Vào lúc Tịnh Khôn và Lục Diệu Văn đang trò chuyện sôi nổi tại Đại Lãm, ở Tổng khu Tây Cửu Long, trong văn phòng của Hoàng Chí Thành.

"Tôi đã biết ngay tên Tịnh Khôn này không hề đơn giản."

Sau khi đội theo dõi bị Chu Húc Minh cản trở và mất dấu Tịnh Khôn, họ đã lập tức báo cáo tình hình.

Sau khi nhận được tin tức này, Hoàng Chí Thành không hề bực bội, mà trái lại còn tỏ ra phấn khích.

Thế nhưng rất nhanh, hắn lại nhanh chóng chìm vào suy tư.

"Từ cây cầu vượt này đi, chỉ có thể đến Nguyên Lãng hoặc Truân Môn. Tên Tịnh Khôn này đến hai nơi đó làm gì?"

Hoàng Chí Thành nhìn chằm chằm vào bản đồ Hồng Kông trước mặt, tay vuốt cằm, khẽ tự lẩm bẩm.

Vài chục giây sau.

"Hãy chuyển biển số chiếc xe Tịnh Khôn đã lái cho đội giao thông, sau khi tìm thấy chiếc xe đó, lập tức báo cáo cho chúng ta. Ngoài ra, bảo đội theo dõi chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần Tịnh Khôn lộ diện trở lại, lập tức theo dõi hắn cho đến cùng!"

Hoàng Chí Thành ra lệnh.

Cùng lúc đó, tại Tổ Trọng án thuộc Tổng khu Đông Cửu Long.

"Bang chủ, đã hỏi rõ chuyện chưa?"

Cảnh ty Diêu Nhược Thành của Tổ Trọng án Tổng khu Đông Cửu Long nhìn Trương Sùng Bang vừa bước vào văn phòng mình, cười hỏi.

"Ừm, người lái đò đó xác nhận tối qua Hoa Phất đã đi thuyền của hắn đến Macao, ngoài ra còn có bảy người khác đi cùng. Đáng tiếc là về bảy người kia, người lái đò không biết chút thông tin nào."

Trương Sùng Bang lắc đầu thở dài.

"Những người lái thuyền chuyên chở nhập cư trái phép này, việc họ có thể nhận ra Hoa Phất và đến đồn cảnh sát báo án đã là tốt lắm rồi, chúng ta không thể kỳ vọng quá nhiều vào họ. Hãy gửi lệnh truy nã và thông tin phối hợp điều tra cho cảnh sát Macao đi. Bây giờ chỉ cầu trời phù hộ, để họ có thể bắt được Hoa Phất."

Diêu Nhược Thành cười trấn an nói.

"Diêu sir, vụ án giết người này, cuối cùng tôi vẫn cảm thấy có gì đó bất thường."

Trương Sùng Bang đi đến trước bàn làm việc, hai tay chống mặt bàn, cúi người gần sát Diêu Nhược Thành, vẻ mặt ngưng trọng, chậm rãi nói.

"Sao vậy? Bang chủ có phát hiện gì sao?"

Diêu Nhược Thành thấy Trương Sùng Bang có vẻ mặt này, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc.

Diêu Nhược Thành rất rõ ràng, cấp dưới của mình đây tuy trong giao tiếp đối nhân xử thế thật sự không được khôn khéo cho lắm, nhưng tài phá án lại vô cùng cao siêu. Diêu Nhược Thành đã từng trêu Trương Sùng Bang rất nhiều lần rằng, nếu anh ta khôn khéo trong giao tiếp được một nửa như khi phá án, thì giờ này ít nhất cũng phải là Tổng Đốc Sát rồi.

"Diêu sir, Hoa Phất không có lý do gì để thuê người giết sạch toàn bộ cao tầng của Liên Hòa Xã."

"Anh nghĩ mà xem, căn phòng Liên Hòa Xã dùng để cất tiền công quỹ, cửa phòng không hề có dấu vết cạy phá. Điều đó chứng tỏ Hoa Phất biết tiền được cất giữ bên trong căn phòng đó, hơn nữa, anh ta còn có chìa khóa phòng. Trong tình huống như vậy, anh ta hoàn toàn có thể tự mình lén lút lấy số tiền này đi một cách kín đáo, không ai hay biết, cớ gì phải làm ầm ĩ khiến dư luận xôn xao, tự mình trở thành tội phạm bị truy nã, phải sống lưu vong cả đời?"

Trương Sùng Bang phân tích cho Diêu Nhược Thành nghe.

...

Sau khi nghe Trương Sùng Bang nói xong, Diêu Nhược Thành cũng chìm vào trầm tư. Vài chục giây sau, ông mới mở miệng nói: "Bang chủ, suy đoán của cậu thật sự có lý, nhưng cảnh sát chúng ta phá án là dựa vào chứng cứ, không phải suy đoán, dù suy đoán đó có hợp lý đến mấy cũng không được."

"Hiện tại tất cả chứng cứ đều chỉ về Hoa Phất. Trừ phi cậu có thể tìm ra được điểm đột phá và chứng cứ mới, nếu không thì vụ án này sẽ rất nhanh bị cấp trên yêu cầu khép lại."

Hồng Kông ngày nay được mệnh danh là thành phố an toàn nhất châu Á. Một phần lớn nguyên nhân là nhiều vụ án, chỉ cần có chứng cứ, dù còn điểm đáng ngờ, cũng sẽ bị cấp trên người Anh của đội cảnh sát yêu cầu khép án.

