Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 11: Siêu phàm thông dụng sổ tay

Được Mourinho kéo dậy, Tô Ly hỏi:

"Tiếp theo là gì? Chúng ta phải làm gì?"

Mourinho trong bộ giáo sĩ phục ngáp một cái, lười nhác nói: "Đương nhiên là sắp xếp cho ngươi một căn phòng, nghỉ ngơi trước đã, những chuyện khác, ngày mai hẵng tính."

Vừa dứt lời, cánh cửa đá đã từ từ mở ra, phát ra tiếng cọt kẹt do ma sát.

Ánh đèn dầu mờ nhạt bên ngoài đã chiếu rọi vào.

Tô Ly "A" một tiếng, hỏi:

"Không phải ngài nói, ta có lẽ chỉ còn lại 10 ngày sao?"

Lão soái ca đã đi ra ngoài trước.

"Vẫn phải khảo sát ngươi thêm một chút, ta cũng không muốn dạy dỗ ra một tôn Tà Thần. Đây chính là rồng, không phải thứ đồ chơi tầm thường. Tóm lại, cứ đi ngủ trước đã."

Mặc dù nhìn bề ngoài, cơ thể Tô Ly không có gì đáng ngại, nhưng chỉ cần khẽ động đậy, toàn thân liền truyền đến cảm giác đau đớn thấu tâm can, nhất là chân phải.

Kéo lê thân thể mỏi mệt, Tô Ly cắn răng đi theo sau lưng Mourinho, rời khỏi tế đàn vì chiến đấu mà trở nên bừa bộn.

Đi xuyên qua cánh cửa đá khổng lồ, xung quanh, những ngọn nến phát ra tiếng lửa cháy xèo xèo.

Tô Ly chú ý thấy, hai bên đường hành lang xung quanh, đứng lặng từng pho tượng thần tay nâng nến, hiện lên vẻ cổ kính và thần bí.

"Nên khảo sát bằng cách nào? Dùng thứ năng lực lúc trước sao? Đọc trộm ký ức của ta ư?"

Mourinho cảm thán nói:

"Không dễ dàng như vậy đâu, ta chỉ có thể nhìn thấy một vài hình ảnh thô sơ, giản lược. Thế giới của các ngươi thật tốt, mọi người được ăn no mặc ấm, không cần lo lắng ôn dịch, Tà Thần, không có lực lượng siêu phàm quấy nhiễu."

"Còn ở nơi đây, mạng người tựa như cành cây, bị gió thổi qua, liền sẽ đổ xuống hàng loạt."

"Đây là một thế giới mà cái chết giống như cơm bữa, đối với phần lớn người bình thường mà nói, sống sót qua hôm nay, chính là điều quan trọng nhất."

Hắn quay đầu, dùng khuôn mặt bịt một bên mắt, nói với Tô Ly:

"Ta muốn sống để nhìn thấy ngày đó đến, giống như thế giới của các ngươi vậy."

"Dù cho ta không thể làm được, ta hy vọng ngươi, hoặc hậu bối của ngươi, hoặc hậu bối của hậu bối ngươi, có thể thực hiện nguyện vọng này."

Dù cách lớp bịt mắt, Tô Ly dường như vẫn nhìn thấy trong mắt Mourinho một biển sao xán lạn.

Giờ phút này, hắn đột nhiên dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Những người thuộc đội mũ đen kia, vì sao lại tấn công hắn, vì sao lại không màng sống chết mà chém giết một con quái vật đáng sợ.

Không phải vì bảo tàng, bọn họ giống như lũ kiến trong thế giới động vật.

Dù thiên địch có mạnh mẽ đến đâu, cũng sẽ dốc hết mọi thứ, kiến càng lay cây.

Chính bởi vì có những người như vậy tồn tại, tộc quần mới có thể tiếp tục sinh sôi nảy nở.

"Làm sao ngươi biết được, ta sẽ trở thành một người giống như ngươi?"

Gánh vác điều này quá nặng nề, Tô Ly đối với thế giới này, cũng ch���ng có chút lòng cảm mến nào.

