn chằm chằm Dodian rồi nói: "Ngoại cảnh không phải chuyện đùa đâu. Hằng năm, Thần Quốc có vô số chiến sĩ hy sinh ở ngoại cảnh, các vực sâu ngã xuống cũng là chuyện thường tình. Ngay cả những vực sâu chi chủ cấp bậc cũng sẽ bỏ mạng ở ngoại cảnh. Nếu có thể lựa chọn, cả đời này ta cũng không muốn đến gần ngoại cảnh, chứ đừng nói là đặt chân ra ngoài đó để xem. Nơi đó chỉ là một chiến trường, chẳng có gì đáng để xem cả. Lòng hiếu kỳ của ta cũng không lớn đến mức đó, và ngươi hẳn cũng biết, sự tò mò thường sẽ hại người."

Dodian không ngờ nàng lại là một người bảo thủ như vậy. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là nàng không có tinh thần mạo hiểm, có lẽ vì từ nhỏ sống trong Thần Quốc nên nàng có cảm xúc sâu sắc hơn đối với ngoại cảnh, và do đó không muốn tiếp xúc. Nhưng đối với hắn mà nói, khi biết rằng ngoài Thần Quốc còn có vùng ngoại cảnh, hắn liền nảy sinh sự tò mò mãnh liệt đối với thế giới bên ngoài ấy. Giống như một đứa trẻ sống trong bức tường, khát khao được chiêm ngưỡng phong cảnh bên ngoài bức tường.

Hắn muốn xem thử, Trái Đất năm xưa, rốt cuộc giờ đã biến thành bộ dạng gì!

"Cô có thể nói thêm một chút về tình hình ngoại cảnh phía đông không?" Dodian hỏi.

Face Niya không ngờ Dodian lại cố chấp đến vậy, nàng có chút bất đắc dĩ, thở dài nói: "Là bằng hữu của ngươi, ta thật lòng mong ngươi có thể từ bỏ ý nghĩ đáng sợ này. Nhưng xem ra với cái dáng vẻ này của ngươi, ta cũng không thể chỉ dăm ba câu mà khuyên nổi. Thôi được, ta sẽ nói những gì ta biết cho ngươi, còn ngươi hãy tự mình suy nghĩ cho kỹ."

"Đa tạ." Dodian gật đầu, ngữ khí mấy phần chân thành.

Face Niya lắc đầu, dùng cành cây chỉ vào bên ngoài vòng tròn lớn trên đất: "Phía đông của ngoại cảnh này, ngoài sự xuất hiện của Hỏa Long dị tộc, còn có rất nhiều ma vật mạnh mẽ. Vì thế, các tướng sĩ đóng giữ biên cảnh ngoài việc chống lại sự xâm lấn của Hỏa Long dị tộc, còn phải đề phòng sự tấn công của ma vật biên giới. Do đó, nơi này phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt, không có thủ dụ của Thất Vương Thần Quốc, không ai có thể vượt biên! Trừ phi ngươi và ta có sức mạnh như Thất Vương, hoặc sức mạnh cấp bậc vực sâu chi chủ, mới có thể lén lút vượt biên. Nhưng một khi đã vượt biên ra ngoài, việc muốn quay trở lại sẽ không dễ dàng như vậy nữa!"

Dodian khẽ rùng mình, cau mày. Chấp niệm trong lòng hắn nhất thời tan biến hơn nửa.

Tuy rằng hắn khát vọng được chiêm ngưỡng thế giới ngoại cảnh, nhưng Face Niya nói không sai. Đây không đơn thuần chỉ là vấn đề mạo hiểm nữa, việc đi ra ngoài đã là một vấn đề lớn, còn việc quay trở lại thì càng nguy hiểm hơn!

Hơn nữa, hắn không dám chắc sau này, vạn nhất có cơ hội may mắn từ ngoại cảnh trở về, rồi ở Thần Quốc lần thứ hai gặp lại Face Niya, liệu nàng có tố giác chuyện của hắn, bán đứng hắn hay không.

Face Niya thấy sắc mặt Dodian biến ảo không ngừng, liền tiếp tục nói: "Hai bên biên cảnh ma vật dày đặc. Một người thân phận không rõ như ngươi mà đi qua đó, dù không bị ma vật giết chết, cũng sẽ bị lính biên phòng bắt giữ. Nhẹ thì bị sung làm cu li tử sĩ, nặng thì bị xử tử ngay tại chỗ. Ngay cả ta đây, nếu không có th�� lệnh của Thất Vương mà tự ý đến gần biên phòng, cũng sẽ bị coi là trọng tội, bị tước đoạt chức vị, giáng xuống thành tiện dân."

Dodian hơi trầm mặc. Quả thật, vấn đề biên phòng không phải chuyện nhỏ, đặc biệt khi ngay cả Thất Vương cũng không thể bắt được dị tộc ngoại cảnh, thì mức độ phòng thủ nghiêm ngặt ở đây có thể hình dung được rồi.

