Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hám Đường - Chương 135: Hồi cuối

Tiền Kiệt đã sớm đề phòng quân Cao Ly từ Hoàn Đô thành kéo đến, nhưng khi nhận thấy địch chỉ có năm trăm người, hơn nữa phần lớn là kỵ binh, ông ta liền quyết định dụ địch sâu vào, sau đó bao vây và tiêu diệt từng tên một. Dù sao, quân của ông ta chủ yếu là bộ binh, muốn bắt toàn bộ năm trăm kỵ binh này thì chỉ có thể dùng cách này.

Năm trăm kỵ binh này xuất phát là vì nghe tin Ngô Công lĩnh xuất hiện một lượng lớn quân đội đang giao tranh dữ dội. Do đó, Chu Minh, tướng trấn giữ trong thành, đã phái năm trăm kỵ binh ra ngoài điều tra tình hình quân sự. Dù Hoàn Đô thành cách Quốc Nội thành chỉ năm sáu dặm, nhưng vì tin tức bị phong tỏa, Chu Minh lúc này vẫn chưa biết Quốc Nội thành đã thất thủ. Mà nói cho cùng, việc Quốc Nội thành thất thủ cũng chỉ mới xảy ra trong vòng một hai ngày, nên Chu Minh không hay biết cũng chẳng có gì lạ.

Năm trăm kỵ binh càng đến gần Ngô Công lĩnh, tiếng giao tranh nghe càng lúc càng lớn. Họ vội vàng thúc ngựa phi nước đại, mong chóng đến nơi để nắm rõ tình hình. Lòng người như lửa đốt, nhưng họ nào hay, nguy hiểm đang cận kề.

Tiền Kiệt đã bố trí xong quân Tùy, giăng một cái bẫy như sọt cá, chờ năm trăm con cá con sa vào. Khi chúng tiến vào con đường lớn kéo dài, Tiền Kiệt sai người chặn đường rút của chúng, trên mặt đất căng dây thừng, và chặt cây lớn chắn ngang giữa quan đạo.

Làm xong tất cả những điều này, Tiền Kiệt mới phát động công kích. Cung thủ nỏ nặng đồng loạt bắn tên, năm trăm kỵ binh bất ngờ bị tấn công, nhao nhao ngã ngựa. Vừa ngã xuống đất, ngựa chiến không chủ gào thét, người bị thương trên mặt đất rên la thảm thiết. Những kỵ binh kịp phản ứng thì tiến thoái lưỡng nan, họ chỉ còn cách cố gắng xông ra khỏi khu vực mưa tên này. Thế nhưng càng xông về phía trước, tên càng dày đặc, rất nhiều kỵ binh trúng tên gục ngã.

Trận tàn sát một chiều này chỉ diễn ra chưa đầy nửa canh giờ đã kết thúc. Năm trăm kỵ binh gần như toàn bộ bỏ mạng tại chỗ. Những kẻ may mắn chưa chết cũng bị quân Tùy tìm thấy và bổ thêm một đao kết liễu.

Cùng lúc trận chiến ở bên sườn núi này kết thúc, trận chiến ở sườn núi bên kia cũng gần đi đến hồi cuối.

Uyên Cái Tô Văn nghe tiếng động từ sườn núi bên kia dần chìm vào tĩnh lặng, trong lòng không khỏi ảm đạm. Mọi hy vọng về bá nghiệp của hắn, tất cả đều trôi theo dòng nước, dần biến mất theo con sông Áp Lục.

Quân Cao Ly giảm sút kịch liệt: một ngàn người, năm trăm người, ba trăm người...

Khi Tiền Kiệt tiêu diệt toàn bộ năm trăm kỵ binh, bên c���nh Uyên Cái Tô Văn chỉ còn hơn sáu mươi người.

Uyên Cái Tô Văn rơi vào tuyệt vọng. Hơn sáu mươi người căn bản không thể phá vỡ phòng tuyến của quân Tùy, huống hồ ở sườn núi bên kia, vẫn còn quân Tùy mai phục.

"A!" Uyên Cái Tô Văn, đang chìm trong tuyệt vọng, hét lớn một tiếng, giơ binh khí trong tay lên. Máu me khắp người, hắn đã không còn muốn sống nữa. Lúc này, hắn hiểu rõ đại cục đã mất. Ngay cả một binh sĩ bình thường cũng còn biết xấu hổ, không muốn bị quân Tùy bắt lần nữa, huống hồ là Uyên Cái Tô Văn, một người có lòng tự trọng cực mạnh như vậy?

