(Đã dịch) Hắc Long Pháp Điển - Chương 313: Bahamut
Chắc chắn không có sự cảm ơn nào, nhưng cũng không hẳn là oán hận. Ceasar tuy là một kẻ vô lại, nhưng trí tuệ lại phát triển khá thành thục, không phải kiểu nhìn nhận đen trắng như trẻ con. Hắc Long hiểu rõ mình nên đối xử với Bahamut bằng thái độ nào.
Kỳ thực, thế này cũng tốt. Nếu Bạch Kim Long Thần ra tay đúng lúc, cứu giúp hoàn hảo, hắn thật sự sẽ mắc món ân tình này. Giờ đây, Hắc Long đã đẩy tộc Kim Long vào thế khó, nay Bahamut đến muộn một bước, khiến Ceasar suýt bị Long Hậu đánh nát, xem như đã thanh toán xong hết thảy.
Ceasar không rõ tình hình chiến trường khác ra sao, nhưng hắn đã hoàn thành nhiệm vụ. Dù không thể giết chết Alex, để con Cự Lam Long kia chạy thoát, nhưng dù sao cũng đã ngăn cản nàng ta một thời gian dài như vậy. Trong tình huống Tia Maat thi hành thần phạt, bản thân dị thể Hắc Long khó giữ được mình, nói gì đến việc săn giết Cự Lam Long, khó như lên trời. Tin rằng tộc Kim Long nhìn thấy đều rõ, trong lòng ắt sẽ hiểu.
"Bạch Kim Long Thần bệ hạ, người vẫn ổn chứ?"
Niềm vui ngắn ngủi sau khi thoát chết chợt dâng lên trong lòng, nhưng rất nhanh đã bị Ceasar kiềm chế lại. Hắn duy trì thái độ thường thấy của một kẻ không tin tưởng chư thần, hơi khom người về phía Long thần bệ hạ, tỏ vẻ tôn kính. Thái độ đúng mực, không thân thiện cũng chẳng xa cách.
"Ngươi an lành chứ, Hắc Long trẻ tuổi."
Bahamut cúi đầu nhìn hắn: "Có thể thấy, ngươi bị thương rất nặng."
"Thương thế không nhẹ."
"Xin lỗi, lần này là do ta sai sót."
Thật khó mà tưởng tượng một vị chân thần lại có thể xin lỗi một phàm vật bé nhỏ. Âm thanh Long ngữ cấp thủy tổ phát ra rõ ràng, rành mạch. Khi người nói chuyện, đôi mắt xanh thẳm của Bahamut đã tập trung vào Ceasar.
Rất nhanh, thần lực tinh khiết và hoàn mỹ đột nhiên xuất hiện, chữa trị thương thế cho dị thể Hắc Long. Bahamut nổi danh khắp vô tận biên giới nhờ lòng thiện lương và sự thông cảm bất biến tự ngàn xưa. Ngay cả đối với một dị thể Ngũ Sắc Long cũng không ngoại lệ. Là một đồng minh tạm thời, hắn có đủ lý do để chữa trị thương thế cho Hắc Long.
Ceasar ngoan ngoãn im lặng. Bạch Kim Long Thần là vị thần thiện lương thực sự, chứ không phải kẻ ác giả danh chính nghĩa. Đối với Ceasar, kẻ có xu hướng hành xử tà ác, lại dễ bị tâm tình ảnh hưởng, Bahamut là vị thần mà hắn cực kỳ không muốn tiếp xúc.
Vị thiện long chi vương này căn bản không có khuyết điểm, khiến người ta có muốn oán hận cũng không thể hận nổi. Hơn nữa, một khi đã dính líu đến thì rất khó thoát thân. Giao thiệp với vị này nhiều, Ceasar e rằng thật sự sẽ bị ảnh hưởng. E rằng những gì là dã tâm, khát vọng quyền lực, thậm chí khao khát sức mạnh của hắn đều sẽ bị tiêu diệt không còn sót lại chút nào.
