(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 19: Duy hai song đường tắt
"Duy hai? Chỉ có hai con đường thôi sao?" Tô Ly cầm dụng cụ thủy tinh, trợn tròn mắt hỏi.
"Ngươi quên sao? Đặc tính phi phàm chính là sức mạnh, nhưng đồng thời cũng là kịch độc. Ma dược ở các danh sách khác nhau, nếu tùy tiện uống loạn, kết cục chỉ có cái chết." Lilith khẽ thúc giục: "Uống nhanh đi, đây là cơ hội ngàn năm có một, nếu không có phép màu xuất hiện, rủi ro khi ngươi sử dụng ma dược sẽ tăng lên rất nhiều."
Thấy ánh sáng dịu nhẹ quả thực đang dần yếu đi, Tô Ly nuốt ngược bao câu hỏi vào bụng, cắn răng một cái, mở nắp bình.
Hắn không phải mù quáng tin tưởng. Qua mấy ngày tiếp xúc, Tô Ly đã tích lũy không ít thiện cảm và tín nhiệm đối với nhóm người ngoại bang này. Hơn nữa, trong cơ thể hắn còn có một con rồng lớn đang theo dõi.
Tô Ly ngửi ngửi vào trong bình, thứ ma dược đen nhánh như nuốt chửng linh hồn kia, ngược lại lại tỏa ra từng đợt hương hoa. Hắn ngửa đầu, ực một tiếng.
Ngay lập tức, chất lỏng màu đen như có đặc tính kỳ lạ, chúng liên kết chặt chẽ với nhau, không hề tách rời, trong chớp mắt đã biến mất hoàn toàn khỏi chiếc bình thủy tinh, không còn sót lại một giọt. Yết hầu nhấp nhô, Tô Ly chỉ cảm thấy bụng mát lạnh, dưới linh thị, hắn phát hiện ma dược kia như pháo hoa nổ tung trong dạ dày, hóa thành những đốm sáng li ti, lập tức lan tỏa khắp toàn thân hắn.
Trong nháy mắt, xung quanh dường như hoàn toàn chìm vào bóng tối. Chỉ còn lại chùm sáng trên đỉnh đầu, chiếu rọi lên người Tô Ly, càng lúc càng đậm. Khóe miệng Tô Ly co giật bất thường, cả người dường như bị hất bay ra ngoài, đầu óc càng thêm nặng nề, ánh mắt trở nên vô cùng mờ mịt. Hắn vô thức quỳ rạp xuống đất, hai tay chống thảm, chỉ cảm thấy vô số tiếng thì thầm nổ tung trong đầu mình. Dường như một con cự long gầm thét cận kề bên tai, dường như đang lạc giữa tinh không vô tận, nơi thiên thạch gào thét xẹt qua.
Thân thể hắn lúc nóng lúc lạnh, đôi tay nắm chặt tấm thảm bắt đầu run rẩy. Trời đất quay cuồng. Kèm theo cơn đau xé nát óc, Tô Ly nằm ngửa trên tấm thảm đỏ, đồng tử hắn bắt đầu tan rã, hoàn toàn biến thành màu đen nhánh, dường như ma dược đã uống vào bị ép dồn lên mắt, sắp sửa trào ra từ tuyến lệ của Tô Ly.
Lilith biến sắc mặt nói: "Chẳng lẽ cự long đang chống cự việc Tô Ly hấp thu ma dược của Con Đường Đêm Tối?" Mourinho sắc mặt trở nên vô cùng ngưng trọng, ông ấy, người đầy kinh nghiệm, lớn tiếng nói: "Mọi người cùng nhau tụng niệm tôn danh của Nữ Thần."
Bảy tám người trực đêm nhanh chóng đứng dậy, họ vây quanh Tô Ly, đứng ở rìa chùm sáng, đồng thanh nói: "Người cao quý hơn cả tinh không." "Người cổ xưa hơn cả vĩnh hằng, Nữ Thần Đêm Tối." "Là hóa thân của bóng tối, là Chúa Tể bí ẩn."
