(Đã dịch) Hắc Long Pháp Điển - Chương 335: Cò kè mặc cả
Bắc địa đón một mùa mưa triền miên, bầu trời mây đen giăng dày đặc, nước mưa ào ào đổ xuống từ trời, hắt vào hành lang và bệ cửa sổ, tạo ra tiếng lách tách.
Theo lẽ thường mà nói, dù là mùa mưa, lượng mưa ở Bắc địa bao năm qua cũng đếm trên đầu ngón tay, người dân chỉ có thể dựa vào sông ngòi để tưới tiêu đồng ruộng. Thế nhưng, từ sau Thần Phạt chi chiến, cứ đến thời điểm này, Bắc địa cũng đón nhận mùa mưa nhiều hơn, khí hậu trở nên ấm áp và ẩm ướt.
"Bệ hạ, thương nhân đến từ Mậu Dịch Thành Bang đã tới, hiện đang ở ngoài Vương Đình chờ đợi ngài tiếp kiến."
Thương nhân Mậu Dịch Thành Bang?
Ceasar suy nghĩ một chút mới nhớ ra chuyện này. Để phát triển giao thương với Mậu Dịch Thành Bang, đồng thời cũng để đưa Vãn Ca bài ra thị trường đại lục, hắn quả thực đã đồng ý tiếp kiến một vị thương nhân. Dù sao, Mậu Dịch Thành Bang rất thích hợp để phát triển thương mại, hơn nữa bởi lẽ quốc gia này có đặc tính, người dân nơi ấy cũng sẵn lòng tiếp nhận những sự vật mới lạ, nên những nhu cầu của Ceasar đều được đáp ứng.
Khi Hắc Long uốn éo thân thể tiến vào phòng tiếp khách, vị thương nhân kia cũng vừa được người của Vương Đình dẫn vào. Hắn cởi chiếc áo choàng và mũ dạ ướt sũng, cúi người hành lễ với Ác Long quân chủ: "Tôi là Sotana Trier-mạn, đến từ Mậu Dịch Thành Bang, kính chào ngài, Bệ hạ Tangerian vĩ đại."
"Tọa."
Ceasar khẽ phe phẩy đuôi, cuộn thân mình vào chiếc ghế sắt to lớn, cúi đầu hỏi: "Ngươi từng qua lại với loài rồng, phải không?"
"Tại sao ngài lại hỏi vậy?" Sotana cúi đầu.
"Ngươi không sợ ta, nhân loại."
"Con mắt của ngài nhìn thấu mọi sự, tôi quả thực từng qua lại với Kim Long, Ngân Long. Các Chân Long đều yêu thích Mậu Dịch Thành Bang, ở quê hương của tôi, rất nhiều đại thương nhân cũng từng tiếp xúc với loài rồng."
Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nhưng đây vẫn là lần đầu tiên tôi tiếp kiến một Chân Long cường đại và uy nghiêm đến thế. Có thể được ngài triệu kiến, tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh."
Quả nhiên, các thương nhân thành công xưa nay đều rất biết cách ăn nói. Mặc dù biết rõ đối phương đang nịnh bợ, thấy sang bắt quàng làm họ, Hắc Long vẫn cảm thấy vô cùng đắc ý, phát ra tiếng cười khẩy.
"Được rồi thương nhân, tiếp theo chúng ta nên bàn chính sự." Ceasar đi thẳng vào vấn đề chính.
"Đương nhiên, Bệ hạ, tôi chính là vì thế mà đến."
Sotana gật đầu: "Đoàn thương Creed hy vọng có thể được sự ủng hộ của ngài, giúp ngài mở rộng thương hiệu Vãn Ca bài trong Mậu Dịch Thành Bang. Về việc này, ngài có nhu cầu gì cứ việc nói ra."
"Trước khi đó, ngươi cần nói cho ta biết."
Hắc Long điều chỉnh lại tư thế, nhìn chằm chằm hắn nói: "Là một thương nhân của Mậu Dịch Thành Bang, lĩnh vực kinh doanh chính của ngươi là gì?"
"Rất nhiều, Bệ hạ Tangerian."
Sotana mang nụ cười xã giao, như lơ đãng nhắc đến: "Từ bảo thạch đến vải vóc, từ sòng bạc đến tửu quán, bao gồm vũ khí, áo giáp cùng lương thực, rau dưa, đều nằm trong các ngành sản nghiệp của Đoàn thương Creed."
