(Đã dịch) Hải Tặc : Từ Impel Down Bắt Đầu Đánh Dấu - Chương 233: Quyết thắng Edd War!
Bạch quang dần tắt, thế giới trở lại tĩnh lặng. Sóng biển cuộn trào, gió biển rít lên từng hồi.
Dù Mihawk cùng những người khác đều tin chắc Thuyền trưởng sẽ giành chiến thắng, họ vẫn không khỏi tò mò muốn biết hắn sẽ đánh bại Râu Trắng bằng cách nào. Thế là, cả thủy thủ đoàn hai bên đều tạm ngừng kịch chiến, boong tàu la liệt t·hi t·hể.
Băng hải tặc Râu Trắng vốn hung hãn dị thường, nhiều lần đẩy lùi ưu thế binh lực của băng Natsuki. Thậm chí, mấy chiến hạm mà băng Natsuki phái đi cũng bị cuốn sâu vào vũng lầy chiến tranh. Trên thuyền của cả hai phe đều là người, khắp nơi mang dấu vết giao tranh kịch liệt.
Khu vực mà Mihawk và các cán bộ cấp cao khác đứng lại là vùng cấm tuyệt đối, không một ai dám bén mảng tới. Moria thậm chí đã tranh thủ chợp mắt trên nóc thuyền, giờ đây bị chấn động dữ dội đánh thức, vẫn còn ngái ngủ hỏi: “Hả? Có phải tiệc tùng gì không vậy?”
......
“Ngô a a a!!!”
Phía xa trên mặt biển, bạch quang chưa kịp tan hết thì một thân ảnh đã vạch lên một vòng cung duyên dáng rồi bay vụt ra! Thuyền trưởng Natsuki tóc tai bù xù, miệng hộc máu rồi bay nghiêng hẳn sang một bên. Cảnh tượng này khiến trái tim những người của băng hải tặc Natsuki không khỏi thắt lại.
Chỉ có mấy vị cán bộ cấp cao, im lặng nhìn Natsuki bay ra ngoài, việc hắn vẫn còn tâm trạng la lối chứng tỏ mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát, có lẽ là họ đã giành chiến thắng.
“Chết ti��t! Cái thứ sóng chấn động được gia tăng gấp trăm lần này sao lại có hậu kình lớn đến vậy chứ!”
Vừa rồi, Natsuki với bản tính hiếu chiến bộc phát, thấy hiệu quả của trái Gura Gura no Mi quá tốt, liền bất chấp hậu quả mà áp sát Râu Trắng đối đầu trực diện. Vì Natsuki vẫn chưa thực sự làm chủ được trái Gura Gura no Mi, dưới tác động của luồng phản chấn tăng cường siêu cấp, cơ thể hắn mất đi sự ổn định, máu tươi trào ra xối xả. Chỉ trụ vững được một lát, hắn đã bị chính đòn tấn công của mình hất văng ra xa!
Tất nhiên, ở khoảng cách gần như vậy, sóng chấn động kinh hoàng của Râu Trắng cũng không hề kém cạnh, góp phần không nhỏ vào lực công phá. Lúc này, Thuyền trưởng Natsuki như diều đứt dây, vẽ một đường máu giữa không trung.
Bay được một quãng khá xa, hắn cuối cùng cũng ổn định lại. “Phù! Suýt nữa thì bị chính mình đánh cho tàn phế rồi, quả nhiên trái Gura Gura no Mi này không thể tùy tiện lạm dụng.”
Natsuki lau vết máu khóe miệng, hộc máu thì có gì to tát! Ăn một cú đấm của Râu Trắng thì đúng là có chút tổn thương gân cốt, nhưng không thành vấn đề lớn! Trái Ác Quỷ Zoan Thần Thoại đúng là có sức chịu đựng phi thường!
Đầu óc hơi choáng váng, Natsuki lảo đảo nhìn về phía nơi bạch quang đang dần tan biến. Bất chợt, thân ảnh Râu Trắng cũng đột ngột vụt ra khỏi vầng bạch quang, bay ngược về sau! Lúc này, Râu Trắng hai mắt khép hờ, mày cau lại, khuôn mặt nhuốm đỏ máu tươi, biểu tượng Râu Trắng trên áo đã bị rách mất một nửa! Cánh tay phải vừa ra đòn của ông ta giờ đây xương cốt đã gãy nát, cả cánh tay vẫn còn run rẩy!
Ban đầu, thấy Natsuki gào thét, họ cứ ngỡ cha mình đã thắng nên đều muốn nhảy cẫng lên ăn mừng. Nào ngờ, lại chứng kiến cha bay ngược ra ngoài, hơn nữa, rõ ràng là bị thương nặng hơn nhiều! Râu Trắng lúc này không hề ngất đi, mà chỉ đang dùng ý chí mạnh mẽ của mình để điều chỉnh cơ thể. Những Quái Vật như họ chắc chắn sẽ có những cách thức hồi phục cơ thể khó hiểu, ví dụ như Luffy chỉ cần bú sữa là răng lại mọc ra!
Từ từ, cánh tay run rẩy dần dần hồi phục, những xương gãy trên bàn tay cũng không còn vặn vẹo.
Râu Trắng mở mắt lần nữa! Khí thế vương giả một lần nữa tỏa ra khắp nơi, nhưng trong mắt ông ta giờ đây lại tràn đầy vẻ ngưng trọng và thận trọng. Cái tên Natsuki này hoàn toàn là một Quái Vật! Ngay cả trong mắt Râu Trắng, hắn cũng xứng đáng được gọi là một Quái Vật!