Lão soái ca cười ha hả, mang theo chút ý châm chọc, dùng tiếng Hoa không mấy lưu loát nói: "Trước đây ta cũng không quá chắc chắn, nhưng mà, tiên sinh nhà động vật học, ngươi ngay cả voi còn muốn bảo vệ, nếu ngươi có thực lực mạnh hơn nữa, có thể đi khám phá thế giới rộng lớn hơn, tiện thể giải quyết những phiền phức vô nghĩa kia. . ."

Hắn không nói tiếp nữa, Mourinho dường như muốn để lại cho Tô Ly không gian tưởng tượng, tiện tay đẩy cánh cửa sắt ở cuối hành lang ra.

"Đêm nay ở đây."

Thò đầu ra, Tô Ly nhìn vào trong phòng.

Đó là một gian thạch thất không lớn, bốn vách tường dán đầy những lá bùa màu đỏ khắc họa hình thù cổ quái.

Ở vị trí sát tường, đặt một chiếc giường đơn, giường chiếu coi như sạch sẽ, bên cạnh đặt một cái bàn gỗ, đối diện là một phòng tắm đơn sơ.

Nơi này, nhìn thế nào đi nữa, cũng đều giống một nhà tù hơn.

. . .

"Ở đây sao?"

Mourinho nói: "Căn nhà này có thể ức chế rất tốt sự ăn mòn của long hồn đối với cơ thể ngươi, nếu ngươi muốn sống tốt hơn một chút, phải cố gắng chứng minh giá trị của bản thân."

"Là đệ tử trên danh nghĩa của ta, lát nữa ta sẽ bảo người trực đêm mang cho ngươi chút thức ăn nước uống. Những thứ này đều sẽ khấu trừ vào tiền lương sau này của ngươi."

Tô Ly bước vào, thở dài nói: "Không tính là quá tệ, ít nhất nơi đây không có côn trùng, tốt hơn nhiều so với việc dãi gió dầm mưa nơi dã ngoại. Mặt khác... Ta còn có tiền lương sao?"

Một tiếng "Bang!", cánh cửa sắt đã đóng sập lại.

Cách cánh cửa sắt, giọng nói của Mourinho xuyên qua ô cửa sổ nhỏ truyền đến:

"Đừng quá mong đợi, làm học trò của ta, ngươi còn phải nộp học phí. Ừm... điều này rất hợp tình hợp lý."

Im lặng.

Nếu không phải đã trải qua trận chiến lúc trước, Tô Ly thậm chí hoài nghi Mourinho cố chấp nhận hắn làm đệ tử, chính là để kiếm tiền của hắn. . .

"Ngài rất thiếu tiền sao?"

"Ta phải phát cháo, tiếp tế cho càng nhiều người nghèo, để tín ngưỡng của họ càng thêm thành kính. . ." Trong lúc nói chuyện, giọng nói đã dần xa.

Tô Ly nhìn xuống thân trên trần truồng của mình, lớn tiếng kêu lên: "Này! Trở lại đây, ít nhất cho ta bộ y phục chứ!"

"Để người trực đêm mang cho ngươi."

Lại một tiếng "Bang!" nữa vang lên, Tô Ly biết, người kia đã hoàn toàn rời đi. . .

Mệt mỏi nằm trên tấm ván cứng, tất cả mọi chuyện xảy ra lúc trước cứ quanh quẩn mãi trong đầu Tô Ly, không sao gạt bỏ được.

Mọi chuyện xảy ra đều quá nhanh.

Cũng đều quá mức bất ngờ.

Làm sao một chuyến thám hiểm tốt đẹp, lại biến thành ra nông nỗi này.

Hoàn cảnh xa lạ, những con người và sự vật hoàn toàn không quen biết, hoang đường như một bộ phim đang diễn ra.

Người nhà, bạn bè, sự nghiệp. . .

Dù mệt mỏi dị thường, nằm trên tấm gỗ cứng ngẩng nhìn trần nhà, Tô Ly lại trằn trọc không ngủ được.

"Chỉ còn lại 10 ngày thôi sao?"

