(Đã dịch) Hắc Long Pháp Điển - Chương 10: Lãnh địa
Dù là Thứ Vĩ Sư hay Phố Lang, Caesar đều có sự hiểu biết khá hạn chế về chúng, nên hắn không thể tìm ra điểm yếu chí mạng của đối phương để tiến hành tấn công có mục tiêu. Nhưng có một điều hắn chắc chắn biết. Đó là, Phố Lang là một loài vật có cấu trúc xã hội cấp độ, rất rõ ràng chúng hành động theo mệnh lệnh của thủ lĩnh. Có thể thấy, đầu sói trong đàn Phố Lang có vai trò như CPU của một chiếc máy tính; một khi bộ phận này bị hư hại hoàn toàn, đàn sói tất sẽ rơi vào trạng thái tê liệt, trong thời gian ngắn tuyệt đối không thể hình thành lại đội hình tấn công hiệu quả. Mặc dù hắn không biết liệu việc giết chết đầu sói có thành công bức lui đàn sói hay không, thậm chí còn có khả năng ngược lại khiến cả bầy Phố Lang trở nên cuồng bạo, nhưng Caesar rất rõ ràng rằng, giết một bầy ruồi không đầu dễ dàng hơn nhiều so với đối phó một đám binh lính tiến thoái có trật tự. Vì vậy, trong chớp mắt, hắn đã đưa ra quyết định: Tạm thời tránh né những con Thứ Vĩ Sư da dày thịt béo, trước tiên phải giết chết thủ lĩnh Phố Lang.
"Ngao ô." Ngay khi Caesar mạnh mẽ lao vào đàn sói, thủ lĩnh Phố Lang cũng nhìn thấy con Hắc Long non mới đến này. Rất nhanh, con sói đầu đàn thông minh kia lập tức nhận ra ý đồ của hắn, ngửa đầu tru dài, ra lệnh cho đàn sói lấy mình làm trung tâm mà áp sát vào. Trên đường đi, Caesar rất nghi ngờ về mức độ mẫn cảm với cơn đau của loài Phố Lang, bởi vì những con sói đực trước mặt hoàn toàn biểu hiện sự hung hãn không sợ chết. Dù bị xé nát eo, đập gãy xương sườn, đòn tấn công của chúng cũng không hề đình trệ mảy may. Chỉ khi xương cổ bị bẻ gãy, chết hoàn toàn, những tên này mới chịu dừng bước. Dáng vẻ này khiến Caesar không khỏi nghĩ đến những con chó Zombie trong phim kiếp trước. Lòng hắn nặng trĩu, càng thêm kiên định ý nghĩ phải nhanh chóng giết chết con sói đầu đàn. Cũng may, những huynh đệ "chậm hiểu" của hắn cũng cuối cùng đã hoàn toàn tỉnh ngộ vào lúc này, hiểu rõ ý đồ của Caesar, lập tức hất văng những con Thứ Vĩ Sư đang quấn lấy mình, rồi lao vào vòng vây của bầy sói.
Đầu sói bước đi từ tốn, nó rõ ràng nhận ra sự khác biệt giữa Caesar và hai con Hắc Long non khác. Vảy của con Sồ Long này có độ cứng không phù hợp với tuổi của nó, sức mạnh và tốc độ cũng mạnh hơn. Phố Lang thông thường căn bản không thể cắn xuyên vảy của hắn, chỉ có thể dựa vào ưu thế số lượng, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên để làm hao mòn thể lực của hắn. Cứ thế này thì không ổn, nó tuyệt đối không thể bỏ mặc ba con Sồ Long hội hợp, như vậy sẽ khiến đàn sói rơi vào thế yếu tuyệt đối, cũng sẽ khiến bản thân nó lâm vào hiểm cảnh. "Ô." Đầu sói lại lần nữa ra lệnh điều động đàn sói. Trong lúc chém giết, Caesar bỗng cảm thấy áp lực giảm bớt, không khỏi ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện phía trước không còn dày đặc sói đực nữa. Tất cả Phố Lang đều đã bị điều đi để ngăn chặn Galleon và Blackthea đang đến trợ giúp. Phía trước hắn chỉ còn con sói đầu đàn với vết sẹo lớn trên cổ, đang lạnh lùng nhìn hắn.
"Phốc, phốc..." Lúc này, Caesar phát giác mặt đầm nước khẽ rung động, đôi tai dài hẹp của hắn giật giật, liền lập tức biết hai con Thứ Vĩ Sư đang lao nhanh về phía mình. Đầu sói để mắt đến Caesar, muốn quấn lấy hắn, chờ Thứ Vĩ Sư đến nơi, cùng nhau nghiền nát con Sồ Long có sức chiến đấu mạnh nhất này. Quả là một con sói thông minh... Caesar biết, sinh vật không có khả năng dùng ma pháp như Phố Lang, ở thế giới này tuyệt đối chỉ có thể coi là loài săn mồi ở tầng dưới cùng của Kim Tự Tháp. Thế nhưng, trí tuệ sinh tồn độc đáo của nó lại khiến người khác không khỏi thán phục. Trong khoảnh khắc này, phán đoán của con sói đầu đàn trong lúc nguy cấp thậm chí không thua kém loài người. Được thôi, vậy hãy để chúng ta quyết đấu! Caesar siết chặt hàm răng, quan sát kỹ càng thủ lĩnh Phố Lang trước mặt.