Hiếm khi kéo giãn được khoảng cách lớn đến vậy với Natsuki, Râu Trắng dùng Kenbunshoku Haki mạnh mẽ quét một lượt băng hải tặc của mình. Kết quả, càng nhìn mặt ông ta lại càng khó coi! Marco, Jozu, Thatch cùng nhiều đội trưởng phiên đội khác đều đã trọng thương! Hiện tại, người đứng mũi chịu sào cho toàn bộ băng hải tặc lại là thuyền trưởng Squard – một hải tặc dưới trướng ông! Ngay cả những đội trưởng phiên đội còn đứng vững cũng đều có mức độ thương tích khác nhau! Thương vong của các thuyền viên khác thì càng không thể đếm xuể!
Trong khi đó, trên hạm thuyền của băng hải tặc Natsuki, năm luồng khí thế mạnh mẽ vẫn sừng sững, hùng hổ và không hề có chút dấu hiệu mệt mỏi. Hoàn toàn không phải là đối thủ! Ngoại trừ Thuyền trưởng, chiến lực của họ đã hoàn toàn bị áp đảo! Nếu Mihawk và những người khác không hề e dè mà ra tay toàn lực, thứ chờ đợi Râu Trắng chỉ có thể là một băng hải tặc bị diệt vong hoàn toàn!
Băng hải tặc được mệnh danh là số một thế giới, vậy mà lại bị đánh tơi tả đến thế này ư? Đối phương rốt cuộc là tập hợp của những Quái Vật nào đây?
Lúc này, trong tâm trí Râu Trắng, hình bóng của Rocks và Natsuki dần dần trùng khớp. Râu Trắng giấu đi ánh mắt phức tạp, quyết định rút lui khỏi trận chiến. Người đàn ông mạnh nhất thế giới gì chứ, băng hải tặc mạnh nhất gì chứ, tất cả cũng chỉ là hư danh mà thôi! Nếu những đứa con của mình đều chết hết, thì còn ý nghĩa gì để tiếp tục xông pha biển cả nữa chứ.
Ý nghĩ trong lòng đã định, Râu Trắng lập tức thay đổi thân hình, cấp tốc lao về phía hạm đội!
“Úc? Nhận thua sao?”
Natsuki nhìn Râu Trắng đang đi xa dần, hai thanh song đao cắm vào thắt lưng. Dù vừa gây trọng thương cho Râu Trắng, nhưng nếu muốn đánh bại hoàn toàn thì hắn còn phải tốn thêm chút thời gian n���a. Việc Râu Trắng chủ động rút lui khỏi trận chiến đã ngầm khẳng định rằng ông ta đã chọn nhận thua! Natsuki đứng ngạo nghễ trên không trung, dáng vẻ như muốn coi thường thiên hạ.
Cứ như vậy nhìn Râu Trắng đi xa.
......
Cảm nhận được Râu Trắng đang tiến đến gần với sát khí ngút trời, năm người vốn đang nhàn nhã của Mihawk lập tức căng thẳng thần kinh chiến đấu! Thứ đáng sợ hơn việc gặp phải một con sư tử là gì? Là gặp phải một con sư tử vừa bị thương lại còn bị chọc giận! Mihawk bất chợt đứng bật dậy, đến nỗi ly cà phê bên cạnh cũng đổ ập xuống đất!
Bullet chỉ cảm thấy quả tạ trong tay mình bỗng nặng trịch, dường như có một lực lượng vô hình muốn ép hắn phải cúi đầu! Crocodile mồ hôi lạnh túa ra như tắm, lúc này khi đối mặt với Râu Trắng, hắn mới thực sự hiểu được sự chênh lệch là lớn đến nhường nào! Còn Shiliew thì suýt chút nữa bị sát ý nuốt chửng mất lý trí. Sát khí mà Râu Trắng mang theo đơn giản là kinh người, ngay cả khi từng làm việc tại Impel Down, hắn cũng chưa từng thấy qua khí thế khủng bố đến mức này!
Trước đây, Sư Tử Vàng trong trạng thái trọng thương cũng chỉ có thể kiệt sức chống cự, nhưng tuyệt nhiên không dữ dằn như Râu Trắng hiện tại!
Moria thì lập tức choàng tỉnh, bóng đen chớp động, hắn đã xuất hiện trên boong thuyền, quyết không thể để Râu Trắng tàn sát đồng đội của mình! Chỉ là bàn tay h��i run rẩy đã tố cáo sự căng thẳng trong lòng hắn!
Râu Trắng lao đến với tốc độ tối đa và nhanh chóng hạ cánh! Ông ta rơi xuống mũi thuyền Moby Dick. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào gã "tiểu cự nhân" này.
Năm người Mihawk lòng bàn tay đổ mồ hôi lạnh. Mặc dù bản năng mách bảo họ nên tránh né, nhưng trái tim khao khát thách thức kẻ mạnh lại thôi thúc họ tiến lên giao đấu vài chiêu.
Tiếng nuốt nước miếng liên tiếp vang lên. Cũng giống như khi trước Mihawk và những người khác dùng Haki Bá Vương làm cho hải tặc bình thường choáng váng, giờ đây, phía băng hải tặc Natsuki cũng có người nhao nhao ngã vật xuống dưới áp lực mạnh mẽ này. Hơn nữa, sau một ngày một đêm chiến đấu cường độ cao, nhiều kẻ vốn có thực lực không tồi, vì tiêu hao nghiêm trọng mà xui xẻo ngất đi.
Cảm nhận được ý chí chiến đấu không hề che giấu của năm người Mihawk, trong lòng Râu Trắng lại một lần nữa thầm cảm thán sự đáng sợ của Natsuki.
Ngay sau đó, giọng nói của Râu Trắng vang vọng khắp chiến trường!
“Các con của ta! Mang theo t·hi t·hể đồng đội! Rút lui!!!!”
......
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.