(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 195: Biến cố cùng Cáo Tử hào
Ba tên ma men lảo đảo bước đi.
Chúng chẳng hề hay biết bốn người trực đêm xung quanh đang dõi mắt theo dõi.
Lời nói của đám hải tặc khiến Myrcella trầm mặc.
Nàng nhìn tiểu đội trưởng đội hành động đặc biệt Anna, không kìm được cất tiếng hỏi:
"Đội trưởng, liệu chúng ta có thể giết chết Dresia Phong trước khi hắn phát tán ôn dịch không?"
Anna Kalienina lắc đầu, tiếc nuối nói:
"Nơi đây là Vịnh Hải Tặc, hang ổ của kẻ thù. Nếu không nhờ vào Hộp Ôn Dịch của thuyền trưởng Ôn Dịch Hào, nhiệm vụ của chúng ta rất có thể sẽ thất bại."
"Vậy còn những người vô tội trên đảo thì sao?"
Lời Myrcella nói cũng chính là điều Tô Ly muốn hỏi.
Trong Vịnh Hải Tặc không phải tất cả đều là hải tặc, nơi đây còn giam giữ một lượng lớn nô lệ.
Bọn họ bị bắt lên đảo, ngày ngày làm những công việc vất vả, bị người tùy ý đùa cợt, trải qua cuộc sống như địa ngục.
Constantine vuốt ve điếu thuốc cuốn trong tay, vẻ bất cần đời trên mặt hắn đã sớm tan biến, chậm rãi nói:
"Nếu chúng ta không đến đây, những người khốn khổ sẽ vẫn tiếp tục khốn khổ."
"Thuyền trưởng Ôn Dịch Hào khả năng vẫn sẽ tàn sát nơi này."
"Cũng tựa như sau cơn mưa lớn là lũ ống, chúng ta không phải thần linh, chẳng thể cứu vớt mọi ngóc ngách nhỏ bé. Chấm dứt cái ác chỉ là điều chúng ta có thể làm. Phá hủy Vịnh Hải Tặc, giết chết thuyền trưởng Ôn Dịch Hào, cũng chẳng khác nào cứu vớt vô số người."
Nghe Constantine nói, Tô Ly nhẹ giọng:
"Ta bắt đầu cảm thấy, ngươi tựa hồ không đáng ghét đến thế."
Khóe miệng Constantine nhếch lên nụ cười, hắn ngậm điếu thuốc cuốn, một lần nữa khôi phục vẻ bất cần đời, vừa cười vừa nói:
"Miệng ta tuy có hơi 'thối', nhưng quả thực đang cố gắng làm người tốt đấy. Đi thôi. Nhanh chóng tìm ra Dresia Phong, chỉ như vậy mới có thể thực hiện nhiều dự định hơn."
Khác biệt với những thành phố trên đại lục như Delambeca, Sideri, Buadella.
Vịnh Hải Tặc thiếu thốn nguồn cung cấp khí ga, đèn đường hai bên thưa thớt.
Tô Ly chú ý thấy, trên đèn đường treo những chiếc đèn dầu lớn, cần những nô lệ tay chân linh hoạt leo lên cột đèn, từng cái một thắp sáng bấc đèn mới có thể phát ra ánh sáng. (chú thích một)
Đáng tiếc là hôm nay gió biển dậy rất sớm, những ngọn đèn đường vốn đã thưa thớt lại bị gió ngược thổi tắt vài ngọn, khiến con đường vốn chẳng mấy sáng sủa càng thêm u ám.
Khi màn đêm buông xuống, đại lộ Vịnh Hải Tặc vẫn còn khá náo nhiệt và ồn ào. Bởi có vài chiếc thuyền hải tặc lớn như Huyết Long Hào, Cây Tường Vi Hào ghé vào, không ít cửa hàng vẫn mở cửa.
Trong số đó, các quán rượu và lữ điếm có việc làm ăn náo nhiệt nhất.