Nếu bị Dương Hựu bắt lần nữa, đây sẽ là lần thứ tư. Uyên Cái Tô Văn thà chết chứ không muốn bị Dương Hựu bắt. Hắn đặt ngang binh khí lên cổ, toan cứa một nhát để cắt đứt yết hầu mình. Đúng lúc này, hắn chỉ cảm thấy lòng bàn tay tê dại, vô thức buông tay ra, binh khí "lang bang" rơi xuống, phát ra tiếng kêu khô khốc.

Uyên Cái Tô Văn ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy phía trước chừng hơn trăm kỵ binh chậm rãi tiến đến. Người cầm đầu có một gương mặt rất rõ ràng. Còn phía sau người đó, là một khuôn mặt khác mang theo nụ cười vui vẻ, đương nhiên, nụ cười đó trong mắt Uyên Cái Tô Văn, vô cùng đáng ghét.

Lúc này, chiến đấu dần ngừng lại. Số ít quân Cao Ly còn lại đã bỏ ý định chống cự, nhiều người thân thể kiệt sức, mệt mỏi rã rời, đặt mông ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển từng ngụm. Thậm chí có vài binh sĩ, sau khi ngồi xuống thì không gượng dậy nổi nữa.

Gió núi thổi qua Ngô Công lĩnh, khắp nơi nồng nặc mùi máu tươi, khiến người ta buồn nôn. Giữa những thi thể chồng chất như núi, hơn trăm kỵ binh dần tiến lại gần quân Cao Ly.

Uyên Cái Tô Văn nắm chặt tay, nghiến răng ken két. Hắn hận không thể giết chết mấy kẻ trước mặt, nhưng hắn hiểu rõ, điều đó là không thể. "Dương Hựu tiểu nhi, đồ cẩu tặc nhà ngươi, giết huynh đệ ta, diệt tộc nhân ta, mối thù này dù xuống âm tào địa phủ, ta cũng quyết không quên!"

Dương Hựu lẳng lặng nhìn hắn, trong mắt thoáng hiện vẻ trêu tức xen lẫn ngại ngùng.

Ông ta biết rõ ý nghĩ của Uyên Cái Tô Văn, chẳng phải chỉ muốn tìm cái chết thôi sao! Ph��a sau, Hầu Quân Tập bật cười ha hả, thúc ngựa tiến lên, cất cao giọng nói: "Anh vợ, quả đúng là nhân sinh hà xứ bất tương phùng, chúng ta lại gặp mặt rồi."

Ngừng một lát, Hầu Quân Tập lại tiếp tục: "Anh vợ đặt đao lên cổ là muốn tìm cái chết sao? Nếu không nhờ thần xạ của bệ hạ, e rằng anh đã xuống suối vàng gặp nhạc phụ rồi! Anh vợ, còn không mau tạ ơn bệ hạ?"

Thái độ cợt nhả của Hầu Quân Tập khiến Uyên Cái Tô Văn trong lòng giận dữ. Hắn bỗng nhiên cười lớn, tiếng cười thê lương mà bi tráng. Đối với hắn mà nói, là cảnh nước mất nhà tan. Nếu như trước đây Cao Câu Ly chịu thần phục Đại Tùy, có lẽ gia tộc Uyên thị đã có thể giữ vững được vị thế của mình chăng? Hoặc là, ngay từ đầu khi Dương Hựu chiếm Bình Nhưỡng, hắn đã một lòng quy thuận, có lẽ hắn đã có thể trở thành chúa tể thực sự của Cao Câu Ly.

Thế nhưng, tất cả đã quá muộn. Quân Tùy bất ngờ tấn công, trên đường đi có thể nói là đánh đâu thắng đó. Ba kinh đô của Cao Câu Ly đã bị chiếm hai, chỉ còn lại một Hoàn Đô thành, e rằng sớm mu��n cũng bị quân Tùy công hãm. Trong lòng hắn, thật sự không cam tâm! Thế nhưng không cam tâm thì có ích gì?