"Được rồi." Dodian kh�� thở phào một hơi.

Face Niya thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Ngươi nghĩ thông suốt được là tốt rồi..."

"Chúng ta cứ đến xem một chút, khi nào đến gần thì quay lại." Dodian không đợi nàng nói hết lời đã chen vào. Sau đó, thấy nàng vẻ mặt kinh ngạc, hắn khẽ ho một tiếng: "Đằng nào cũng đã đến đây rồi, đến gần biên giới như vậy, coi như là được thưởng thức phong cảnh nơi đây vậy. Có vài thứ biết nhiều một chút sẽ luôn có lợi. Chẳng phải có câu châm ngôn rằng 'kỹ năng nhiều không ép thân', gặp mặt thêm một lần thì cũng chẳng có hại gì sao."

"Có những thứ thà đừng gặp còn hơn." Face Niya nói với vẻ mặt tối sầm.

"Nhưng mà đã nhìn thấy rồi, thà rằng chỉ thấy một phần nhỏ của tảng băng chìm, chi bằng nhìn rõ toàn bộ sự việc mơ hồ, ít nhất cũng có cái nắm chắc trong lòng." Dodian nói.

Face Niya nhíu mày: "Nắm chắc trong lòng ư? Ngươi đang tính làm gì thế?"

Dodian thấy mình lỡ lời nhưng không hề hoảng sợ, thuận miệng đáp: "Làm gì được chứ? Cô không phải nói đợi đến Thần Quốc sẽ giới thiệu ta gia nhập Huy��t Kích quân đoàn sao? Ta tính toán với năng lực của mình, dù không gia nhập Huyết Kích quân đoàn, sớm muộn gì cũng sẽ được các nhân vật lớn bên trên để mắt tới, có lẽ một ngày nào đó sẽ bị phái đến một trọng địa như biên phòng. Hiểu rõ một chút từ bây giờ, để khỏi phải đến lúc đó lại mù tịt."

"Ngươi nghĩ xa quá rồi. Nếu thật có lúc đó, cấp trên cũng sẽ giới thiệu cặn kẽ cho ngươi thôi." Face Niya lập tức nói.

Dodian thấy nàng khuyên nhủ không lay chuyển được, liền nói tiếp: "Dù sao ta cũng định đi xem thử, cô có đi không?"

"Ngươi thật là vô lại!" Face Niya nói với vẻ mặt khổ sở.

Dodian nhún vai.

"Được rồi, ta sẽ đi cùng ngươi." Face Niya thở dài. Nàng biết mình không có lựa chọn nào khác. Tuy trước đây và cho đến bây giờ, việc ở cùng Dodian vẫn khá vui vẻ, dường như đã trở thành bằng hữu, nhưng nàng biết Dodian sẽ không dễ dàng để nàng rời đi. Thậm chí, việc Dodian kiên quyết muốn đi đến đó, rất có thể là để thăm dò thái độ của nàng. Cần biết, nàng đang nắm giữ một bí mật lớn của Dodian — việc hắn khống chế Thi Vương!

Mặc dù nàng vẫn luôn không biểu hiện ra điều gì bất thường về chuyện này, sợ rằng sẽ gây sự chú ý của Dodian, nhưng nàng biết, ngay cả khi nàng có giả vờ lầm lẫn không biết, Dodian cũng sẽ vẫn còn nghi kỵ nàng, thậm chí có thể diệt khẩu!

"Vậy thì đi thôi." Dodian với vẻ mặt "Đây chính là cô tự nguyện" nói xong liền xoay người bước đi.

Face Niya khẽ cười khổ, bỗng nhiên tự hỏi không lẽ mình đã sai rồi. Liệu... giờ đây nếu mình nói mỗi người một ngả, liệu có thật sự thoát thân ra được không?

Nàng lắc đầu, bỏ cành cây xuống rồi đi theo Dodian.

Hai người càng rời xa thần vách tường, số lượng ma vật mà họ gặp phải dọc đường cũng dần tăng lên. Thỉnh thoảng lại có những ma vật săn bắn cấp độ hơn 200 từ dưới lòng đất hoặc từ nơi tối tăm trong rừng cây nhảy vọt ra đánh lén.

Nếu là trước đây, khi mới rời khỏi Sylvia, Dodian chắc chắn sẽ lúng túng, chật vật đối phó, thậm chí phải tìm cách thoát thân khỏi khu vực đó. Nhưng hiện tại, hắn lại tiện tay chém giết, chẳng tốn chút sức lực nào.

Càng đi lâu, hắn càng cảm nhận được ý nghĩa của danh xưng "Kẻ Bước Đi Vực Sâu" này. Nó thật sự quá hình tượng. Giờ đây, hắn hoàn toàn có thể thẳng tiến về phía trước, dù có gặp phải ma vật cấp vực sâu trên đường cũng chẳng cần e ngại. Dường như vùng vực sâu đầy rẫy nguy hiểm tứ phía này, dưới chân hắn chẳng qua chỉ là một vùng hoang dã ngoại thành, còn hắn lại là một thợ săn lão luyện đã trải qua trăm trận chiến.