Bốn người đi trên đường, luôn có thể thấy những tên hải tặc say rượu gây sự, vung nắm đấm đánh lộn. Thậm chí trong một số cửa hàng, còn nghe thấy tiếng súng nổ cùng tiếng bàn ghế đổ rạp, tiếng chửi rủa vọng ra.
Không ít thiếu nữ bị bắt lên đảo đang gắng sức mời gọi, các nàng phần lớn mặc váy liền áo rộng rãi, đứng ở cổng hoặc trên lầu hai quán trọ, dùng vẻ xuân sắc vô hạn hấp dẫn ánh mắt của đám hải tặc qua lại.
Nhiều ngõ hẻm tối tăm thậm chí càng thêm hỗn loạn, hải tặc say xỉn và nô lệ quấn lấy nhau, xen lẫn các loại âm nhạc kém chất lượng, tạo nên toàn cảnh của trấn hải tặc.
Càng tiến sâu vào trong đảo, dấu chân càng trở nên hoang vu.
Phủ thành chủ của Vịnh Hải Tặc nằm gần pháo đài đại bác, bên đó đèn đuốc sáng sủa hơn nhiều. Đáng tiếc mục đích của Tô Ly và đồng đội không phải hướng đó, mà là đỉnh thung lũng đầu gió, nơi có thể bao trùm toàn bộ Vịnh Hải Tặc.
Xuyên qua các quán trọ, tiệm cơm, những quầy rau quả mở cửa suốt đêm, bốn người đi vào khu dân cư của Vịnh Hải Tặc.
Làn sương mờ nhạt khiến khu vực này hiện lên vẻ hoang vu. Dọc hai bên con đường chật hẹp là những ngôi nhà hai tầng chủ yếu, cửa sổ đóng chặt, tối đen không một tia sáng.
Hầu hết những căn nhà ở đây đều là nơi ở của đám hải tặc, có nhà là người thân hải tặc, có nhà là thổ dân địa phương. Phần lớn bọn họ đều lấy việc phục vụ hải tặc làm kế sinh nhai qua nhiều thế hệ, tuân thủ nghiêm ngặt tập tục cẩn thận 'đêm không ra khỏi cửa'.
Bốn người nhanh chóng bước đi trên con phố tĩnh lặng đến cực điểm, tiến về phía khu vực khoanh tròn trên bản đồ của Constantine.
"Ngõ nhỏ phía trước rẽ phải, ngôi nhà thứ ba, trực tiếp xuyên tường vào."
Khi bốn người nhanh chóng vào nhà, Constantine tay cầm đồng hồ bỏ túi thúc giục nói.
Thời gian duy trì trạng thái ẩn mình sắp hết.
Để đảm bảo an toàn, bọn họ nhất định phải tìm một nơi yên tĩnh không gió để chủ động giải trừ trạng thái ẩn mình.
Bước vào căn phòng Constantine chỉ định, Tô Ly nhanh chóng dùng linh tính quét một vòng.
Quả nhiên không có người ở, đồ đạc trong nhà đều phủ đầy tro bụi.
Bốn người tản ra đứng ở giữa phòng khách, Constantine dẫn đầu giải trừ trạng thái ẩn nấp.
Tiếp đó, trong không khí liên tiếp hiện ra ba thân ảnh gồm hai nam một nữ. Lúc này, Constantine đã thành thạo thắp một chiếc đèn dầu, quan sát xung quanh.
Chẳng đợi ba người Tô Ly kịp thích ứng hoàn toàn, Constantine đã nhanh chân đi đến trước một tủ quần áo. Hắn nhanh chóng dịch chuyển tủ ra, để lộ một mảng tường đầy mạng nhện nhưng không quá nhiều bụi bẩn.
Bức tường không có lớp vữa trát, những viên gạch đỏ lớn xếp bằng phẳng trên đó.
Hắn vươn hai ngón tay, nắm lấy một viên gạch trong số đó rồi dùng sức kéo ra.
