Soái hạm mới của băng hải tặc Tóc Đỏ tại Water Seven – con tàu Red Force, Trên con tàu này, vô số cảnh tượng tương tự đã diễn ra hết lần này đến lần khác. Shamrock cứ như một kẻ ngoại lai, không thể hòa hợp với tất cả mọi người trên tàu, hai bên đã nảy sinh không ít mâu thuẫn. Thế nhưng, nhờ Shanks điều tiết, từ đầu đến cuối không hề bùng phát xung đột động tay chân. Dường như Shamrock dành cho Shanks, người em trai "từ trên trời rơi xuống" này, một mối ràng buộc tình cảm khó nói thành lời. Từ khi xuất hiện đến nay, hắn chưa bao giờ có hành vi quá khích nào đối với Shanks. Chỉ cần Shanks đứng ra khuyên giải, Shamrock luôn nể mặt. Kẻ được nể mặt thì thường được nể mặt! Có lẽ gia tộc Figarland của họ vốn dĩ đã có cái "số" được nể trọng rồi! Sau khi được dỗ dành, Shamrock không còn để ý đến Yasopp và những người khác nữa, mà cũng cầm lấy một chiếc kính viễn vọng, bắt đầu quan sát Sabaody quần đảo từ xa.

Theo lý thuyết, Sabaody quần đảo rất gần Red Line, hơn nữa còn là một thắng địa du lịch nổi tiếng mà nhiều Thiên Long Nhân thích lui tới. Tuy nhiên, Shamrock từ nhỏ đã bị cha hắn – Garling.St – giáo dục nghiêm khắc. Dù là huấn luyện lễ nghi quý tộc hay rèn luyện chiến đấu không ngừng, tóm lại, hắn gần như không có một tuổi thơ trọn vẹn, chứ đừng nói đến việc đi chơi đây đó. Dường như mỗi cường giả trên đại dương đều có một tuổi thơ đầy những trải nghiệm khiến người ta phải thổn thức cảm khái. Thế nên, một người bình thường lại có được tuổi thơ vui vẻ, đó chẳng phải là một niềm hạnh phúc sao? Lúc này, Shamrock vô cùng muốn xem địa điểm du lịch được truyền tai rộng rãi trong giới Thiên Long Nhân rốt cuộc có gì kỳ diệu! Một con tàu hải tặc và một chiến hạm cứ thế từ những hướng khác nhau hướng về Sabaody quần đảo.

......

“Ồ? Đại tướng rời đi sao?” Trên bầu trời ngoại vi Marineford, một tiếng lẩm bẩm vang lên, những tầng mây xung quanh dường như cũng rung chuyển theo âm thanh đó. Trên mặt biển xa xôi, Sengoku khẽ nhíu mày, nghi hoặc liếc nhìn bầu trời. “Sấm chớp mưa bão sắp đến ư?” Sengoku không hề phát giác bất kỳ khí tức nào khác; sự thay đổi của tầng mây chỉ giống như dấu hiệu của một trận sấm chớp mưa bão sắp đổ xuống. Dù sao nơi đây gần Tổng bộ Hải Quân như vậy, lại trải qua sự kiện Natsuki tập kích, lực lượng tinh nhuệ linh hoạt trên Red Line cũng có thể tùy thời chi viện Tổng bộ. Ông ấy không nghĩ ra có kẻ đáng gờm nào dám xuất hiện ở đây. Huống chi Tổng bộ còn có Zephyr và Kong trấn giữ, ngay cả Natsuki có đến cũng có thể ngăn chặn! Sengoku lắc đầu, cảm thấy mình đã suy nghĩ quá nhiều. Tân Thế Giới gần đây thái bình vô cùng, mình vẫn nên đi giải quyết tốt chuyện của hai công tử nhà Figarland thì hơn. ......

Shanks cùng mọi người đã đổ bộ lên Sabaody quần đảo. Ban đầu, Beckman đề nghị nhanh chóng tìm thợ tráng phủ tàu, sau đó nhanh chóng tiến vào biển cả để tránh chạm trán với Hải Quân đóng tại đây. Thế nhưng, băng hải tặc Tóc Đỏ trong giai đoạn đầu thuận buồm xuôi gió, nghiền ép Hải Quân, còn sau khi Shamrock lên thuyền, họ càng không hề chạm trán Hải Quân nữa. Do đó, họ không hề có cảm giác e ngại nào đối với Hải Quân. Mãi mới đến được một nơi có thể thoải mái vui chơi, những kẻ đã phiêu bạt trên biển mấy tháng trời này cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút. Shanks lại có một suy nghĩ sâu xa hơn. Hải Quân dường như tránh né mình như tránh rắn rết, điều này Shanks đương nhiên có thể nhận ra. Lần này, hắn quang minh chính đại đổ bộ lên Sabaody quần đảo, muốn xem Hải Quân có thể dung thứ cho mình đến mức nào. Nhìn thấy các đồng đội vui vẻ dạo chơi khắp các con phố mua sắm và Bubble Paradise, Shanks cảm thấy lựa chọn này dường như cũng không có gì sai sót. Ban đầu, hắn còn định ghé thăm lão già Rayleigh ở Rip-off Bar, nhưng nghĩ đến việc mình hiện giờ đang ở trung tâm một vòng xoáy vô hình, hắn cho rằng không nên kéo lão già đã về hưu này vào thì hơn.