Đây không phải điều Ceasar mong muốn ở giai đoạn hiện tại. Vì lẽ đó, hắn chỉ có thể dùng hết sức mình, kính sợ mà tránh xa. Hắn tỏ ý cảm ơn Bahamut đã ra tay cứu giúp. Sau khi trò chuyện sơ qua, Ceasar liền tìm mọi cách viện cớ để rút khỏi chiến trường. Nơi đây đã không còn chuyện gì của hắn nữa. Lần này chiến sự đến nông nỗi này, tộc Kim Long không có lý do gì để nhờ hắn ra tay một lần nữa. Hắc Long vội vã trở về sào huyệt ở Bắc Địa, trong lòng một đống nghi hoặc đang chờ hắn suy nghĩ giải quyết.
Nhìn theo dị thể Hắc Long bay qua núi, bóng lưng dần khuất dạng, Bahamut mới cúi đầu, dùng bàn tay thần thánh vô hình nhặt lên một khối tro tàn màu đen trên mặt đất. Đó là tàn dư vảy của Ceasar sau khi bị năng lượng hạt nhân đốt cháy. Khối tàn dư chỉ bằng nắm tay người phàm, so với hình chiếu khổng lồ của Long thần lại càng thêm tương phản rõ rệt.
"Một dạng năng lượng dị thường."
Bahamut hạ mí mắt, lộ vẻ suy tư: "Không giống linh năng, phép thuật, hay thần lực, nó đến từ đâu?"
Vài con Kim Long từ sau dãy núi bay ra: "Bệ hạ, tiêu diệt con Hắc Long này sẽ phù hợp với lợi ích của chúng ta hơn. Cho đến nay, những dị thể Long xuất hiện đều là mầm họa phá hoại quy tắc, làm càn làm bậy. Con này cũng như vậy. Dị thể Long nói chung không mang đến mối họa nhỏ hơn các Ác Long là bao. Vả lại, lúc nãy nó đã là nỏ mạnh hết đà, chỉ cần chúng ta ra tay, nó sẽ không thể nào sống sót."
"Không đúng."
Bahamut với khuôn mặt to lớn như ngọn núi khẽ lắc đầu, nhìn mấy con Kim Long tín đồ, nói: "Nếu sớm gán cho một con Long một lập trường nhất định, dán lên nó cái nhãn 'Ác', rồi lấy đó làm điểm xuất phát, đào sâu hành vi của nó, nghi ngờ động cơ của mọi việc nó làm, thì mọi sự vật trong mắt các ngươi sẽ phát triển đúng như các ngươi dự đoán."
"Nhưng thưa bệ hạ, nó quả thực đã làm vô số việc ác..."
"Ta từng giáo huấn các ngươi rằng, đối xử với một sinh mệnh có trí tuệ nên dựa trên lịch sử hành vi của nó để đưa ra suy đoán, chứ không phải xuất phát từ chủng tộc hay phe phái của nó."
Bahamut nói tiếp: "Ta biết, con dị thể Hắc Long này quả thực đã làm nhiều việc sai trái, điều đó không cần tranh cãi. Nhưng trong bản kiểm định trận doanh, nó lại thuộc về phe trung lập. Các ngươi đoán xem vì sao?"
Mấy con Kim Long nhìn nhau, rồi đồng loạt lắc đầu.
"Sở dĩ tình huống này xảy ra là bởi vì quốc gia dưới sự thống trị của nó, cùng với thái độ của con Hắc Long này đối xử với sinh mệnh. Qua một thời gian nữa, các ngươi hãy đến quốc gia Bắc Địa hẻo lánh kia, tự mình đi một chuyến xem sao, có lẽ sẽ lĩnh hội được nguyên nhân nằm ở đâu. Đây cũng là lý do ta cho rằng dị thể Hắc Long này vẫn còn khả năng được dẫn dắt, giáo huấn."