Giữa tràng cười lớn, Uyên Cái Tô Văn nhanh chóng ngồi thụp xuống, đưa tay sờ soạng một thanh binh khí. Nhưng Dương Hựu, người vẫn luôn dõi theo hắn, khẽ gật đầu. Hầu Quân Tập nhanh chóng nhảy xuống ngựa, tiến lên mấy bước, vung một cước đá vào cánh tay Uyên Cái Tô Văn. Cánh tay Uyên Cái Tô Văn chấn động, bàn tay vừa chạm vào binh khí đau điếng, không kìm được buông ra. Binh khí trượt xa mấy bước.

"Anh vợ, anh đây là ý gì?" Hầu Quân Tập lắc đầu thở dài, ra vẻ không hiểu.

"Cút đi, lũ đồ tể!" Uyên Cái Tô Văn hét lớn một tiếng, đưa tay toan đẩy Hầu Quân Tập.

Hầu Quân Tập cứ ngỡ Uyên Cái Tô Văn muốn động thủ, liền lùi lại một bước, giơ tay thi triển một chiêu cầm nã thủ đẹp mắt bắt lấy Uyên Cái Tô Văn. Cánh tay hắn bị bẻ ngược ra sau lưng, đau đến mức Uyên Cái Tô Văn nhe răng nhếch mép. "Anh vợ, anh đối xử với ta như vậy, muội phu đây thật sự rất đau lòng!"

Uyên Cái Tô Văn vùng vẫy hồi lâu, không thoát ra được, ngược lại cánh tay càng lúc càng đau. Hắn tuy không sợ chết, nhưng cơn đau này lại khiến hắn không thể chịu đựng nổi, đành phải ngừng giãy giụa.

Dương Hựu thúc ngựa tiến lên, nói: "Uyên Cái Tô Văn, Trẫm không hề bạc đãi ngươi, hết lần này đến lần khác tha cho ngươi, nhưng ngươi lại không ngừng đối đầu với Trẫm, Trẫm thực sự rất đau lòng. Xem ra người nhà Uyên gia các ngươi, không đáng tin cậy."

"Nếu không đáng tin cậy, ngươi cứ giết ta đi!" Uyên Cái Tô Văn một lòng cầu chết.

"Không đơn giản như vậy, ngươi vẫn còn hữu dụng, Trẫm sẽ không dễ dàng giết ngươi đâu!" Dương Hựu cười nhạt một tiếng, phất phất tay, nói: "Cứ giữ hắn lại, trông chừng cẩn thận, tuyệt đối không được để hắn chết."

"Vâng!" Hầu Quân Tập đáp lời, lui xuống.

Dương Hựu đưa mắt nhìn bốn phía, những binh sĩ Cao Ly còn sót lại đang đứng lác đác, phải dựa vào binh khí chống đỡ mới miễn cưỡng đứng vững.

"Giết!" Dương Hựu hạ lệnh.

Thẩm Quang nhận lệnh, vung đao xông thẳng vào quân Cao Ly. Những binh lính này biết rõ không thể thoát khỏi, chìm trong tuyệt vọng. Thà chết một cách thanh thản còn hơn chống cự vô ích, họ nhao nhao đứng yên chờ quân Tùy đến giết. Quân Tùy vung tay chém xuống, chưa đầy nửa nén hương, toàn bộ số quân Cao Ly còn lại đã bị giết sạch.

"Thẩm tướng quân, trận chiến này có thể kết thúc viên mãn, ngươi lập công lớn, Trẫm đương nhiên sẽ luận công ban thưởng." Dương Hựu nói.

"Đa tạ bệ hạ!" Thẩm Quang máu me bê bết khắp người, nhưng đa phần là máu của địch, thân thể ông ta thực sự không hề bị thương.

Lúc này, Tiền Kiệt vội vã chạy đến, thân khoác giáp trụ, ôm quyền khom người, cao giọng bẩm báo: "Bệ hạ, năm trăm kỵ binh từ Hoàn Đô thành xuất động điều tra quân tình đã bị vi thần tiêu diệt toàn bộ!"

"Làm được tốt!" Dương Hựu gật đầu, ngắm nhìn bốn phía, núi thây biển máu, ông thở dài thườn thượt. Đây là lần đầu tiên ông đối mặt với nhiều thi thể như vậy, dù đều là dị tộc, nhưng suy cho cùng cũng là người, trong lòng ông cũng có chút không đành lòng.