Beckman đi theo sau mọi người, trông có vẻ lạnh lùng, không thích giao du, nhưng kỳ thực là để trấn giữ phía sau họ, phòng ngừa Hải Quân ở Sabaody quần đảo bất ngờ gây rối. Shanks thì đi theo sau Shamrock, với vẻ mặt có phần hứng thú, xem liệu có thể khơi gợi tình tiết thú vị nào đó hay không. Hai người đàn ông Tóc Đỏ với vẻ ngoài anh tuấn đi giữa Bubble Paradise, khiến vô số quý cô quý tộc đến đây du ngoạn không ngừng liếc nhìn, làm những người đàn ông đi cùng phải trợn mắt nhìn chằm chằm hai người Tóc Đỏ.

“Này! Em trai! Bọn này muốn chết rồi sao? Yếu ớt như vậy mà cũng dám lộ ra ánh mắt đó.” Dù không hẳn là quá mạnh, nhưng Shamrock vẫn dễ dàng cảm nhận được những ý đồ ác ý không hề che giấu. Lúc này, sự bạo ngược trong lòng hắn đang trỗi dậy, hắn muốn tạo ra một cuộc tàn sát ở đây! “Tôi nói! Cậu cứ yên tĩnh một lát đi! Cậu giết hết bọn họ thì còn gì mà chơi nữa!” Shanks nghe được lời nói bạo lực của Shamrock, không kìm được mà vỗ trán. Rốt cuộc ai mới là Hải Tặc đây? Gã này sao lại tàn bạo đến thế? Kỳ thực, việc hải tặc giết người có thể được miêu tả là tàn bạo, nhưng trong mắt Shamrock, một Thiên Long Nhân chính cống, việc hắn giết người chẳng qua là chuyện hiển nhiên, căn bản không tồn tại sự phân chia thiện ác, giống như một người giẫm chết con kiến mà không hề cảm thấy gì. “Ngươi thích bị nhìn như vậy sao?!” Shamrock không hề khách khí mắng lại Shanks. Sống trong nhung lụa từ nhỏ, hắn bao giờ từng bị người khác nhìn bằng ánh mắt như vậy?

Thôi vậy. Trong lòng Shanks bất đắc dĩ, ánh mắt hắn bỗng trở nên sắc bén, đồng tử hơi rung lên, những làn sóng xung kích vô hình lan tỏa khắp nơi. Với khả năng khống chế Bá Vương Sắc Haki tinh chuẩn, hắn đã trực tiếp làm choáng váng những người qua đường có ý đồ ác ý đối với cả hai! “Ồ? Bá Vương Sắc Haki sao?” Shamrock đầy hứng thú nhìn Shanks, người vừa thay đổi khí thế. “Đấy, giờ thì yên tĩnh rồi đấy.” Đám đông bỗng trở nên hỗn loạn. Những người qua đường vội vàng tụ tập những người bị ngất lại; những quý cô khóc lóc, những đứa trẻ sợ hãi, khiến khu vực Thiên Đường này càng thêm ồn ào. Shamrock cười như không cười nhìn Shanks đang lúng túng vò đầu, tâm trạng hắn dường như cũng tốt lên, không còn nghĩ đến việc gây ra một cuộc tàn sát nữa. Nhưng chỉ một lát sau, đám đông ồn ào bỗng trở nên im lặng vì một câu nói. “Thiên Long Nhân xuất hành! Chúng sinh quỳ lạy!” Một giọng nói lớn vang lên khắp nơi, xen lẫn một chút Haki. Mọi người với đủ mọi hình dáng đều cứng đờ tại chỗ, theo hướng âm thanh mà quay đầu nhìn lại. Nơi một đoàn nghi trượng hoa lệ, cùng hàng đoàn đặc công hộ vệ, đang vây quanh hai người ở vị trí trung tâm – những Thiên Long Nhân với thân hình tròn trịa, mặc trang phục du hành vũ trụ, trên đầu đội chiếc mũ bảo hiểm hình hộp kính ngược đặc trưng! Chính là Thiên Long Nhân! Mọi người vội vàng tản ra, tìm cho mình một vị trí thích hợp, rồi nhanh chóng quỳ lạy, cúi đầu sát đất từ rất xa khi đoàn nghi trượng của Thiên Long Nhân còn chưa đến gần. “Này, đồng bọn của cậu đến rồi kìa.” Shanks không hề có ý định quỳ lạy hay né tránh, ngược lại còn dùng cùi chỏ huých nhẹ Shamrock bên cạnh. Shamrock nghiêng liếc nhìn Shanks, tâm trạng vốn vừa tốt lên của hắn lại không còn nữa. Hắn âm trầm nhìn những kẻ vừa xuất hiện trước mặt. Mặc dù không biết tên những kẻ này là gì, nhưng loại Thiên Long Nhân mặc trang phục đặc biệt này chính là những kẻ hoàn toàn không thể tiếp cận đến tầng lớp cốt lõi. Không thể tiếp cận đến tầng lớp cốt lõi, điều đó có nghĩa là bọn chúng chẳng có giá trị gì cả. Cha của hắn chính là chỉ huy trưởng Thánh Kỵ Sĩ đoàn cơ mà! Thiên Long Nhân, Cũng có thể giết!

Nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi sự sử dụng cần được cấp phép rõ ràng.