Viên gạch được rút ra dễ dàng. Dưới cái nhìn trố mắt của ba người, Constantine liên tiếp rút ra sáu bảy viên gạch, t�� phía sau bức tường móc ra một túi lớn kim tệ.
"Ngươi hình như đối với nơi này... rất quen thuộc."
Nghe câu hỏi của Myrcella, Constantine liếc mắt, dùng ngữ khí hiển nhiên nói:
"Đương nhiên rồi, căn nhà này là bất động sản từ thời ta còn phiêu lưu mạo hiểm."
Hắn đưa túi kim tệ lớn kia cho Tô Ly, tự nhiên nói:
"Ngươi có phải có Linh giới giới chỉ cỡ nhỏ không? Giúp ta cất chút tiền này đi, nhiệm vụ kết thúc thì trả lại ta."
Tô Ly chết lặng nhận lấy túi tiền, nhìn Constantine tháo mặt nạ, châm điếu thuốc trong tay, hít một hơi thật sâu.
Sau đó, hắn sắc mặt khó coi trực tiếp dụi tàn thuốc lên tường, một lần nữa đeo mặt nạ phòng độc mỏ chim lên mặt, trầm giọng nói:
"Không khí có vấn đề, quả nhiên tình báo không sai."
"Dresia Phong đã hành động, vị trí hẳn là ở đâu đó hướng đầu gió."
Anna nghe Constantine nói, sắc mặt dần trở nên ngưng trọng:
"Nhanh vậy ư?! Độc tố đã bắt đầu lan tràn rồi sao?"
"Vì sao linh giác của chúng ta không cảm ứng được?"
Constantine nói:
"Không sai. Hộp Ôn Dịch của Dresia Phong có đặc điểm riêng. Trong tình trạng bình thường, loại độc tố này không màu không mùi, nhưng một khi tiếp xúc với sương mù, mùi vị sẽ trở nên đắng ngắt."
"Có một mùi hạnh nhân đắng thoang thoảng."
Gần như ngay lúc bốn người đang thảo luận, từ phía xa bờ biển, hướng bến cảng, đột nhiên truyền đến một tiếng còi tàu thê lương.
U u...
Tô Ly mở khe cửa chớp, theo cửa sổ nhìn về phía bờ biển.
Dựa vào thị lực siêu cường của mình, trong đêm tối hắn nhìn rõ vài chiếc thuyền buồm khổng lồ đang lái tới từ đằng xa.
Anna sắc mặt trầm ngưng, thúc giục:
"Phải nhanh lên, xem ra Ôn Dịch Hào đã sắp đến rồi."
Tô Ly lại phớt lờ, vẫn hé cửa chớp, theo khe hở nhìn ra mặt biển.
Hắn nói:
"Khoan đã! Số lượng thuyền không đúng!"
Myrcella nghe vậy chau mày nói:
"Gì mà không đúng?"
"Theo thông tin tình báo, Ôn Dịch Hào hẳn là hạm đội gồm bốn chiếc thuyền toàn thân xanh biếc, có treo đầu rắn tử vong."
"Thế nhưng trên mặt biển có đến tám chiếc thuyền buồm khổng lồ, ngoài bốn chiếc buồm xanh lục, còn có bốn chiếc thuyền còn lớn hơn nữa!"
Constantine nghe vậy sắc mặt đại biến. Hắn từ trong tủ lôi ra một chiếc ống nhòm một mắt, đi sang một bên cửa sổ khác, mượn ánh trăng chiếu rọi, hắn nhìn thấy tiêu chí trên những chiếc thuyền buồm khổng lồ.
Đó là bốn chiếc thuyền buồm khổng lồ có treo biểu tượng đầu người đội mũ thuyền trưởng, tay cầm hai khẩu súng lục.
"Hỏng bét, là Cáo Tử Hào!"
"Tình báo sai rồi, Dresia Phong không phải một mình đến đây cướp bóc Vịnh Hải Tặc, hắn còn liên hợp với nữ tước Nikola Kroos, cái người đàn bà điên đó!"
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ có tại Truyen.free.