(Đã dịch) Hải Dương Lãnh Chúa: Từ Trở Thành Câu Cá Lão Bắt Đầu - Chương 20: Không đường có thể trốn?
"Có nên đi vòng qua không?"
Tô Vong nhất thời rơi vào phân vân.
Thân phận của bóng đen có vô số khả năng, và mỗi khả năng đều dẫn đến một kết quả khó lường. Nếu chỉ là một vật thể chết như đá ngầm hay một hòn đảo nhỏ thì không sao, nhưng nếu đó là một thực thể nguy hiểm nào đó thì sẽ rất phiền phức. Tô Vong thậm chí còn nghĩ đến khả năng đó là một đội thuyền ngư dân khác.
Sau hai phút suy tư, anh quyết định mở hải đồ và thiết lập lại tuyến đường. Ban đầu, anh đã định đi theo đường thẳng, nhưng giờ phải vẽ một tuyến đường vòng cung để tránh bóng đen kia. Trong tình huống chưa rõ họa phúc thế nào, tốt nhất là không nên dây vào, cứ tránh đi cho an toàn. Mọi chuyện đang diễn ra quá thuận lợi, cho dù bóng đen kia có một nửa khả năng là một cơ duyên hiếm có, thì cũng không đáng để mạo hiểm. An toàn vẫn hơn. Mạng sống chỉ có một, đem ra đánh cược thì không đáng.
Sau khi thiết lập lại hải trình cho Vong Tâm Hào, Tô Vong vẫn chưa thể hoàn toàn yên tâm. Anh tiếp tục đứng cạnh cửa sổ, không ngừng dõi theo khối bóng đen mờ mịt kia...
Thời gian cứ thế trôi đi. Tô Vong đã đứng trước cửa sổ gần hai mươi phút. Giờ đây, vẻ mặt anh càng trở nên căng thẳng. Anh đã có thể xác định bóng đen không phải là một vật thể chết đứng yên một chỗ, mà là một thực thể di động! Lúc đầu, bóng đen chỉ to bằng nắm tay, nếu không phải anh tình cờ liếc qua thì rất dễ bỏ lỡ. Nhưng sau chừng ấy thời gian, bóng đen không chỉ không rời khỏi tầm mắt mà còn lớn hơn rõ rệt. Điều này cực kỳ bất thường. Dưới tác động của thị giác, chỉ có một vật thể cực lớn đang tiến đến từ xa mới có thể tạo ra hiệu ứng này.
"Nó đang tiến về phía mình!"
Lòng Tô Vong chợt dâng lên một dự cảm bất an. Nếu đối phương chỉ tình cờ đi về hướng này chứ không cố tình nhắm vào Vong Tâm Hào thì còn đỡ. Nhưng nếu là chuyên môn nhắm vào Vong Tâm Hào thì sẽ rất phiền phức. Dưới sự bất an, Tô Vong lại mở hải đồ để điều chỉnh tuyến đường một lần nữa. Lần này, anh thiết lập hướng đi lệch hẳn so với ban đầu. Tuyến đường ban đầu anh đã đi vòng một đoạn rất lớn rồi. Lần này, nếu bóng đen vẫn tiếp tục lớn dần, điều đó chứng tỏ đối phương không chỉ nhắm vào Vong Tâm Hào mà còn có tốc độ nhanh hơn nhiều.
Chỉ vỏn vẹn mười phút quan sát, suy đoán của Tô Vong đã có kết quả. Đối phương đang đuổi theo anh, và tốc độ cực nhanh. Đồng thời, thân phận của bóng đen cũng đã rõ ràng. Đó là một con thuyền! Khi khoảng cách giữa bóng đen và Vong Tâm Hào càng rút ngắn, Tô Vong cuối cùng cũng có thể nhìn rõ hình dáng của nó qua màn mưa. Đó là hình dáng một con thuyền, và kích thước của nó không hề nhỏ.