Hắc Dực Chi Vương tuy quả thực đã dùng thủ đoạn xâm lược và chinh phục để thống trị các quốc gia Bắc Địa, từng gây ra xung đột đẫm máu, tàn sát vô số sinh mệnh. Nhưng sau khi mọi bụi bặm lắng xuống, và ổn định trở lại, cuộc sống của dân thường ở các quốc gia Bắc Địa lại tốt đẹp hơn so với trước đây.
Trong bộ luật mà hắn ban hành, ít nhất còn có những điều khoản bảo đảm nhân quyền cơ bản. Nếu hiện tại một thường dân không quyền không thế bị giết chết, bịt kín bằng túi vải rồi ném xuống dòng sông đục, thì ít nhất còn có Hắc Sam phụ trách điều tra, truy tìm và trừng phạt hung thủ, chứ không như thời quý tộc thống trị xưa kia, chẳng ai hỏi han tới.
Tuy rằng điều này không thể thay đổi sự thật Ceasar là kẻ tà ác, Hắc Long lãnh chúa tội ác tày trời, nhưng nếu không thể khiến những người đã chết sống lại, thì đừng vội vàng đẩy con Ác Long này vào chỗ chết. Một khi khai chiến, lại sẽ chảy xuống bao nhiêu máu tươi. Và khi Hắc Long bỏ mình ngã xuống, dân chúng Bắc Địa do Hắc Dực Thị tộc nắm giữ, sẽ phải đối mặt với kết cục nào?
Nếu không thể khiến mọi việc trở nên tốt đẹp hơn, vậy cũng chỉ có thể cố gắng duy trì hiện trạng. Điều này ít nhất có thể đảm bảo mọi việc sẽ không trở nên tồi tệ hơn. Đây cũng là một trong những lý do Bahamut không động đến dị thể Hắc Long và các quốc gia Bắc Địa. Ít nhất bây giờ nhìn vào, sau khi Hắc Long thống trị, các quốc gia Bắc Địa dù không nói là phát triển không ngừng, nhưng tình hình tổng thể vẫn có cải thiện, tối thiểu không còn âm u, đầy tử khí và vô vọng như trước đây.
"Haiz, cái thế giới mục nát này."
Nghĩ đến đây, ngay cả là một chân thần, Bahamut cũng không khỏi cảm thấy một chút bất đắc dĩ. Thiện Long Chi Vương quả thực có sức mạnh to lớn gần như vô tận, nhưng cũng không thể thiết lập quy tắc cho toàn bộ tinh giới. Trong bối cảnh rộng lớn như thế, tình hình ở đa số các Chủ Vật Chất Giới trong tinh giới đại thể đều như vậy.
Ceasar đổ sụm xuống trong hang rồng. Bahamut đã thi triển thần thuật chữa trị cho hắn không sai, nhưng tổn thương về tinh thần, thậm chí cả nội hạch, trong thời gian ngắn không thể chữa lành. Đầu óc hắn hỗn độn một mảnh. Phản ứng bản năng đầu tiên của hắn là cố gắng hết sức duy trì lò phản ứng hạt nhân. Bởi vì đã sử dụng với tần suất và cường độ cao quá mức, ngay cả phản ứng hạt nhân cũng trở nên không ổn định.
Kêu Hogue tới, Ceasar dùng giọng yếu ớt, đứt quãng dặn dò: "Chiến tranh sắp kết thúc... Phỏng chừng... vùng Bắc Địa phụ cận sẽ xuất hiện không ít hang rồng. Rất nhiều Chân Long sẽ cứ thế mà cắm rễ lại."
Hogue khom người đáp: "Vậy thưa bệ hạ, chúng ta nên làm gì đây?"
Mí mắt càng ngày càng nặng trĩu, hắn vô thức vươn móng vuốt gạt nhẹ một cái, phát hiện Luna đang dụi vào vảy của mình, Ceasar an tâm không ít: "Duy trì sách lược phòng thủ như trước. Ngoài ra, hãy theo dõi sát sao chúng nó. Không thể tin tưởng bất cứ ai, dù là Ngũ Sắc Long... hay là Kim Long..."
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được Truyen.free chắt lọc và bảo toàn.