Xoay người xuống giường, đi tới chỗ rửa mặt, Tô Ly nghiêng đầu, đánh giá cơ thể vừa quen thuộc vừa xa lạ kia.

Toàn bộ xương cốt trên lưng hắn, rõ ràng có những vết tích như bị bàn ủi qua.

Đó là vết thương do dung hợp xương rồng tạo thành, chỉ cần thoáng nhìn qua một chút, vị trí xương cột sống liền ẩn ẩn toát ra hồng quang nhàn nhạt, bắt đầu phát nhiệt, tim hắn đập loạn xạ, không còn dám nhìn nhiều nữa, Tô Ly vội vàng quay trở lại bên giường.

Nhớ lại trận chiến vừa rồi với Mourinho, hắn lại không nhịn được nâng đùi phải lên, không nhịn được đưa tay vuốt ve vùng da thịt đang nhức nhối rõ ràng.

Không có gì dị thường, mọi thứ đều hoàn hảo như mới.

Đột nhiên, Tô Ly có chút bối rối, không nhịn được nhìn xuống đùi trái của mình.

Ở chỗ đó có vết bớt của hắn, là thứ duy nhất còn có thể chứng minh thân phận hắn khi hắn được đưa đến thế giới này.

May mà... Vết bớt vẫn còn đó.

Ngay lúc này, cánh cửa sắt bị gõ "phanh phanh" vang lên.

Tô Ly quay đầu lại, nhìn thấy một nữ tử mặc áo khoác nỉ hai hàng cúc, với mái tóc dài màu vàng óng được ghim nhẹ, đang bưng một mâm đồ vật, đứng bên cạnh cánh cửa sắt. Trên vai nàng, một con mèo con vằn hổ với hai cái đuôi dựng đứng đang nằm sấp, đang trừng đôi mắt tròn xoe như chuông đồng, đánh giá hắn.

Ách. . .

Nhanh chóng túm lấy gối đầu che trước người, Tô Ly trong lòng điên cuồng mắng chửi ông thầy tiện nghi vừa mới nhận.

"Không phải như ngươi nghĩ. . ."

Lilith khẽ nheo đôi mắt xanh biếc lại, trên khuôn mặt trắng nõn tinh xảo như búp bê sứ hiện lên một tia xấu hổ, lạnh lùng mở miệng nói:

"Vết bớt thật đặc biệt, là hình chim nhỏ đang sải cánh bay lượn ư?"

"Là diều hâu!" Tô Ly cũng xấu hổ nói.

Lilith hiển nhiên không muốn nói nhiều về đề tài này:

"Đây là những thứ Chủ Giáo đại nhân giao cho ngươi."

Từ khe hở dưới cánh cửa sắt, một mâm gỗ được đẩy vào, trên đó chỉnh tề đặt một chồng quần áo, nước sạch, hai cái bánh mì lúa mạch đen cứng, và một quyển sách.

"Cảm ơn." Tô Ly dùng tiếng Valyrian vừa học được để nói.

"Kẻ ngoại lai, nhắc nhở ngươi một câu, không có chuyện gì thì đừng làm ồn lớn tiếng."

"Nơi đây có không ít vật phong ấn cường lực đủ để giết chết ngươi, ta và Chủ Giáo đại nhân không có cùng quan điểm, nếu ngươi không thành thật, ta sẽ không chút do dự sử dụng chúng, xử lý ngươi, sau đó ném thi thể cho mèo ăn."

Yết hầu vô thức khẽ nuốt một cái, hắn, người đã quen sống lâu trong rừng với dã thú, có thể cảm nhận rõ ràng sát ý của đối phương.

"Được rồi."

Nghe tiếng bước chân của đối phương dần dần đi xa, Tô Ly mới thở phào nhẹ nhõm, đưa tay bưng mâm gỗ lên. Dưới ánh nến yếu ớt, hắn nhìn thấy quyển sách cũ nát kia, trên đó, mấy chữ lớn thiếp vàng được viết bằng tiếng Valyrian.

«Cẩm Nang Siêu Phàm Thông Dụng — Quyển Cơ Bản». Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời quý bạn đọc đón xem các chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free