Mà trong số các ngư dân, chắc chắn không ai có thể sở hữu một phương tiện di chuyển lớn đến vậy. Tô Vong lúc này chợt nhớ đến tin tức về "quái thuyền" anh từng thấy ở khu giao lưu hôm qua. "Chẳng lẽ mình cũng gặp phải loại quái thuyền đó sao?" Nhớ lại lời miêu tả của ngư dân kia về quái thuyền, rất có thể đó không phải một thế lực thân thiện. Tô Vong không dám nghĩ thêm nữa, lập tức kích hoạt tính năng đặc biệt của thuyền — "Ngự phong đi thuyền". Ngay giây tiếp theo, Vong Tâm Hào đột ngột tăng tốc gấp đôi.
Tô Vong tự giễu, cười khổ nói: "Hy vọng có thể cắt đuôi được nó. Vừa nãy còn nghĩ mình có vầng sáng nhân vật chính, nhưng lần này xem ra lại thành ra tự mình đa tình rồi."
Nhưng theo thời gian trôi đi, thần sắc Tô Vong càng thêm nặng nề. Bóng dáng chiếc thuyền kia càng lúc càng gần, hoàn toàn không có dấu hiệu bị cắt đuôi. "Tăng tốc gấp đôi mà vẫn không thoát được sao?" Với tốc độ bóng thuyền lớn dần như vậy, e rằng chưa đến nửa tiếng nữa nó sẽ đuổi kịp...
Trên Cự Kiềm Hào, Nova cầm ống nhòm, giọng điệu kỳ lạ thì thầm: "Đó là một thuyền buồm, sao trên cánh buồm lại không có ký hiệu bến tàu nào nhỉ?"
Vì không có ống nhòm, Tia không thể nhìn rõ tình hình cụ thể qua màn mưa. Nghe Nova thì thầm, cô liền hỏi ngay: "Tình hình thế nào?"
Nova thành thật đáp: "Báo cáo tiểu thư Tia, đối phương là một thuyền buồm cỡ nhỏ, điều kỳ lạ là trên cánh buồm chính không thấy bất kỳ dấu hiệu bến tàu nào, chỉ có hình vẽ cờ xí. Thuyền trưởng đối phương dường như cố ý muốn tránh xa Cự Kiềm Hào."
Nghe vậy, Tia, với gương mặt còn non nớt, khẽ lộ vẻ hoang mang. "Trốn? Chẳng lẽ đối phương không nhìn thấy dấu hiệu bến tàu trên Cự Kiềm Hào sao?"
Nova nghe Tia thắc mắc, cũng khó hiểu lắc đầu. Với khoảng cách hiện tại, thuyền trưởng đối phương hoàn toàn có thể nhìn rõ tình hình trên Cự Kiềm Hào qua ống nhòm. Trên cánh buồm chính của Cự Kiềm Hào in huy hiệu của gia tộc Giác Man và bến tàu Kim Ngạc. Theo hướng đi ban đầu của đối phương, lẽ ra họ phải hướng về bến tàu Kim Ngạc. Nếu đã thấy dấu hiệu bến tàu Kim Ngạc trên Cự Kiềm Hào, họ không nên có phản ứng như vậy.
"Tiểu thư Tia, thuyền trưởng đối phương dường như không nhận ra huy hiệu, và đang tăng tốc bỏ chạy." Nova tiếp tục báo cáo tình hình dò xét.
Vì chưa tìm được Song Giác Lôi Man, vốn đã nôn nóng, Tia nghe vậy liền ra lệnh: "Tăng tốc đuổi theo, khi vào tầm bắn, hãy dùng hỏa lực uy hiếp! Nếu là đội thuyền không có huy hiệu, dù có đánh chìm cũng không trách được gia tộc Giác Man của ta!"
Là thứ nữ của tộc trưởng gia tộc Giác Man, bến tàu Kim Ngạc, Tia không phải là người hiền lành. Ban đầu cô chỉ muốn chặn lại để hỏi chuyện, nhưng vì đối phương không biết điều, đành phải dùng vũ lực ép dừng. Nova nghe giọng ra lệnh của Tia, biết tiểu thư đã nổi giận. Lúc này không dám nói nhiều, liền điều khiển Cự Kiềm Hào tiến lên với tốc độ tối đa...