Thời gian trôi đi thật nhanh.

Phốc!

Huyết quang tóe ra. Một con quái xà bò sát dài gần trăm mét mềm nhũn ngã xuống đất. Trên lưng nó dựng đứng những gai vảy chi chít, thân mình vừa giống rắn lại vừa giống cá sấu, đuôi thì phân nhánh. Giờ khắc này, một cái đầu rắn đã bị đánh nát, mất đi sinh mệnh.

Face Niya thân hình nhẹ nhàng lướt tới, xẻ bụng con quái xà này. Chẳng mấy chốc, nàng lấy ra một con trùng nhỏ từ bên trong, rồi cất vào bình hồn trùng đặc chế mà Dodian đã đưa cho nàng.

Ký sinh hồn trùng sau khi rời khỏi ký chủ sẽ chết trong thời gian ngắn, nhưng nếu ở trong bình hồn trùng đặc chế này thì lại có thể sống sót được một hoặc hai tháng.

"Hồn trùng 'Vòng Quanh Mỏm Núi Đá Giả' của ma vật truyền kỳ ba sao!" Face Niya cầm bình hồn trùng đặc chế đưa cho Dodian, cười nói: "Không ngờ vận may của chúng ta không tệ, chỉ trong vỏn vẹn hai ngày đã gặp được hai con ma vật truyền kỳ rồi."

Dodian tiện tay nhận lấy bình rồi ném vào túi hành lý. Giờ đây, ký sinh hồn trùng truyền kỳ đã không còn sức hấp dẫn đối với hắn nữa. Từ những tài liệu của Face Niya và thần điện mà hắn mới biết, vực sâu trở nên mạnh mẽ chủ yếu là nhờ Cực Băng Trùng, kết hợp với các loại dược phụ trợ khác. Chẳng hạn như một số loại thuốc kích thích cơ thể, có thể tăng cường sức mạnh trong thời gian ngắn, hoặc làm da thịt trở nên cứng rắn. Tuy nhiên, những dược vật này đều có tác dụng phụ nhất định.

Cũng có một số loại thuốc có thể vĩnh viễn tăng cường sức mạnh cơ thể, nhưng nếu có thể tăng thêm một phần mười sức mạnh đã là rất tốt rồi. Loại thuốc này vô cùng đắt giá, ngay cả ở trong Thần Quốc cũng là trân phẩm có tiền ch��a chắc đã mua được!

Còn ký sinh hồn trùng, đối với một vực sâu như Dodian mà nói, đã mất đi giá trị. Dù có tiêm vào cũng chẳng còn hiệu quả, chỉ có thể dùng để bồi dưỡng thủ hạ, hoặc biếu tặng người thân, hay bán lấy tiền, làm quà lấy lòng v.v...

Hơn nữa, con ký sinh hồn trùng vừa rồi chỉ là ma vật truyền kỳ ba sao. Qua lời Face Niya, Dodian biết được ma vật truyền kỳ được chia làm năm cấp độ đánh giá giá trị, từ một sao đến năm sao, trong đó năm sao là hiếm có nhất. Ví dụ như "Dục Mộng Giả" mà chính Dodian biết là ma vật truyền kỳ năm sao, còn "Khẩn Cầu Giả" là ma vật truyền kỳ bốn sao, và "Cắt Rời Giả" thì chỉ là ma vật truyền kỳ ba sao.

Tuy nhiên, dựa theo lời giải thích của Face Niya, "Cắt Rời Giả" trong số các ma vật truyền kỳ ba sao cũng được coi là một tồn tại tương đối quý giá, xếp hạng hàng đầu, hoàn toàn không phải loại hàng hóa bình thường như "Vòng Quanh Mỏm Núi Đá Giả" (con vừa rồi) trong số ma vật truyền kỳ ba sao có thể sánh bằng.

Mặc dù biết "Cắt Rời Giả" không được đánh giá cao, Dodian cũng không hề nảy sinh ý nghĩ quay về thần vách tường để cướp đoạt thân thể ký sinh hồn trùng "Khẩn Cầu Giả". Theo quan điểm của hắn, việc đánh giá xếp hạng tinh cấp này chẳng qua chỉ là một bản đánh giá do phòng nghiên cứu ma vật của Thần Quốc công bố mà thôi. Bản đánh giá chỉ dựa trên cái nhìn tổng thể, chứ không phải là những con số tuyệt đối! Ít nhất theo hắn thấy, "Cắt Rời Giả" có tác dụng lớn hơn không ít ma vật truyền kỳ bốn sao, thậm chí cả ma vật truyền kỳ năm sao. Dù cho về tính toàn diện có thể yếu hơn nhiều cấp bậc, nhưng về phương diện tấn công, thì không ít ma vật truyền kỳ năm sao cũng chẳng thể sánh bằng.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free