Chẳng hạn như thời đại đế quốc tài chính, tỷ lệ phá án của đội cảnh sát Hồng Kông cao tới hơn 95%, nhưng ai dám nói thời đó trị an Hồng Kông tốt đẹp?...

"Diêu sir, tôi nghĩ thế này, nếu đã giết nhiều người như vậy, thì nhất định phải thu được đủ lợi ích lớn. Dựa vào điều này để suy đoán, về việc toàn bộ cao tầng Liên Hòa Xã bị giết, kẻ thu lợi nhiều nhất từ đó, hiềm nghi sẽ là lớn nhất."

Trương Sùng Bang chậm rãi nói.

"Bang chủ, cậu đấy à cậu, đừng lên lớp tôi nữa. Cậu muốn làm gì thì cứ nói thẳng ra đi."

Diêu Nhược Thành lắc đầu cười nói.

"Tôi muốn đi gặp lại Lục Diệu Văn, xem rốt cuộc tên này có thủ đoạn gì."

Trương Sùng Bang chậm rãi nói.

"Được, có bất kỳ tình huống gì, lập tức báo cáo cho tôi."

Diêu Nhược Thành khẽ gật đầu, đồng ý.

...

Chiều hôm đó, sau khi biến mất gần nửa ngày, chiếc Mercedes-Benz của Tịnh Khôn lại xuất hiện trên đường ở Tây Cửu Long. Rất nhanh, một chiếc Toyota màu trắng và một chiếc Honda CR-V màu đen lần lượt bám sát, khéo léo kẹp chiếc Mercedes-Benz màu đen đó ở giữa.

Sau khi để mất dấu Tịnh Khôn một lần, Tổ trưởng Tổ Trinh Sát tự thấy mất mặt, liền trực tiếp phái hai tiểu tổ, thề phải theo dõi Tịnh Khôn cho đến cùng.

"Gà Rừng, Gà Rừng, đây là Thỏ Rừng. Chiếc xe mục tiêu có tổng cộng mấy người? Mục tiêu có trên xe không?"

Trên chiếc Toyota, một người đàn ông trung niên cầm bộ đàm, mở miệng hỏi.

"Trên chiếc xe mục tiêu có tổng cộng hai người, ngoài bản thân mục tiêu, còn có đàn em của mục tiêu là Ngu Cường."

Giọng một người đàn ông trẻ tuổi truyền ra từ ống nghe bộ đàm.

"Các anh phụ trách theo dõi phía sau chiếc xe mục tiêu, mười phút nữa sẽ đổi vị trí với chúng tôi."

Thỏ Rừng thản nhiên nói.

"Minh bạch!"

Lời Gà Rừng vừa dứt, hai chiếc xe mô tô vụt qua bên cạnh anh ta, rất nhanh đã đuổi kịp chiếc Mercedes-Benz do Tịnh Khôn và Ngu Cường đang đi, một chiếc bên trái, một chiếc bên phải, kẹp chặt chiếc Mercedes-Benz đó.

Tiếp đó, Khâu Cương Ngao và Chu Húc Minh, đội mũ bảo hiểm đen, ngồi sau hai chiếc mô tô, bất ngờ rút súng tiểu liên Uzi ra, nhắm thẳng vào Tịnh Khôn đang mê man ngồi ở gh��� sau và bóp cò.

Đoàng đoàng đoàng...

Một tràng tiếng súng dữ dội vang lên. Với tốc độ bắn lên tới 600 phát mỗi phút của súng tiểu liên Uzi, chỉ trong vỏn vẹn ba giây, băng đạn đã trống rỗng. Tịnh Khôn, vẫn còn trong cơn mê man, đã bị bắn nát thành cái sàng.

Hai tiểu tổ cảnh sát theo dõi Tịnh Khôn lập tức phản ứng, trực tiếp xông về phía hai chiếc mô tô.

Cũng chính vào lúc này, Khâu Cương Ngao và Chu Húc Minh lần lượt ném một quả 'lựu đạn' về phía chiếc xe phía trước và chiếc xe phía sau, khiến hai tài xế của những chiếc xe kia hoảng hốt bẻ lái mạnh, cứ như muốn quay đầu 180 độ để tránh né.

Cũng trong khoảnh khắc đó, hai chiếc mô tô tăng tốc mạnh mẽ, rẽ vào một con hẻm nhỏ bên cạnh, chưa đầy mười giây đã biến mất không còn tăm tích.

Vài chục giây sau.

"Khốn kiếp!"

Nhìn những quả lựu đạn đồ chơi cách đó không xa một bên nhấp nháy, một bên phát ra tiếng "Bùm! Bùm! Bùm!", Thỏ Rừng gầm lên một tiếng. Giọng nói của anh ta tràn đầy sự uất ức và phẫn nộ vì bị trêu ngươi.

Mấy tay súng trên mô tô kia rõ ràng biết họ là cảnh sát, mà còn cố tình giết người ngay trước mặt họ. Đây là hành vi ngang ngược, cả gan làm loạn đến mức nào! Cuối cùng thậm chí còn dùng lựu đạn đồ chơi để sỉ nhục họ, quả thật là không hề coi họ ra gì, còn thiếu mỗi việc hô lên: "Mấy sếp, xuống xe mà rửa mặt đi!"

Cùng lúc đó, trong chiếc Mercedes-Benz, Ngu Cường vừa hoàn hồn nhìn thi thể Tịnh Khôn bị bắn nát thành cái sàng, trong đầu anh ta chỉ văng vẳng câu nói của Lục Diệu Văn: "Có đôi khi, người chết còn hữu ích hơn người sống"...

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.