(Đã dịch) Hắc Thủ Đạo - Chương 14: 14
Người phụ nữ xinh đẹp dần khuất bóng, để lại đám người còn đang ngỡ ngàng mà vô cùng sảng khoái. Mặc Lăng Hiên khó khăn lắm mới lấy lại hơi, cất tiếng: "Đệch! Đúng là sướng rơn người!" Đến cả Mặc Lăng Hiên với sự định lực ấy mà còn phải thốt lên sảng khoái tột độ, đủ thấy thủ pháp của mỹ phụ kia lanh lẹ và khiến người ta thỏa mãn đến nhường nào.
Lôi lão quỷ có chút khó xử, nói lớn: "Tôi xin tuyên bố, tôi không phải kẻ ăn bám!"
Vừa dứt lời, Lôi lão quỷ bỗng nhận ra điều không ổn. Có lẽ vừa nãy chưa ai nghĩ hắn là kẻ ăn bám, nhưng giờ đây thì hắn đã hoàn toàn bị coi là như vậy rồi.
"Giấu đầu lòi đuôi", cái đạo lý đơn giản ấy mà mình lại quên béng mất! Thôi rồi lượm ơi!
Bỗng nhiên Lôi lão quỷ chợt nhận ra, Mặc Lăng Hiên, cái kẻ mới đối đầu với mình, vẫn còn đứng ngay đó. Hắn phi vọt tới, tức tốc kéo Mặc Lăng Hiên về lại nhà Lâm Thục Ấm. Sau đó, hắn nghiêm nghị đặt hai tay lên vai Mặc Lăng Hiên, nói: "Chuyện vừa rồi, không được phép kể cho Âu Thiên Thuận và Lâm Thục Ấm nghe, biết chưa?"
Mặc Lăng Hiên hơi mất kiên nhẫn, nói: "Buông ra! Tôi với đàn ông xưa nay không có hứng thú."
Lôi lão quỷ thầm rủa một tiếng trong lòng. Khốn kiếp! Bị coi là đồng tính luyến ái rồi!
Đúng lúc này, Lâm Thục Ấm bỗng nhiên nhảy tới: "Này Vân mỗ, vợ ông ghê gớm thật đấy!"
Lôi lão quỷ cảm thấy trời đất quay cuồng, thôi xong, danh tiếng của mình!
Mặc Lăng Hiên cười phá lên, nói: "Thật ra thì ông không phải kẻ ăn bám." Câu nói này thầm nhắc Lâm Thục Ấm rằng, ai đó đã bị coi là kẻ ăn bám mất rồi.
Lâm Thục Ấm cười vang như chuông bạc, nói: "Vân mỗ à, ông lại còn ăn bám nữa! Lại còn không cho Lăng Hiên nói ra!" Vô tình thốt ra hai chữ "Lăng Hiên", khiến lòng Mặc Lăng Hiên xao xuyến hồi lâu.
Lôi lão quỷ chẳng biết nói gì: "!@#$%... *" Phát ra một tràng âm thanh không rõ nghĩa. Xem ra, cái hình tượng mà Vân mỗ khó khăn lắm mới xây dựng, đã sụp đổ hoàn toàn. Hơn nữa, nó còn bị một ngọn lửa nhấn chìm, đến cả tro tàn cũng chẳng còn.
Mặc Lăng Hiên thầm cười một tiếng: Bảo ngươi đối đầu với ta, với trí lực của ta, ngươi còn non lắm! Hừ, lần sau ta sẽ còn thử xem!
Lôi lão quỷ khóc không ra nước mắt, như thể muốn lái sang chuyện khác, nói: "Tôi đi trước đây, hai người cứ từ từ trò chuyện nhé!" Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ "từ từ", khiến gương mặt xinh đẹp của Lâm Thục Ấm ửng đỏ. Thế cục xoay chuyển, sự lúng túng giờ đây thuộc về Lâm Thục Ấm và Mặc Lăng Hiên.