Dưới tiếng tụng niệm tôn danh, bức tượng Nữ Thần tỏa ra ánh sáng càng thêm chói mắt. Mourinho khẽ nâng hai tay, một lực lượng vô hình nâng Tô Ly lên không trung.
Tô Ly co giật càng thêm dữ dội, da thịt bắt đầu hóa thành màu vàng óng, làn da ẩn hiện từng mảng vảy nhỏ li ti.
Lilith và mọi người giơ cao hai tay, dùng giọng nói lớn hơn tiếp tục tụng niệm: "Người là Chúa Tể của nỗi sợ hãi." "Là Mẫu Thân của sự tĩnh lặng và giấc ngủ sâu."
Mourinho nhắm mắt lại, linh tính phóng ra ngoài. Trong cơ thể Tô Ly, bên trong thế giới linh thị. Trên ngai vàng xương cốt, thân thể khổng lồ của cự long từng chút một va chạm vào phong ấn.
Một thiên sứ với ánh sáng vàng nhạt lấp lánh giáng lâm, Mourinho nhanh chóng kết ấn hai tay, từng luồng ánh sáng ch��i lọi củng cố thế giới trong cơ thể Tô Ly đang sắp vỡ vụn. "Tín đồ thành kính của Người, tụng niệm tôn danh Người." "Vĩ đại Nữ Thần Đêm Tối • Amanisis." "Khẩn cầu Người ban ân." ...
Gần như ngay khoảnh khắc tôn danh được xướng lên, ánh nến trong giáo đường vụt dâng cao. Trong thế giới nội tại, cự long ngẩng cao đầu lâu khổng lồ, ánh mắt dường như xuyên thấu phong ấn, nhìn về phía tinh không thần bí. Nó gầm thét dữ dội: "Đêm Tối, ngươi muốn ngăn cản ta sao?!"
Mourinho dùng tiếng Valyrian, Dốc hết sức lực hô lên một từ: "Chìm, ngủ." Hai mắt cự long hiện lên vẻ buồn ngủ, sức phản kháng nhanh chóng giảm xuống.
Sắc vàng trên người Tô Ly bắt đầu biến mất, màu đen trong mắt dần rút đi. Xung quanh cơ thể hắn, dần dần có những đốm sáng sao trời vờn quanh.
Mourinho mở mắt, bộ giáo sĩ phục màu đen đã ướt đẫm mồ hôi, ông từ từ hạ hai tay xuống, cơ thể Tô Ly lập tức như được dẫn dắt mà nhẹ nhàng đáp xuống đất.
"Ổn cả rồi, chúng ta thành công rồi sao?" D2 khẽ hỏi. Lilith chú ý thấy Mourinho thân thể lay động, nàng lập tức hóa nhạt, như một u linh trong nháy mắt xuất hiện bên cạnh ông, đỡ lấy vị đại nhân giáo chủ gần như muốn ngã xuống.
Thánh quang dần dần biến mất. Chỉ còn lại Tô Ly hôn mê bất tỉnh, nằm tại chỗ.
"Ký sinh giả dùng loại ma dược thứ hai quả nhiên hiểm nguy, dù có thánh quang gia trì, thần tích giáng lâm, vẫn suýt chút nữa thất bại." Bạo Long vẫn còn sợ hãi nói. Hồng Sa liếc nhìn D2, người vừa trải qua sự kiện "long rơi", khẽ hỏi: "Kẻ kia rốt cuộc là quái vật vị cách gì trong cơ thể, các ngươi đã trải qua những gì mới đưa hắn về được?"
D2 hơi kiêu ngạo nói: "Ta đã ký hiệp định bảo mật, không thể nói."
Mourinho bước tới, đổ Thánh Thủy lên tấm vải nhung đen mềm mại, lau mặt cho Tô Ly. Thấy Tô Ly từ từ tỉnh lại, tất cả mọi người nhẹ nhõm thở phào.
