(Đã dịch) Hắc Long Pháp Điển - Chương 76: Quyết sách
Nếu đây thật sự là Địa vực u ám, vậy thì thật không tệ.
Ceasar thầm nghĩ.
Trước đây, hắn luôn phải sinh tồn trong khe hẹp giữa Lodo và các quốc gia phương Bắc, giãy giụa cầu sinh trong cảnh bấp bênh. Ở vùng hoang dã, dù Hắc Long có đầy ắp kế hoạch và suy tính trong đầu, hắn cũng chẳng thể làm nên chuyện gì, nơi đó căn bản không có không gian để hắn thi thố tài năng.
Địa vực cằn cỗi thì khỏi nói, nghe chán ngắt. Phàm là chủng tộc nào ở đó có chút giá trị, đều sẽ bị thế lực khác chiếm mất, hoặc bị Lodo đẩy vào cảnh nô dịch, hoặc bị nhân loại thu phục về tay. Một con Hắc Long còn non nớt thì còn muốn gây sóng gió gì.
Đừng nói đến việc tập hợp quần tộc, kiến tạo thế lực, ngay cả muốn sống sung túc một chút Ceasar cũng thấy vô cùng gian nan. Hắn chỉ mới thu phục một thị tộc Stone Crows cũng đã tốn không ít tâm sức, trong quá trình đó phải thận trọng vô cùng, cảnh giác tột độ.
Kết quả, cuối cùng cũng khởi sắc đôi chút, thì các quốc gia phương Bắc lại bị Roy ngáng chân, khiến Hắc Long không muốn phẫn nộ cũng khó.
Thế nhưng bây giờ đã khác hẳn. Tại Địa vực u ám, hắn có đủ tự do để tùy ý hành động. Nơi đây không thể nào sinh ra một tồn tại mạnh mẽ gần như truyền kỳ giống như Nữ Hoàng Kịch Độc.
"Không khí."
Ceasar khịt mũi, hít một hơi thật sâu, rồi kinh ngạc: "Lượng dưỡng khí ở đ��y khác Elladiya, nồng độ cao hơn hẳn chỗ đó."
Sau khi có được quyền tự chủ kiểm soát cơ thể, Hắc Long có thể cảm nhận được mọi chi tiết phản ứng của cơ thể, rất dễ dàng phân tích rõ ràng sự khác biệt của môi trường này.
"Nhiệt độ vẫn ổn."
Ceasar liếc nhìn đám Gnoll đang tản mác: "Nhưng dường như mỗi khoảnh khắc đều có sự thay đổi."
Ngay sau đó, hắn vỗ vỗ cánh, phát hiện trọng lực cũng khác biệt. Ở nơi đây, độ khó khi bay lượn cao hơn nhiều so với ở Elladiya, tốn sức hơn hẳn.
Mặc dù sự chênh lệch của mỗi yếu tố đều khá nhỏ, nhưng tổng hợp những yếu tố này lại, chúng tạo thành trở ngại không nhỏ cho các sinh vật ngoại lai.
Ceasar tinh nhạy phát hiện, các chỉ số năng lực của Gnoll và Orc đều có mức độ suy giảm khác nhau.
Điểm này, ngay cả hai thủ lĩnh Gall và Hoge cũng không tránh khỏi.
Kẻ duy nhất không bị ảnh hưởng, chỉ có quái vật Hắc Long này.
Tuy nhiên, đó không phải vấn đề gì to tát. Ceasar biết, bất kể là Gnoll hay Orc, đều không phải là quần thể yếu ớt. Chúng đều có khả năng sinh tồn trong môi trường khắc nghiệt, hiện tại chỉ cần cho chúng thời gian thích nghi là được.
"Hoge."
Ceasar gọi thủ lĩnh Gnoll đang đứng quan sát xung quanh: "Ngươi dẫn theo Gnoll đi thám thính, chúng ta cần thông tin về vùng đất xa lạ này. Đừng đi quá xa, trước hết hãy làm rõ tình hình trong phạm vi một ngàn mét xung quanh đã."
"Chú ý tìm kiếm nước và thức ăn là trọng điểm, trước tiên các ngươi phải sống sót đã."
Muốn thu nạp thế lực tại Địa vực u ám, đầu tiên phải sinh tồn và bén rễ ở nơi này. Thức ăn và nước uống, là hai nan đề lớn mà bất cứ sinh vật nào cũng cần đối mặt.
Hắn không sai tiểu gia hỏa đi. Ngày trước ở vùng hoang dã, những công việc tương tự đều do Luna phụ trách, nàng thân hình nhỏ bé, lại am hiểu một chút ảo thuật ẩn thân năng lượng thấp, rất thích hợp đảm nhiệm nhiệm vụ này.
