(Đã dịch) Hải Tặc Vô Hạn Chế Trao Đổi - Chương 78: Mặt mũi ngươi giá trị mấy đồng tiền 【 cầu đặt 】
Trên con tàu Moby Dick, giữa vùng biển đảo Tenrou Vực Ngoại.
Trên boong tàu Moby Dick rộng lớn, Râu Trắng với thân hình đồ sộ ngồi đó, Marco cùng những người khác thì ngồi phía sau ông. Hai bên ông lần lượt là Tóc Đỏ Shanks và Diệp Thần, thuyền viên của cả hai bên cũng ngồi cạnh họ. Vị trí của ba người tạo thành hình tam giác, ai cũng có thể nhìn rõ hai bên còn lại.
Theo lẽ thường, việc Shanks ngồi ở vị trí này là điều dễ hiểu, nhưng Diệp Thần cũng được xếp ngang hàng với họ thì lại hơi lạ. Dù sao, Đế Lâm cũng chỉ vừa mới xuất thế không lâu, trong khi Shanks và Râu Trắng đều là Tứ Hoàng thống trị Tân Thế Giới. Vị thế của ba người vốn dĩ đã không cân bằng.
Thế nhưng, nhìn vào tư thế ngồi này, Shanks và Râu Trắng đã coi Diệp Thần ở vị trí ngang hàng với họ. Dù sao, đã từng chứng kiến thanh quang kiếm khổng lồ thông thiên triệt địa ấy, ngay cả họ cũng khó mà giữ được bình tĩnh. Hơn nữa, qua một chiêu vừa rồi, Shanks và Râu Trắng đã nhận ra thực lực của Diệp Thần ngang tầm với họ. Mặc dù họ cũng có thể giải quyết Thiên Lang sau khi nó thức tỉnh, nhưng lại không thể dứt khoát như Diệp Thần.
Lúc này, Râu Trắng cười ha ha, nói: "Các con, mang rượu và thức ăn lên!"
"Vâng, bố già!"
Ngay khi Râu Trắng dứt lời, vài người đã lên tiếng đáp lại. Chẳng bao lâu sau, ngay tại chỗ ba người đang ngồi, rất nhiều thức ăn ngon và rượu quý đã được mang lên.
"Oa ha ha, nào, cạn ly!" Râu Trắng cười sảng khoái, bưng chiếc tô lên đặt trước mặt.
"Cạn!"
"Cạn!"
"Cạn!"
Trước lời mời đó, những người còn lại lập tức hưởng ứng, mặt tươi cười nâng chén rượu lên chào nhau. Ngay cả Diệp Thần và Esdeath cũng không ngoại lệ. Vào giờ khắc này, tất cả mọi người dường như đã quên đi thân phận của mình, dù là băng hải tặc Râu Trắng hay băng hải tặc Tóc Đỏ. Vào giờ khắc này, dường như mọi người chỉ có một thân phận duy nhất, đó chính là ăn uống. Vào giờ khắc này, mọi cuộc tỉ thí đều chỉ xoay quanh một điều: dùng bữa và uống rượu.
Một thuyền viên của băng Tóc Đỏ, béo tròn như quả bóng, thì cùng một gã béo phì khác dưới trướng Râu Trắng thi nhau ăn thịt, như thể dùng cách đó để chứng tỏ ai mạnh hơn. Marco và Beckman thì đỏ mặt tía tai thi nhau uống rượu, dường như cũng dùng cách đặc biệt này để tỉ thí xem ai mạnh hơn. Thế nhưng, cuối cùng Marco vẫn không địch nổi Beckman, đỏ bừng mặt, nồng nặc mùi rượu, gục xuống nằm vật vạ trên boong tàu. Trong men say, Beckman vẫn còn lèm bèm: "Dậy đi Marco, dậy đi!"
Nhưng dù Beckman nói thế nào đi nữa, Marco vẫn nằm ì trên boong tàu như một con lợn chết dí. Nói thật, băng hải tặc Tóc Đỏ thường xuyên tổ chức yến tiệc, uống rượu như cơm bữa. Marco tuy có tửu lượng khá, nhưng trước mặt Beckman thì căn bản không thể so sánh được. Vậy nên, việc hắn thua thảm hại cũng là điều bình thường.
"Đúng là điên rồ." Diệp Thần khẽ cười nói.
Dứt lời, anh cầm một chén rượu, đi ra mạn tàu. Một làn gió mát mang theo hơi mặn của biển cả thổi tới, lùa qua mái tóc Diệp Thần. Ánh trăng chiếu rọi, tạo nên một hình ảnh đẹp đẽ, an bình và tĩnh lặng.
