Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 177: Kết giao bằng hữu

Nhìn Tô Ly chậm rãi rời đi, Grimm Dash liếc nhìn Kavin nói: "Ngươi có phải là quá không để tâm rồi không? Đến cả thánh kiếm cũng không vận dụng."

Kavin hướng đôi mắt đen láy đã không còn sắc bén, tay xách va li bước ra, tùy ý nói: "Tô Ly không phản bội Giáo Hội Hắc Dạ, hắn vẫn là đồng đội của chúng ta. Biết bấy nhiêu đó là đủ rồi." "Nữ thần dạy bảo chúng ta, đối xử đồng đội phải đủ lòng khoan dung."

Nghe Kavin nói vậy, Grimm Dash hừ lạnh: "Hành vi của ngươi, ta sẽ báo cáo Giáo Hoàng đại nhân." Kavin thờ ơ nhún vai, trực tiếp rời khỏi cạnh Grimm Dash, không quay đầu lại nói: "Nhiệm vụ ta đã hoàn thành. Tô Ly là Thần Quyến Giả do Nữ thần đích thân chỉ định, là đệ tử của Mourinho miện hạ, có một vài bí mật nhỏ của riêng mình thì chẳng đáng là gì."

Grimm Dash mỉm cười, tên này, vẫn như trước.

Sau khi thẩm tra kết thúc, Tô Ly lập tức rời khỏi Giáo Hội Hắc Dạ.

Việc thành lập Cây Đồng Xanh, nói thật ra, là do sư phụ chỉ thị. Hơn nữa, từ thái độ cuối cùng của Kavin, Tô Ly cũng nhận ra, cuộc kiểm tra thông lệ này chẳng qua là diễn kịch qua loa mà thôi, điều này khiến Tô Ly vô cùng an tâm.

Hiện tại, nếu Lilith tạm thời thoát khỏi nguy hiểm, Tô Ly dự định đi xem tình trạng của gã hề Oredi.

Nhờ có kinh nghiệm từng đến khu hạ đẳng trước đây, Tô Ly xe nhẹ đường quen, trực tiếp dùng vé khách quý lên tàu điện ngầm.

D���a theo bản đồ, Tô Ly bước ra khỏi nhà ga.

Hắn khoác áo khoác đen, đi lại trên những con phố cũ nát.

Hoàng hôn buông xuống, không ít người ăn mặc rách rưới lang thang trên đường phố, như những linh hồn phiêu bạt. Họ là những người thất nghiệp, dân nghèo và nô lệ.

Có người bận rộn cả ngày, nếu được ăn no bụng thì còn đỡ.

Nhưng trong số đó, phần lớn đều đói bụng. Delambeca dù rộng lớn, nhưng công việc lại khó tìm.

Mà không có công việc, đồng nghĩa với việc không có tiền, không có chỗ ở.

Trên đường phố, không được phép ngủ lại.

Một khi có người nằm ngủ, rất nhanh sẽ có cảnh sát cầm gậy đi tới, hung hăng đá một cú, hoặc dùng gậy đánh mạnh một gậy.

Tô Ly nhìn một lão giả đang ngồi xổm trên mặt đất bên đường, một tay chống đất, miệng lớn thở hổn hển, hệt như một con cá thiếu oxy.

Tình trạng của lão giả thực sự quá tệ.

Dưới linh thị, ngọn lửa sinh mệnh của ông ấy dường như có thể tắt bất cứ lúc nào.

Tô Ly không đành lòng, hắn nhanh chóng bước vào một tiệm bánh mì, mua một khối bánh mì đen giá ba xu, cùng một chén trà gừng nóng một xu, rồi đi tới bên cạnh lão nhân.

"Này, cho ông đây."

Lão giả khó nhọc ngẩng đầu, thấy Tô Ly đưa tới đồ vật, ông ta vội vàng nhận lấy, không kịp thổi nguội trà gừng, bắt đầu ăn như hổ đói.

Tô Ly vỗ nhẹ vào tấm lưng dơ bẩn của lão già, ra hiệu ông ấy ăn chậm lại.

Mãi đến khi lão nhân ăn xong, ông ta mới nói với Tô Ly: "Cảm ơn lòng hào hiệp của ngài, tiên sinh tốt bụng. Từ hôm qua đến giờ, ta chưa được ăn no."

Tô Ly không kìm được hỏi: "Lão nhân gia, vì sao trên đường phố lại không thể ngủ lại? Ta thấy rất nhiều người đang lang thang."

"Tiên sinh, chẳng lẽ ngài không biết lệnh cấm đi đêm?" Ánh mắt vẩn đục của lão giả nhìn về phía vị thân sĩ phong độ này, vì đã nhận quà tặng của đối phương, ông ấy sẵn lòng nói chuyện thêm vài câu với Tô Ly.

"Quốc gia ban bố pháp lệnh, sau 9 giờ tối, người có nhà thì về nhà, người vô gia cư sẽ bị "cô lập" ở bên ngoài." (Chú thích một)

Tô Ly nghi hoặc hỏi: "Vì sao không đến cơ quan từ thiện phụ trách thu nhận?" "Các giáo khu lớn không phải đều có nơi thu nhận sao?"