Lôi lão quỷ trong lòng vui như điên, thầm cười: "Dám đấu với ta à! Hai người cứ việc ra góc mà chơi đi! Ha ha ha ha! Ta chính là thiên mệnh chi tử! Khoan đã, đây là lời kịch của Tư Mã Ý mà..."
Sau khi Lôi lão quỷ khuất bóng, Lâm Thục Ấm có chút đỏ mặt mà mắng yêu Mặc Lăng Hiên. Trong lòng Mặc Lăng Hiên ánh dương rọi chiếu, muôn vàn mơ mộng trải rộng khắp thế giới quan của hắn. Mặc Lăng Hiên như thể nhìn thấy Thượng Đế đang ban tặng cho mình một tương lai tươi đẹp.
Tuy nhiên, đây chỉ là mơ mộng, dù không phải đoán mò, nhưng cũng chẳng sai khác là bao.
Sự thật thì luôn khác xa tưởng tượng. Lâm Thục Ấm ngoẹo đầu, nhìn Mặc Lăng Hiên đang mơ màng, sau đó nhẹ nhàng dùng ngón tay khẽ chạm vào ngực hắn, cười khúc khích, nói: "Dám chiếm tiện nghi của tôi đấy à, anh định đền bù cho tôi thế nào đây?"
Tiếng cười, động tác ấy có vài phần mị hoặc lòng người, khiến Mặc Lăng Hiên trong lòng khẽ động. Tuy nhiên, câu nói sau đó của đối phương lại kéo Mặc Lăng Hiên ra khỏi cơn mơ màng. Thôi chết! Xem ra nàng còn nhớ rõ, thôi xong, lần này chết thật rồi.
Mặc Lăng Hiên ho khan vài tiếng, chợt nhẹ nhàng đi đến sau lưng Lâm Thục Ấm, đặt tay lên bờ vai ngọc của nàng, rồi nói: "Khụ khụ, tiện nghi đã chiếm hết rồi, hay là em chiếm lại đi?" Lời lẽ lưu manh thế này lần đầu tiên lọt vào tai Lâm Thục Ấm. Tuy nhiên, Mặc Lăng Hiên xưa nay vốn chẳng phải một chính nhân quân tử, ngược lại, cụm từ "thằng lưu manh tử tế" có lẽ còn hợp với hắn hơn. Chẳng qua là trong khoảng thời gian này hắn không tiện bộc lộ bản tính lưu manh, nên mới khiến Lâm Thục Ấm cứ ngỡ là Lôi lão quỷ đã làm hư Mặc Lăng Hiên.
Đáng thương Lôi lão quỷ, vô duyên vô cớ đội lên cái mũ làm hư học trò.
Gương mặt xinh đẹp của Lâm Thục Ấm ửng đỏ, nàng khẽ đập nhẹ vào ngực Mặc Lăng Hiên, sau đó nói: "Anh phải đi cùng tôi. Lần này, tôi định đi du lịch vòng quanh thế giới! Thế nào! Ha ha ha ha."
Mặt Mặc Lăng Hiên xụ xuống. Hoàn du thế giới, chẳng lẽ còn chưa đủ rắc rối sao? Chạy đến quốc gia khác, đám người Nhật Bản lùn tịt kia không tìm tới tận cửa mới là lạ! Cho dù có Lôi lão quỷ, cũng không thể nào đối mặt toàn bộ những kẻ truy sát đó được.
Lâm Thục Ấm như thể sắp khóc, nói: "Anh... anh không đồng ý sao?" Sau đó nàng có chút nũng nịu bám lấy hắn, khiến mặt Mặc Lăng Hiên đầy vẻ cổ quái. Chết tiệt, nhân phẩm mình tốt quá!
Mặt Lâm Thục Ấm càng đỏ hơn. Trời ạ, mình đang làm gì thế này, cứ thế mà bám lấy hắn rồi sao? Tại sao có thể như vậy? Tiềm thức của mình sao lại như vậy? Chẳng lẽ mình sẽ... A! Không thể nào!