Nhưng lần này thì khác, Địa vực u ám không phải vùng hoang dã, quá nhiều yếu tố không xác định. Khả năng tự vệ của tiểu gia hỏa còn yếu, rất dễ gặp nguy hiểm.
Ceasar cũng không điều động các Orc của thị tộc Stone Crows đi trước, mà ch���n đám Gnoll mới gia nhập, để đám thú nhân khác cứ việc tìm chỗ nghỉ ngơi trước.
Nói là có sự thiên vị riêng, đúng là có. Nhưng hơn cả, Hắc Long vẫn là vì cân nhắc thấu đáo.
Lý do chọn Gnoll chấp hành nhiệm vụ là vì chúng khá linh hoạt, và sẽ không lỗ mãng như Orc, thấy kẻ địch là xông thẳng vào.
Đám sói con biết cách phán đoán tình hình, biết cách bảo toàn bản thân, thậm chí khi thế yếu còn biết chọn cách rút lui hoặc bỏ chạy.
Lâm trận bỏ chạy, chuyện này đối với những Ngũ Sắc Long khác là không thể chấp nhận được, nhưng Ceasar lại chẳng bận tâm. Các chủng tộc đều có những đặc tính bẩm sinh riêng, trọng điểm là sử dụng chúng thế nào. Đặc tính này có lợi cho việc Gnoll thực hiện nhiệm vụ điều tra tốt hơn.
Giai đoạn thăm dò, Hắc Long cần thông tin, chứ không phải máu tươi.
Mới đến, hiểu rõ tình hình của vùng đất u ám này mới là điều quan trọng nhất.
Nếu có điều kiện, Ceasar còn cảm thấy cần phải làm rõ hệ sinh thái cụ thể của Địa vực u ám. Quần thể thổ dân nơi đây là chia năm xẻ bảy, tự chiến lẫn nhau? Hay đã có kẻ thống trị, thiết lập một xã hội hình Kim Tự Tháp vững chắc?
Chuyện này vô cùng quan trọng đối với Ceasar, sẽ ảnh hưởng đến những phán đoán và quyết sách sau này của hắn.
Thế nhưng những điều này không thể vội vàng trong một sớm một chiều, ít nhất cũng phải cần một khoảng thời gian tiếp xúc với các quần thể thổ dân mới có thể hiểu rõ. Ceasar cũng biết đạo lý này, nhưng cứ mãi không yên lòng.
Nếu chậm rãi mưu tính, từng bước một, dùng thủ đoạn lôi kéo để mở rộng quần thể, cho dù trong quá trình đó không gây ra bất kỳ sóng gió nào, thì đợi đến khi hắn hoàn toàn kiểm soát được vùng đất u ám này, cũng ít nhất cần vài chục năm, thậm chí lâu hơn.
Trên thực tế, ở Elladiya, loài rồng ngủ một giấc vài chục năm là chuyện thường, khoảng thời gian này đối với loài rồng chẳng là gì cả, có thể nói là thoáng chốc đã qua.
Nhưng đối với nhân tộc, vài chục năm đủ để một đứa bé trưởng thành, lấy vợ sinh con; cũng đủ để một thanh niên bước vào tuổi xế chiều, để một tráng niên nằm xuống nấm mồ.
Ceasar không hy vọng đợi đến khi hắn ngóc đầu trở lại, giết trở lại Elladiya, tìm thấy Roy lúc, lại nhìn thấy một lão đầu tử thần trí không rõ mặc người chém giết, thậm chí là một bia mộ lạnh lẽo vô tri.
Điều đó đối với Ceasar là một bi kịch, hắn không thể nào chấp nhận được. Thế nên Hắc Long chỉ cho mình mười năm, trong vòng mười năm, hắn muốn hoàn toàn thống trị vùng đất u ám này.
Chỉ có thể dùng thủ đoạn bạo lực.
Nếu chọn phương án lôi kéo, ngoại trừ sự dụ dỗ bằng lợi ích, Ceasar căn bản không tìm ra biện pháp nào khác để thu phục các chủng tộc thổ dân của Địa vực u ám. Mà lợi ích, hắn căn bản không thể cho được.
Dù cho sinh vật Địa vực u ám cũng ham muốn kim tệ, Hắc Long cũng không thể cho được. Của cải của hắn vẫn còn chôn giấu ở khu quần cư cũ của thị tộc Stone Crows, đó là số dư Roy đã giao phó cho đợt thử nghiệm thảo dược và đồ uống trước đó. Lúc ấy Ceasar chưa kịp sử dụng, cũng chưa kịp mang đi.