Nếu không phải dân tộc này đã nông canh hóa, tạo thành mối đe dọa cực lớn đối với Trung Nguyên, lại còn khống chế hơn mười vạn tù binh Tùy, Dương Hựu tuyệt đối sẽ không vượt biển xa, mạo hiểm thân chinh. Giờ đây, trận chiến này đã gần kết thúc, cũng là lúc nên trở về Trung Nguyên.

Trầm mặc hồi lâu, Dương Hựu quát lớn: "Chư vị tướng sĩ, trận chiến ngày hôm nay, chủ lực của Cao Câu Ly đã tổn thất bảy tám phần mười, chẳng còn gì đáng kể. Giờ đây, Hoàn Đô thành cách đây chưa đầy ba dặm, binh mã cũng chỉ còn mấy ngàn, chư quân có còn lòng tin một lần hành động chiếm được không?"

Dù trải qua một đêm không ngủ, nhưng việc thuận lợi tiêu diệt đội quân Cao Câu Ly định phá vòng vây đã khiến sĩ khí quân Tùy dâng cao. Nghe bệ hạ hỏi, mọi người đồng loạt hô lớn: "Có lòng tin!"

Dương Hựu gật đầu, lại cao giọng nói: "Đánh hạ Hoàn Đô thành, Trẫm sẽ dẫn chư quân trở về Trung Nguyên, khắc tên chư quân lên bia công đức Đại Tùy, để hậu nhân đời đời ghi nhớ công trạng và thành quả của cuộc viễn chinh này!"

"Trẫm tin rằng, mỗi khi hậu nhân nhắc đến chuyện này, trong lòng tất sẽ tràn đầy tự hào!" Dương Hựu cao giọng quát, tiếng nói vang vọng khắp Ngô Công lĩnh. Quân Tùy nghe thấy, không khỏi nhiệt huyết dâng trào. Đối với họ mà nói, có thể lưu danh sử sách, đó là vinh dự biết bao. Còn về việc chém giết, cuộc chiến chinh phạt nào mà chẳng nồng nặc mùi máu tươi? Thế nên các binh sĩ cũng chẳng bận tâm.

"Giờ đây, trước mặt chư quân chỉ còn Hoàn Đô thành. Trẫm hứa hẹn rằng, chỉ cần công phá được Hoàn Đô thành, vàng bạc châu báu trong thành, Trẫm sẽ không lấy một xu, toàn bộ ban thưởng cho chư quân, coi như phần thưởng cho sự anh dũng sát địch lần này. Mong chư quân hãy xông lên phía trước hết sức mình, vì vinh quang của Đại Tùy mà chiến!" Dương Hựu lại nói.

Các binh sĩ cùng kêu lên hét lớn: "Nguyện tử chiến vì bệ hạ!" Tiếng hô vang động khắp nơi, cả dãy núi dường như cũng run rẩy vì khí thế hùng dũng của tướng sĩ Đại Tùy.

"Mạch Mạnh Tài, Khâu Hành Cung hai vị tướng quân, hai người hãy ở lại đây, thu dọn chiến trường, hỏa táng chôn cất những thi thể này, đồng thời rắc vôi bột khắp mặt đất, tưới nước để diệt độc. Bằng không, sang năm có thể phát sinh ôn dịch!" Dương Hựu phân phó. Ông ta sẽ để lại binh sĩ trấn giữ Quốc Nội thành, nhất định phải làm tốt công tác hậu quả, nếu không binh lính ở lại sẽ lành ít dữ nhiều.

"Vâng!" Hai người trả lời.

Dương Hựu quay sang nhìn Thẩm Quang, Tiền Kiệt, Hầu Quân Tập và những người khác, không khỏi mỉm cười. Kế sách hay để phá Hoàn Đô thành đã nảy ra trong đầu ông ta. Ông ta không kìm được hạ giọng phân phó, mấy vị tướng lĩnh vừa nghe vừa gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu ý bệ hạ. Dương Hựu dứt lời, mấy người tản ra, mỗi người tự đi bố trí theo kế hoạch.

Dương Hựu ánh mắt lại hướng về phía bắc. Hoàn Đô thành, Trẫm đến đây!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free