Tuy nhiên, kỳ lạ thì cứ kỳ lạ, Mặc Lăng Hiên cũng không mong đối phương cứ thế mà không buông tha mình, đành bất đắc dĩ khẽ gật đầu, sau đó nói: "Đại tiểu thư, chặng đầu tiên là đi đâu? Chẳng lẽ không có kế hoạch gì sao?"
Lâm Thục Ấm khẽ gật đầu, chu môi nói: "A, hình như đúng là chưa nghĩ kỹ thật! Không sao đâu, tôi hỏi Âu Thiên Thuận và Chu Ngọc Hiểu xem sao. Họ chắc hẳn rất có ý tưởng. Từ giờ trở đi, anh là vệ sĩ thân cận của tôi, hiểu chưa?"
Khóe miệng Mặc Lăng Hiên co giật: "Thân cận... À đúng rồi, Chu Ngọc Hiểu là ai?"
"Anh có biết khuê mật là gì không? Đương nhiên là khuê mật của tôi rồi."
Lâm Thục Ấm khẽ tựa vào lòng Mặc Lăng Hiên, nói: "Vệ sĩ thân cận, đi nấu cơm đi! Nếu không, lương sẽ giảm một nửa đấy!"
Mặc Lăng Hiên vừa mới nghĩ rằng khoảnh khắc hạnh phúc sắp đến, không ngờ đối phương lại bắt hắn nấu ăn. Mặc Lăng Hiên câm nín.
"Ha ha ha ha! Lão đại Mặc nấu cơm á, cô nàng này điên rồi sao? Cơm lão đại Mặc làm mà cũng ăn được à?"
Trong cơ thể Mặc Lăng Hiên, Thiên Mặc Hỏa Phù cười như điên nói: "Lão đại Mặc nấu cơm á, nó thì đã nếm qua rồi! Cái mùi vị ấy, hệt như thuốc độc! Nhưng mà nhìn bề ngoài, ngay cả thuốc độc cũng không bằng, vì thuốc độc thường không khiến người ta buồn nôn đến vậy. Còn cơm của Mặc Lăng Hiên, chỉ nhìn thôi cũng đủ dọa chết người rồi, đừng nói là ăn."
Sắc mặt Mặc Lăng Hiên có chút âm trầm, trong lòng vang vọng tiếng nói của hắn: "Muốn chết thì cứ nói thẳng, ta luôn thích hoàn thành tâm nguyện của người khác. Ngươi hiểu mà, ngươi hiểu ta rất rõ. Đúng không nào?"
Lời này khiến Thiên Mặc Hỏa Phù trong cơ thể rùng mình, còn Thiên Lăng Băng Phù thì phát ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Mặc Lăng Hiên bất đắc dĩ nói: "Em chắc chắn muốn tôi nấu cơm sao?"
Lâm Thục Ấm đột nhiên có một dự cảm chẳng lành, nói: "Thôi bỏ đi, đoán chừng đồ ăn anh làm là để giết người đúng không?"
Mặc Lăng Hiên hoàn toàn thấu hiểu cảm giác của Lôi lão quỷ, khóc không ra nước mắt, nói: "Tiểu thư, em muốn nghĩ sao thì nghĩ, cũng chẳng sai là mấy đâu."
"Cút! Anh mới là tiểu thư ấy! Anh có biết 'tiểu thư' giờ nghĩa là gì không?"
Lâm Thục Ấm có chút tức giận nói. Từ "tiểu thư" bây giờ dùng để chỉ loại phụ nữ nào, Mặc Lăng Hiên hình như còn chưa biết điều đó.
Mặc Lăng Hiên bất đắc dĩ: Thời đại thay đổi thật nhanh quá đi mất! Để tôi chết quách đi! Một sai lầm cấp thấp!
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free.