Ceasar suy nghĩ một chút, người này không chỉ buôn bán các loại hàng hóa, mà còn làm nghề dịch vụ và kinh doanh quân giới. Nếu như những lời nhân loại này nói đều là thật, chứng tỏ người này lai lịch không nhỏ. Phải biết rằng, lương thực, quân giới là những mặt hàng giao thương số lượng lớn, tương đương nửa mạch sống của một quốc gia, không phải chỉ có tiền là có thể làm được.
Hắc Long khẽ vẫy đuôi, móng vuốt nhẹ nhàng gõ vào tay vịn chiếc ghế sắt đen. Hắn từng đọc qua tư liệu về Mậu Dịch Thành Bang. Vào những năm đầu thành lập Mậu Dịch Thành Bang, một số thương nhân từ phía nam đã di cư đến đây định cư. Bọn họ có tinh thần mạo hiểm và khứu giác nhạy bén, giỏi nắm bắt cơ hội kinh doanh, khiến việc làm ăn ngày càng phát đạt, cuối cùng tích lũy được khối tài sản khó mà tưởng tượng nổi.
Không ít người sau khi làm giàu đều bị kẻ thống trị địa phương xem như dê béo mà cắt lông. Số ít thì lại trải qua gian nan nguy hiểm, sau đó thành công có được chỗ đứng, mua chuộc được quan hệ địa phương, tạo thành tập đoàn lợi ích tương đối ổn định, thậm chí hình thành phe phái và gia tộc.
Cân nhắc đến khả năng đối phương có thế lực đứng sau, Ceasar quyết định thẳng thắn đưa ra yêu cầu: "Ta cần đồng, sắt và quặng diêm tiêu, càng nhiều càng tốt."
"Chắc chắn không phải vàng bạc ư?"
Sotana hơi nghi hoặc một chút. Thông thường loài rồng sẽ không hứng thú với những thứ đó, nhưng nếu Hắc Long đã đưa ra điều kiện, hắn cũng chỉ có thể theo ý đối phương mà nói tiếp: "Đoàn thương Creed hoàn toàn có thể thỏa mãn điều kiện của ngài, Bệ hạ Tangerian. Chúng tôi sẵn lòng vận chuyển quặng đồng, quặng sắt cho đế quốc với giá bằng tám phần mười giá thị trường."
"Còn về quặng diêm tiêu, bên đó cũng không quá cần, vì vậy thị trường không có nhu cầu cao. Chúng tôi chỉ có sáu xưởng chế biến diêm tiêu, số này đã đủ để cung ứng băng cho tất cả quý tộc trong thành bang dùng vào mùa hạ."
Ceasar hơi bất ngờ, không ngờ lại câu được một con cá lớn. Đằng sau vị thương nhân bề ngoài xấu xí này là một thế lực khổng lồ ẩn giấu trong bóng tối. Hắc Long mặt không đổi sắc, gật đầu: "Rất tốt, việc kinh doanh Vãn Ca bài có thể hợp tác với các ngươi, nhưng những thứ này, ta đều muốn."
"Nếu ngài đã nói vậy."
Sotana cười nói: "Chúng tôi có thể chuyên môn tổ chức một đội buôn cho ngài, chỉ phụ trách với Hắc Dực Đế quốc, vận chuyển tất cả những thứ ngài cần về Bắc địa, đồng thời chỉ lấy giá bằng tám phần mười giá thị trường. Chỉ cần ngài muốn, chúng tôi lúc nào cũng có hàng, có điều..."
"Có điều gì?"
"Tôi đã ở Bắc địa một thời gian, hiểu rõ phương thức vận hành Vãn Ca bài của ngài, cũng vì thế mà vô cùng tán thưởng. Không thể không nói, ngài quả thực là một điển hình cho ý niệm thương mại."
Thương nhân nói: "Nếu có thể, Đoàn thương Creed hy vọng có thể nhận được quyền độc quyền từ ngài ở khu vực đó, bao gồm quyền tiêu thụ, định giá và các quyền kinh doanh liên quan khác. Bản thân Vãn Ca bài, chúng tôi sẵn lòng mua số lượng lớn từ Vương Đình với giá thị trường."
Độc quyền khu vực.