Vị đại nhân giáo chủ uy nghiêm ngẩng đầu, nhìn lại đám người: "Chuyện ngày hôm nay, cùng với thân phận của Tô Ly, sẽ được xếp vào điều khoản bảo mật cấp một, nghiêm cấm truyền ra ngoài. Kẻ vi phạm sẽ bị xử lý theo tội phản bội đào tẩu, rõ chưa?" "Rõ!" Đám người vừa kinh sợ, vừa trịnh trọng đáp lời.
Tô Ly chỉ cảm thấy đại não đau nhức kịch liệt như bị xé nát, tai ù đi. Mourinho đỡ lấy lưng hắn, hỏi: "Cảm thấy thế nào?"
"Khó chịu lắm, cảm giác đầu như muốn nổ tung vì đau nhức kịch liệt. Lão sư, con nên làm gì đây?" Lão soái ca cười ha hả nói: "Đây là do ma dược và lực lượng trong cơ thể con đối kháng nhau, không sao cả, cứ theo lời ta mà làm, tưởng tượng cự long đang ngủ say trong đêm tối, ngủ vùi đi là được."
Tô Ly chuyển sự chú ý sang việc tưởng tượng, rất nhanh, cảm giác xé rách cơ thể dần dần giảm bớt từng chút một. Nhìn lại tượng thần, hắn chỉ cảm thấy một sự tĩnh lặng và thân thiết xuất phát từ nội tâm, ánh mắt dần dần trở nên rõ ràng.
"Đã tốt hơn nhiều rồi." "Lão sư, vậy là. . . đã thành công rồi sao?" Tô Ly nghiêng đầu, hỏi vị lão soái ca đang ướt đẫm mồ hôi.
Mourinho gật đầu mỉm cười: "Tạm thời, coi như đã thoát khỏi nguy hiểm, vị kia trong cơ thể con, mạnh hơn ta tưởng tượng rất nhiều, con còn phải tiếp tục tu luyện, ngàn vạn lần không được lơ là."
Trong lúc vô thức, Mourinho đã thay đổi cách xưng hô với cự long. Tô Ly không chú ý đến chi tiết này, chỉ gật đầu hỏi: "Con Đường Đêm Tối, có năng lực gì?"
Cameron thay lời Mourinho trả lời: "Ma dược con dùng có tên là 'Người Gác Đêm', vị cách tương ứng với danh sách chín, năng lực là yên giấc, cường thị, che chở đêm tối."
"Trong phạm vi gần, con có thể thôi miên kẻ địch; thị lực sẽ không bị bóng tối hạn chế, không chỉ vậy, sau khi màn đêm buông xuống, thực lực của con sẽ được tăng cường."
Tô Ly xoa xoa mũi, phức tạp nói: "Bao gồm cả sức mạnh sao?" Bạo Long hào hứng bổ sung: "Đâu chỉ! Linh giác, tốc độ, trí não, năng lực phản ứng, thậm chí là sức mạnh siêu phàm của ngươi đều sẽ được tăng cường. Chậc chậc, người phi phàm của song đường tắt, quả thực mạnh đến mức biến thái."
Đúng vậy, đối với người bình thường mà nói, năng lực siêu phàm 'Che chở đêm tối' của Người Gác Đêm chỉ là một sự tăng cường nhỏ. Nhưng đối với Tô Ly, một người phi phàm có song đường tắt và sở hữu thể phách sánh ngang cự long, sự gia trì này tuyệt đối không đơn giản là một cộng một! Với năng lực này, những người phi phàm ở đây đều đã đoán được tương lai. Tô Ly, rất có thể sẽ trở thành —— —— Quân vương Đêm Tối, Sát thủ Đêm Tối.
Mọi tầng nghĩa sâu xa của bản dịch này đều thuộc về sự cống hiến độc quyền từ Truyen.free.