Tô Vong đứng trước cửa sổ, mặt mày ủ rũ. Lòng anh chùng xuống từng chút một. Ngay vừa rồi, bóng thuyền kia dường như cũng bắt đầu tăng tốc. Phán đoán trước đây là khoảng nửa tiếng nữa sẽ đuổi kịp, giờ e rằng chưa đến hai mươi phút. Nói cách khác, nếu đối phương thật sự là một nhân vật nguy hiểm không thể ngăn cản, vậy thì anh lại mất đi mười phút sống quý giá.
Mãi cho đến gần mười phút sau, tình hình dường như có chuyển biến. Khi khoảng cách rút ngắn, hình dáng bóng thuyền càng hiện rõ. Tô Vong nhận ra, hình dáng con thuyền này không giống lắm với mô tả của ngư dân kia. Anh không thấy quanh thân tàu có cái bóng nào giống như xúc tu kéo dài. Đến khi khoảng cách rút ngắn hơn nữa, sự cản trở tầm nhìn do màn mưa cũng giảm đi đáng kể. Tô Vong cuối cùng cũng lờ mờ nhìn rõ hình dáng con thuyền. Đó là một con thuyền buồm lớn, có kích thước gấp đôi Vong Tâm Hào. Nhìn bề ngoài, nó không hề có cảm giác tà ác như anh đã lo sợ.
Khi thấy con thuyền không phải thứ mà anh đã suy đoán, nỗi lo trong lòng Tô Vong khẽ vơi đi một chút. Nhưng cũng chỉ vơi đi một chút, vì mục tiêu của đối phương rõ ràng vẫn là Vong Tâm Hào.
Đúng lúc này, Tô Vong bỗng nghe thấy mấy tiếng "oanh minh" trầm đục mà ngay cả mưa lớn và sóng dữ cũng không thể át đi. Âm thanh đó truyền đến từ hướng con thuyền lớn kia. Ngay giây tiếp theo, một tiếng nổ lớn hơn, chói tai hơn vang lên. Đứng trong phòng, anh đột nhiên cảm thấy thân tàu rung lắc mạnh. Trong tầm mắt anh còn xuất hiện vài cột nước do vụ nổ bắn lên.
"Đạn pháo?!"
Ngay lập tức, Tô Vong ý thức được tiếng "oanh minh" vừa rồi là gì. Con thuyền lớn đang bắn đạn pháo về phía Vong Tâm Hào! Không đợi anh kịp phản ứng, tiếng "oanh minh" trầm đục lại truyền đến. Vài cột nước do vụ nổ bắn lên lại xuất hiện ở khu vực mà Vong Tâm Hào sắp đi tới. Cột nước gần nhất thậm chí chỉ cách mũi Vong Tâm Hào vài mét. So với loạt đạn pháo đầu tiên, lần này điểm rơi gần Vong Tâm Hào hơn. Viên đạn pháo gần nhất chỉ cần chệch đi một chút xíu, thì sẽ không phải là cột nước bùng lên nữa, mà là trực tiếp đánh trúng thân tàu Vong Tâm Hào.
Tô Vong, vốn không phải người ngu ngốc, lập tức nhận ra ý đồ của đối phương. Đây là một lời đe dọa! Đe dọa anh phải dừng thuyền lại! Nếu thật sự không dừng lại, vậy tiếng "oanh minh" tiếp theo sẽ là một cuộc tấn công trực diện vào Vong Tâm Hào. Nhận ra điều này, Tô Vong lập tức phản ứng, cho Vong Tâm Hào đang di chuyển dừng hẳn lại. Phương tiện di chuyển chỉ còn hơn một nghìn điểm độ bền, còn "Cuồng phong hộ thuẫn" thì vừa mới sử dụng cách đây không lâu. Trước mắt, đối phương có thể tấn công từ xa như vậy, còn anh thì không có chút năng lực phản kích nào. Nếu không làm theo ý muốn của họ, hậu quả sẽ không thể chấp nhận được.