Chỉ có thể dùng thủ đoạn bạo lực trước để cột chặt chúng vào cỗ xe chiến tranh của mình.
Về phần khả năng lừa dối và phản bội, tên này cũng đã nghĩ ra cách giải quyết, quyết định học theo Roy, ép buộc đối phương phát lời thề trung thành đến chết.
Thần phục hoặc cái chết, kẻ bại trận không có lựa chọn thứ ba.
"Không thể được."
Thế nhưng, khi hắn đề cập kế hoạch này với Sâm Chi Yêu Tinh, tiểu gia hỏa nghe xong liền lắc đầu lia lịa: "Ceasar, ngươi là tín đồ của Ác Long Chi Mẫu sao? Ta chưa từng nghe ngươi nhắc đến tên của bà ấy."
"Tiamat?"
Trong đầu Ceasar lập tức hiện lên hình ảnh Nữ Hoàng Rồng Năm Đầu khắc sâu trong ký ức, rồi hắn lắc đầu: "Không. Chuyện này thì liên quan gì?"
"Ngươi không nên gọi thẳng tên thật của bà ấy, đương nhiên là có liên quan."
Luna nhảy tới nhảy lui trên đầu hắn: "Khế ước của ngươi đến từ Thần Chân Lý và Thệ Ước, đó là một vị thần linh lương thiện thật sự. Thậm chí ngươi dù không tín ngưỡng ngài ấy, vẫn có thể nhân danh vị thần linh này để kiến tạo khế ước."
"Nhưng thần linh không phải công cụ của phàm nhân, họ tại thần quốc dõi theo chúng ta. Thiện thần tuyệt đối không cho phép dùng thủ đoạn ti tiện, ép buộc người khác lập thệ ước."
Luna nghĩ nghĩ, rồi nói tiếp: "Ngũ Sắc Long tín ngưỡng ác thần, nhưng cho dù ngươi là cuồng tín đồ của Ác Long Chi Mẫu, là Thần Quyến Giả, Nữ Hoàng Rồng cũng sẽ không vì ngươi mà thiết lập nhiều lời thề ép buộc như vậy. Nếu không bà ấy sẽ phải đối mặt với sự thảo phạt liên hợp từ các thiện thần khác, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."
"Không—"
Hắc Long phát ra tiếng lầm bầm bất mãn, da trên trán nhăn lại thành một đống: "Roy làm được, vậy tại sao ta lại không thể làm như vậy?"
"Roy làm gì?"
Nhìn thấy vẻ mặt của Hắc Long, tiểu gia hỏa cảm thấy hiếu kỳ. Ngày đó nàng bị Ceasar sai đi, hoàn toàn không biết chuyện sau đó.
Thế là Ceasar kể lại từ đầu đến cuối chuyện đã xảy ra trước đó một lần, trọng điểm nhấn mạnh rằng người lính Gall bắt được đã không còn là kỵ sĩ, cũng không có chức vị, chỉ là một binh lính bình thường.
Điều đó có nghĩa là cả đội quân của Roy đều đã ký lời thề trung thành đến chết.
"Ngươi ch���c chứ?" Tiểu gia hỏa nhíu đôi lông mày xinh đẹp, lặp lại gặng hỏi.
Lẽ ra nàng không nên nghi ngờ Hắc Long, nhưng lời Ceasar nói thật sự quá đỗi khó tin: "Không thể nào, tròn một ngàn người đấy, không có vị thần linh nào lại nguyện ý giúp hắn thiết lập nhiều lời thề như vậy đâu."
"Một Thần Quyến Giả của ác thần hùng mạnh nào đó? Càng không thể. Ác thần tuyệt đối sẽ không vì lợi ích mà bán mình cho tín đồ."
"Chẳng lẽ là ta quá thiển cận sao?"
Luna lắc đầu lầm bầm: "Hơn nữa, trừng phạt vì vi phạm lời thề chẳng phải là quất roi linh hồn sao? Sao lại trực tiếp biến thành mủ nước, rút cạn sinh mệnh? Chưa từng có tiền lệ đáng sợ như vậy mà."
"Bất kể là thiện thần hay ác thần, chưa từng nghe nói sẽ làm như vậy."
Trăn trở nửa ngày, cuối cùng Sâm Chi Yêu Tinh vẫn không thể có được kết quả, bị Hắc Long làm cho mơ hồ, bắt đầu nghi ngờ nhận thức của chính mình.
Bản dịch tinh tuyển này, như một mạch suối nguồn, chỉ chảy về truyen.free.