"Thế nào, rượu và thức ăn không hợp khẩu vị sao?" Tiếng cười phóng khoáng của Râu Trắng truyền tới. Tiếng cười vừa dứt, ông đã xuất hiện bên cạnh Diệp Thần, mặt đầy ý cười nhìn anh.
"Rượu và thức ăn rất tuyệt." Diệp Thần quay đầu cười đáp, nói xong uống một hớp rượu, trên mặt hiện lên vẻ thỏa mãn.
Rượu trên thuyền Râu Trắng đa số là rượu thanh. Mặc dù không có độ cồn cao như rượu trắng ở kiếp trước anh từng uống, nhưng hương vị không tệ, cũng được coi là một loại rượu ngon.
"Oa ha ha, vậy sao lại lẻ loi một mình ở đây thế?" Râu Trắng cất tiếng hỏi, vừa rồi ông đã thấy Diệp Thần có vẻ đang suy tư, cả buổi anh đều mỉm cười nhìn họ.
"Đã quen một mình tĩnh lặng." Diệp Thần cười đáp.
Râu Trắng nghe vậy, gật đầu, cũng không hỏi thêm. Ông biết tính tình con người không ai giống ai, có người thích náo nhiệt, có người thích an tĩnh. Có lẽ Diệp Thần chính là thuộc về kiểu người như vậy. Hơn nữa, quan trọng nhất là ông cũng không quá quen với Diệp Thần, nói trắng ra là họ chỉ vừa mới gặp mặt mà thôi.
"Hai người các ông sao lại chạy ra đây?"
Diệp Thần chỉ nghe được một tiếng than phiền. Shanks với dáng vẻ có chút chật vật chạy tới, miệng không ngừng oán trách. Thật khó tin một người phóng khoáng như Tóc Đỏ mà trên mặt cũng lại có vẻ mặt như vậy.
"Oa ha ha, sao cậu lại tới đây?" Râu Trắng cười nói với Shanks.
"Các ông cứ đi cả đi, họ không tìm được ai uống rượu nên lại tìm tôi." Shanks oán trách. Dù miệng nói vậy, nhưng trên mặt anh ta không hề tỏ vẻ khó chịu.
"Hai người này thật sự giống hệt trong manga, hào sảng, không câu nệ tiểu tiết, phóng khoáng." Diệp Thần nhìn Râu Trắng và Shanks thầm nghĩ. Kỳ thực, ngay từ đầu anh đã rất ngạc nhiên trước lời mời của Râu Trắng. Dù sao hai người họ chưa từng gặp mặt, cũng không quen biết. Có thể nói nếu không phải hôm nay, anh và Râu Trắng hoàn toàn là người xa lạ. Mà trong tình huống như vậy, Râu Trắng lại còn mời anh.
Nếu người mời là Shanks thì anh ngược lại sẽ không quá ngạc nhiên, dù sao họ đã từng quen biết.
Nghĩ đến đây, Diệp Thần quay sang Râu Trắng nói: "Tôi tò mò, vì sao ông lại mời tôi lên thuyền? Ông không lo lắng tôi sẽ giết sạch người trên thuyền ông sao?" Vừa nói, anh chỉ về phía đám người đang say sưa ngất ngưởng ở đằng kia.
"Oa ha ha!" Râu Trắng bật cười ha hả, ánh mắt ông ngưng đọng trên người Diệp Thần: "Râu Trắng ta đã mời ai lên thuyền thì sẽ tin tưởng người đó. Hơn nữa, ta đã dám mời thì sẽ không sợ cậu ra tay."
Nói đến câu cuối cùng, một luồng khí thế bàng bạc bỗng nhiên bùng phát. Khí thế này hùng hậu, nặng tựa Thái Sơn. Sau khi khí thế bùng nổ, Marco đang say sưa ngất ngưởng bỗng nhiên tỉnh hẳn. Ánh mắt anh trở nên sắc bén, trên mặt không còn chút men say nào.
"Thật có khí phách, không hổ là Râu Trắng." Diệp Thần cười cười, trong lời nói của anh, một luồng khí thế ngang hàng với Râu Trắng cũng tuôn trào ra. Hai luồng khí thế đối chọi nhau, mây mù trên không trung đều bị đẩy tan. Hải Vương Loại trong biển đều run rẩy, không dám ngẩng đầu lên, ẩn mình sâu dưới biển.
"Cho tôi chút thể diện, thu hồi khí thế đi. Yến hội vẫn chưa kết thúc mà." Tóc Đỏ với vẻ mặt ngưng trọng nhìn Diệp Thần và Râu Trắng.
"Mặt mũi cậu đáng giá mấy đồng?" Diệp Thần liếc mắt một cái, nhưng quả thực đã thu hồi khí thế.
"Oa ha ha, Diệp Thần nói không sai chút nào! Shanks, mặt mũi cậu đáng giá mấy đồng?" Râu Trắng cười phá lên.
Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.