Theo lẽ thường mà nói, thế giới này hẳn là chưa xuất hiện khái niệm như vậy. Sotana hẳn là được gợi ý từ phương thức vận hành và thủ đoạn thu lợi của Vãn Ca bài, mới đưa ra một hình thức thương mại hoàn toàn mới như vậy. Có thể thấy, những thương nhân này quả thực có điểm độc đáo riêng. Những quyền trao đổi này tuy nhìn qua chỉ là lời hứa suông trên đầu môi, nhưng ý nghĩa thực tế vô cùng trọng đại, đại biểu cho việc từ nay về sau, kinh doanh Vãn Ca bài tại Mậu Dịch Thành Bang chỉ có duy nhất một nhà này, không còn chi nhánh nào khác, ngay cả Hắc Dực Vương Đình cũng không thể can thiệp vào.
Có quyền định giá, tương đương với có tất cả.
"Có chút ý nghĩa."
Ceasar khẽ mỉm cười, hỏi: "Ta muốn biết, cho dù có được quyền trao đổi từ Vương Đình, bản thân đế quốc cũng không tiến vào Mậu Dịch Thành Bang để phát triển, vậy các ngươi làm sao có thể bảo đảm không có đối thủ cạnh tranh xuất hiện, không có đội buôn khác từ Bắc địa mua thương hiệu đi đến đó để tiêu thụ đây?"
"Điểm này ngài không cần lo lắng."
Sotana khẽ mỉm cười: "Chỉ cần ngài đáp ứng thỉnh cầu của chúng tôi, trong thành bang, Đoàn thương Creed có năng lực bảo vệ quyền lợi của chính chúng tôi."
Hiển nhiên, đối phương vô cùng hứng thú với Vãn Ca bài, hơn nữa tràn đầy tự tin.
Ceasar trong lòng vô cùng rõ ràng lợi nhuận của Vãn Ca bài kinh người đến mức nào, đặc biệt là những phiên bản sưu tầm, loại sản phẩm chủ lực này, định giá bao nhiêu cũng không thành vấn đề. Chỉ cần có thể thỏa mãn nhu cầu của các tay chơi sành sỏi, các quý tộc đều sẽ đổ xô đến.
Thế nhưng, bởi vì sự khác biệt về địa lý, dẫn đến Ceasar không cách nào kiểm soát tỉ mỉ sự phát triển của Vãn Ca bài ở các khu vực khác. Hơn nữa, muốn làm như vậy, nhân lực, tài chính, tinh lực đầu tư ban đầu đều sẽ không nhỏ. So với đó, việc trực tiếp trao quyền cho các thế lực địa phương lại có tính hiệu quả hơn.
"Vương Đình đáp ứng thỉnh cầu của các ngươi, thế nhưng quyền độc quyền là có thời hạn, cần phải thanh toán một khoản phí cho đế quốc để mua mới có thể ký kết khế ước. Giá thỏa thuận mỗi năm là..."
Ceasar suy nghĩ một chút: "Mười vạn Kim tệ."
Giá tiền này định có chút phóng đại, hầu như tương đương với gần nửa năm thu nhập của toàn Thành Khắc Ký. Chỉ để ký kết một thỏa thuận bán đứt mà cần số tiền như vậy, theo người ngoài là không thể tưởng tượng nổi. Có điều, kinh doanh mà, vốn dĩ là cần cò kè mặc cả.
"Vậy chắc chắn rồi, xin hãy chuẩn bị cho chúng tôi một bản thỏa thuận có hiệu lực mười năm."
...
Ceasar sửng sốt một chút, mười năm là một triệu Kim tệ, gần như tương đương với toàn bộ lợi nhuận ròng của các ngành sản xuất dây chuyền của đế quốc trong những năm gần đây. Ngay cả cò kè mặc cả cũng không có, những thương nhân này làm ăn như vậy sao?
Hắc Long h��ng giọng: "Giá cả Vãn Ca bài sẽ theo thị trường mà điều chỉnh bất cứ lúc nào."
"Điểm này chúng tôi vô cùng rõ ràng."
"Vương Đình sẽ phái một tổ công tác đến đó, chỉ đạo và giám sát việc vận hành dự án Vãn Ca bài của các ngươi."
"Không thành vấn đề."
"Các ngươi không thể can thiệp vào quy tắc cốt lõi của Vãn Ca bài, dữ liệu thương hiệu, thời gian công bố các gói mở rộng. Đồng thời, nhất định phải phối hợp với việc tổ chức các sự kiện lớn ở Bắc địa."
"Thành giao."
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết của dịch giả tại truyen.free.