Lão giả cười khổ một tiếng, phàn nàn với Tô Ly: "Giường ngủ tại các cơ quan từ thiện cơ bản không đủ. Những người có thể giành được vật phẩm phát từ cơ quan từ thiện vĩnh viễn chỉ là một vài thanh niên khỏe mạnh. Thời gian chậm rãi trôi qua, mọi người bị cái lạnh ban đêm làm cóng. Nếu không giữ vững việc đi lại, có thể sẽ chết cóng ngay trên đường."

Tô Ly không đành lòng hỏi: "Chẳng lẽ không có chỗ nào để làm việc chân tay sao?"

"Vài năm trước, Delambeca vẫn còn tốt, bình thường có thể tìm được chút việc vặt, cùng nhiều người khác dựng lều sinh sống. Nhưng theo mấy lần ôn dịch giáng xuống, công việc ngày càng khó tìm, thậm chí cả những công việc "chui" không cần ký hợp đồng, không có bất kỳ sự bảo hộ lao động nào cũng không có mà làm." "Cái mũ mềm đáng chết cùng giấy tờ xuất hành họ yêu cầu chúng ta, đây là đùa giỡn sao? Bọn họ muốn chúng ta chết, nhà vua không hề có bất kỳ chính sách nào xem xét đến người vô gia cư..."

Tô Ly thở dài, hắn rút ra một tô siết đưa cho lão nhân: "Đi đi, tìm giường ngủ một giấc."

Lão nhân nhận lấy tiền, xúc động nói: "Lão gia nhân từ, cảm tạ ngài hào phóng."

Tiễn biệt lão nhân, Tô Ly đi tới căn phòng cho thuê gần Công Quán Tử La Lan, số 45 Hồng Yên Song.

Theo địa chỉ, Tô Ly đến trước căn phòng cho thuê đơn sơ, gõ cửa.

Trong phòng yên tĩnh, không một tiếng động.

Linh giác của Tô Ly lại cảm ứng được sự tồn tại của đối phương.

"Có ai ở nhà không?"

Hắn lại gõ cửa lần nữa, kiên nhẫn chờ đợi.

Hơn nửa ngày sau, trong phòng mới có tiếng động. Oredi, mặc áo sơ mi trắng và quần yếm đen, đi tới trước cửa, tay nắm chặt khẩu súng lò xo kia, cảnh giác hỏi: "Ai đó?"

"Gã hề tiên sinh, là tôi, Tro Tàn."

Nghe thấy danh hiệu "Tro Tàn" xa lạ này, Oredi sững người trong chốc lát.

Ánh mắt hắn cẩn thận ghé vào khe cửa, nhìn thoáng qua.

Sau khi xác định là Tô Ly, hắn nhẹ nhõm thở ra, mở cửa phòng nói: "Hóa ra là ngươi. Mời vào trong nói chuyện."

Vừa chỉ vào ghế sô pha trong phòng khách, Oredi vừa rót nước cho Tô Ly, vừa nói: "Ngươi không sao chứ?! Không bị con đàn bà điên đó giết chết sao?"

Tô Ly lắc đầu, thành khẩn nói với Oredi: "Cảm ơn lời cảnh báo của ngươi, nhờ có ngươi mà chúng tôi mới sống sót."

Với lòng biết ơn của Tô Ly, Oredi có vẻ hơi cảnh giác, hắn hỏi: "Nói xem, ngươi đã tìm thấy ta bằng cách nào."

Tô Ly cười thần bí, không trả lời câu hỏi của Oredi, mà nói: "Chuyện này ngươi không cần thiết phải biết. Ta là một vị Phi Phàm giả thuộc con đường An Hồn Sư. Lần này đến đây, xem như để trả ơn ngươi."

"Ơn nghĩa? Quên đi thôi! Ta rất khỏe mạnh, không cần trị liệu và giúp đỡ."

Hắn lộ ra càng lúc càng căng thẳng và cảnh giác.

Tô Ly bất đắc dĩ nói: "Có bằng hữu nói với ta, tình trạng của ngươi khá tệ, thậm chí có thể nói là rất tồi tệ. Nếu trì hoãn việc trị liệu, điều đó sẽ dẫn đến nhân cách phân liệt, thậm chí là mất kiểm soát. Ngươi xác định không cần ta giúp đỡ?"

Nghe Tô Ly nói vậy, gã hề Oredi rơi vào trầm mặc, hắn không phủ nhận điều này.

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, hắn mở miệng nói: "Ngươi muốn thù lao gì?"

Tô Ly mỉm cười, nâng ly về phía Oredi, nói: "Rất đơn giản, kết giao bằng hữu, sau đó hỏi vài vấn đề."

"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?!" Oredi không thể tin được nói.

"Chuyện này đối với ta mà nói, chỉ là tiện tay mà thôi. Hơn nữa, ta đã nói rồi, lời cảnh báo của ngươi đã cứu ta và bạn bè của ta."

Oredi hít sâu một hơi, chậm rãi vén tay áo lên, trên cánh tay lộ ra những nốt gai thịt li ti dày đặc.

Hiển nhiên, tình trạng mất kiểm soát của hắn đã bắt đầu một thời gian.

Gã hề hỏi: "Cái này, ngươi có thể chữa được không?"

(Chú thích: Lệnh cấm đi đêm được miêu tả dựa trên báo chí thế kỷ 17, loại chuyện này cũng từng xảy ra ở thời cận đại, không phóng đại mà chỉ tái hiện.)

Nội dung dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free