Nó có bốn chi vạm vỡ nhưng ngắn, cơ bắp nổi lên. Hình thể như vậy khiến con sói này chạy không quá nhanh nhẹn, nhưng sức mạnh thì lại vượt trội hơn nhiều so với các loài sói khác, có lẽ có thể sánh ngang với Hùng Sư. Đầu sói có hình tam giác ngược, lớn hơn vài phần so với đầu Phố Lang thông thường. Điểm lồi ở hàm dưới càng nổi bật, cho thấy lực cắn mạnh mẽ và hiệu quả. Lông tóc toàn thân dựng ngược lên cho thấy nó đã chuẩn bị sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng sẽ ra đòn. Với tốc độ của Thứ Vĩ Sư, e rằng chưa đến mười lăm giây chúng sẽ tham gia chiến trường. Thời gian cấp bách, Caesar trong đầu đang nhanh chóng vạch ra đường tấn công. Trong thế giới kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, bất kỳ sai lầm nhỏ nào cũng đều chí mạng. Hắn chỉ có một cơ hội duy nhất! Một khi tấn công thất bại, Thứ Vĩ Sư lại đến tham gia chiến trường, cục diện sẽ bị đảo ngược. Đến lúc đó, những con Sồ Long sức cùng lực kiệt sẽ không còn cơ hội xoay chuyển tình thế, chỉ có thể từ bỏ bến nước này, cụp đuôi xám xịt rời đi, tìm một nơi khác.
Tiến lên! Trên mặt nước cạn phẳng lặng, một bóng đen đột nhiên vụt qua. Caesar vừa đi qua, mặt hồ mới khẽ lăn tăn. Hắn dốc toàn lực, khi những con Phố Lang thông thường còn chưa kịp phản ứng thì hắn đã vọt đến trước mặt đầu sói. Khoảnh khắc này, hắn gầm thét, dựa vào cơ thể đã được cải tạo gen mà cưỡng ép xoay chuyển quán tính, đuổi theo con Phố Lang đang vô thức nghiêng đầu nghiêng người né tránh, vuốt sắc lóe hàn quang trên chân trước xẹt qua cổ nó. Sau một loạt động tác này, Caesar cảm thấy toàn bộ sức lực trong người đã cạn kiệt. Mặc dù vậy, hắn cũng không thể không bắt đầu chạy tiếp, kéo giãn khoảng cách. Bởi vì, Thứ Vĩ Sư đã đến sau lưng, dịch nhầy màu xanh lục suýt chút nữa trúng vào người hắn.
Quay đầu lại, thủ lĩnh Phố Lang gào lên một tiếng cao vút, gần như khiến đàn sói lâm vào cuồng bạo, nhưng cũng chỉ là vài tiếng. Con sói đầu đàn thông minh kia liền loạng choạng lùi lại vài bước, sau đó "bịch" một tiếng ngã xuống, máu tươi từ cổ nó tuôn ra như suối. Thế giới săn giết động vật thực sự vĩnh viễn không giống như những gì Caesar nhìn thấy trên TV kiếp trước. Nó không phải cảnh tượng với tiếng trống mạnh mẽ, hùng tráng, với vô số động tác quay chậm, giữa những bọt nước và bụi mù bay lên mà quyết định sinh tử. Săn giết thực sự, chỉ diễn ra trong chớp mắt. Ba giây thời gian chính là khoảng cách giữa sự sống và cái chết mà thủ lĩnh Phố Lang đã trải qua. Khi Caesar xông lên, đầu sói đã dốc sức phản ứng để né tránh và chuẩn bị phản công, nhưng khả năng dừng lại của Sồ Long lại đơn giản là nghịch thường —— Caesar đột ngột dừng lại, xoay chuyển thân thể, điều chỉnh hướng tấn công. Vuốt sắc cuối cùng đâm xuyên qua lớp lông dày và da của đầu sói, xé đứt động mạch ở cổ nó.
Thành công. Caesar nhìn thủ lĩnh Phố Lang đổ ầm xuống đất, hít một hơi thật sâu, rồi hướng về phía những loài ăn thịt khác trong bến nước, phát ra tiếng gào thét lớn nhất. Tiếng kêu chói tai, tựa như kim loại ma sát, vang vọng khắp đồi núi. Đây là lần đầu tiên hắn phát ra âm thanh như vậy. "Rống!!!" Bây giờ là lúc thị uy. Nghe tiếng gào thét của Caesar, Galleon và Blackthea cũng đứng dậy gầm rống. Trong phút chốc, tiếng rồng gào cao tần liên tiếp vang lên, quanh quẩn khắp bến nước này. Những con Phố Lang còn lại sợ hãi, phát ra tiếng rên rỉ uể oải, cục diện bại đã định. Chúng không nhìn xác chết của thủ lĩnh, cụp đuôi chậm rãi rời khỏi bến nước, đi về phía đồi núi. Hai con Thứ Vĩ Sư phát ra tiếng gầm gừ mang tính uy hiếp, nhưng ngay lập tức lại bị bầy Sồ Long gầm lên đáp trả. Chúng biết, mấy con rồng non này dù nhất thời không thể giết chết mình, nhưng mất đi sự giúp đỡ, chúng cũng khó mà chiến thắng ba con Sồ Long. Thứ Vĩ Sư chậm rãi lùi về phía sau, nhường lại quyền sở hữu bến nước này. Những con linh cẩu, báo đốm khác càng tan tác như chim muông. "Nơi đây thuộc về chúng ta." Caesar há miệng thở hổn hển hai cái, trong lỗ mũi phát ra tiếng hừ hừ trầm đục, sau đó cắn xé thân thể thủ lĩnh Phố Lang, nuốt từng ngụm lớn.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.