Quả nhiên, sau khi Vong Tâm Hào dừng hẳn, tiếng "oanh minh" trầm đục cũng không còn vang lên nữa. Tô Vong nhìn qua cửa sổ, dõi theo con thuyền lớn đang ngày càng tiến đến gần. Cảm giác thấp thỏm bất an trong lòng anh càng lúc càng dâng cao. "Rốt cuộc đối phương định làm gì đây?" Nhìn từ hai lần hành động hỏa lực mang tính đe dọa, đối phương dường như không có địch ý quá mạnh mẽ. Ngược lại, có cảm giác "ngươi cứ ngoan ngoãn nghe lời, ta sẽ không làm gì ngươi đâu." Nhưng cái cảm giác mặc cho người khác định đoạt số phận này vẫn khiến anh vô cùng khó chịu. Ngay lúc này, anh càng hạ quyết tâm, nếu có thể bình an vượt qua nguy hiểm lần này, nhất định phải nhanh chóng nâng cấp phương tiện di chuyển lên mức có thể trang bị cự pháo. Nếu lại gặp phải tình huống này mà chỉ có thể chịu đòn không thể phản kháng thì thật sự quá oan uổng.
V�� Vong Tâm Hào đã dừng hẳn, con thuyền lớn rất nhanh tiến đến gần. Nhìn qua cửa sổ phòng, anh đã có thể thấy rõ một phần tình hình trên con thuyền lớn. Trên cánh buồm chính giữa con thuyền lớn có hình ảnh một con cua khổng lồ, phía trên hình ảnh đó lại có hai biểu tượng huy hiệu nhỏ hơn. Một cái là huy hiệu hình rắn màu lam uốn lượn mọc hai sừng nhọn, còn một cái là huy hiệu hình đầu rồng màu vàng. Ở mũi thuyền lớn, có hai bóng người khoác áo choàng bí ẩn đứng sừng sững, một lớn một nhỏ. Họ đang từ trên cao nhìn chằm chằm mọi thứ trên Vong Tâm Hào.
Nhìn thấy hai bóng người khoác áo choàng này, Tô Vong không khỏi thầm đoán: "Trông có vẻ là hình người, gặp phải sinh vật bản địa chăng?" Vì cửa sổ phòng có tính chất nhìn xuyên thấu một chiều, nên từ bên ngoài sẽ không nhìn thấy tình hình bên trong phòng. Lúc này, đối phương hẳn là chưa phát hiện sự hiện diện của anh, chỉ là Tô Vong không biết có nên ra ngoài hay không...
Tia và Nova nhìn về phía chiếc thuyền buồm chỉ có hình vẽ cờ xí kia, trên boong thuyền hoàn toàn không thấy bóng dáng sự sống nào. Dưới hiệu lệnh của Tia, Nova hít một hơi thật sâu, lớn tiếng nói về phía đội thuyền không rõ thân phận kia: "Tôi là Nova, đội trưởng đội hộ vệ gia tộc Giác Man, thuộc bến tàu Kim Ngạc. Chặn thuyền của các ngươi chỉ là để hỏi một vài chuyện. Mời thuyền trưởng ra gặp tiểu thư nhà tôi một lát."
Cùng lúc hô lên câu đó, từ thân Cự Kiềm Hào hướng về phía chiếc thuyền buồm bí ẩn, bốn nòng pháo đen ngòm đột ngột thò ra và đồng loạt chĩa vào nó. Dường như họ định dùng cách này để ép thuyền trưởng chiếc thuyền buồm kia phải ra mặt.
Nhưng chờ đợi bảy, tám giây, Tia và Nova vẫn không thấy bất kỳ bóng dáng sự sống nào xuất hiện trên boong thuyền đối phương. Lòng Tia vốn đã xao động, giờ lại càng thêm sốt ruột. Nova thấy vậy liền chuẩn bị tạo áp lực. Từ những nòng pháo đen kịt của con thuyền lớn đã bắt đầu lóe lên ánh lửa.
Ngay lúc này, một bóng người vụt sáng xuất hiện trên boong thuyền, dáng người cân đối. Đồng thời, một tiếng gọi lớn vang lên: "Dừng pháo lại! Tôi là thuyền trưởng chiếc thuyền này, có gì cứ từ từ nói!"
_Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức._