(Đã dịch) Hám Đường - Chương 52: Dạ tập!
Tại Lạc Dương, trong thư phòng hoàng cung.
Nghe tiếng nói đầy tức giận của Vương Thế Sung, Đoạn Đạt phản ứng nhanh nhất, vội vàng hỏi: "Bệ hạ, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ?"
Đan Hùng Tín dấy lên cảm giác chẳng lành trong lòng, cũng vội bước tới hai bước, mang theo nghi hoặc hỏi: "Bệ hạ, tính theo việc Tùy quân đã rút lui, chẳng lẽ nói Dương Hựu công đánh Thượng Thanh cung không thành, trong lòng phẫn nộ, liền quay sang giết Đường vương để trút giận ư?"
Vương Thế Sung trầm mặc không nói, đưa bức cấp báo của Vương Hành Bản cho Thái tử Vương Huyền Ứng, nói: "Huyền Ứng, ngươi đọc một lần đi!" Nói rồi, ông chắp tay đứng sang một bên, vẻ mặt ảm đạm.
Vương Huyền Ứng tiếp nhận cấp báo, hắng giọng một cái, cao giọng đọc, khiến mọi người không khỏi vô cùng ngạc nhiên. Quân Tùy chỉ dùng hơn một canh giờ, vừa giết vừa đốt, liền công phá phòng tuyến thứ nhất của Thượng Thanh cung, thực lực như vậy quả thực phi thường. Giờ đây chủ lực của Kinh Vương tuy rằng tổn thất không lớn, nhưng lại bị vây hãm bên trong Thượng Thanh cung.
Quần thần có người ngạc nhiên, người phẫn nộ, người kinh hãi, người run rẩy, ai nấy đều mang những biểu cảm khác nhau, trong lòng mỗi người đều có những toan tính riêng. Quân Tùy mặc dù không tiếp tục tiến đánh Thượng Thanh cung, nhưng nhìn cục diện lúc này thì quân Trịnh ở Thượng Thanh cung đang tiến thoái lưỡng nan, công không được, thủ cũng chẳng xong. Một khi lương thực cạn kiệt, quân tâm ắt sẽ tan rã, không đánh cũng tự bại.
Đoạn Đạt vẫn giữ được vẻ bình thản, ông khuyên nhủ Vương Thế Sung, nói: "Bệ hạ, giờ đây Đường vương hy sinh vì nước đã là kết cục đã định, dù thế nào thì sự thật này cũng không thể thay đổi được. Hiện giờ quân Tùy thế mạnh, dù có xuất binh báo thù, cũng cần phải suy nghĩ cẩn trọng. Không thể trúng quỷ kế của Dương Hựu."
Vương Thế Sung nghe vậy, không khỏi trầm ngâm, vừa rồi quả thực ông ta rất phẫn nộ, nhưng lời Đoạn Đạt nói vô cùng có lý, người chết đã chết, người sống còn nhiều việc phải lo, tuyệt không thể vì vậy mà làm rối loạn tâm trí, phá hủy kế hoạch ban đầu. Nói một cách đơn giản, chính là đại cục là trọng, tuyệt không thể hành động bốc đồng.
Đan Hùng Tín nheo mắt lại, nói: "Bệ hạ, theo ý kiến của vi thần, lại vừa hay trái ngược với Trần vương."
"Ồ?" Đồng tử Vương Thế Sung co rụt lại, trong mắt sát ý lại lần nữa bùng lên, chủ trương khai chiến của Đan Hùng Tín đúng với ý của Vương Thế Sung.
Đoạn Đạt vội vàng nói: "Bệ hạ, giờ đây không nên khai chiến, tuyệt đối không nên khai chiến!"
Vương Thế Sung bất ch��t quay đầu sang, lạnh lùng nhìn Đoạn Đạt, đã có chút bất mãn. Đoạn Đạt là người già dặn kinh nghiệm, đã nhận ra sự bất mãn của Vương Thế Sung, không khỏi im lặng.
Đan Hùng Tín cất cao giọng nói: "Bệ hạ, kể từ khi khai chiến đến nay, quân ta chưa từng chủ động xuất kích, theo Dương Hựu tiểu tử kia mà nói, quân ta không dám xuất kích là vì sợ hãi hắn. Lại nói Dương Hựu tiểu tử luôn luôn ngang tàng, sau những chiến thắng liên tiếp, ắt hẳn sẽ dương dương tự đắc, lơ là phòng bị. Nếu là quân ta nhân lúc đêm tối xuất kích, nhất định có thể giáng cho Dương Hựu tiểu tử một đòn trở tay không kịp!"
Mắt hổ Vương Thế Sung trừng lớn, lời Đan Hùng Tín nói quả thực rất có lý! Tục ngữ nói kiêu binh tất bại, Dương Hựu này cũng là phàm nhân, khó mà không đắc ý. Lại nói, binh quý ở chỗ kỳ diệu, trước đây Dương Hựu đã dùng mưu kế hiểm hóc để đánh bại Lý Mật, chính là binh đi hiểm chiêu. Giờ đây đêm tập kích quân Tùy, chẳng phải cũng phù hợp với yếu quyết này sao? Hắn Dương Hựu thường xuyên đánh lén, thường hay dùng chút thủ đoạn, hôm nay liền muốn lấy gậy ông đập lưng ông, để Dương Hựu nếm mùi đau khổ.
Sắc mặt Đoạn Đạt biến đổi, Dương Hựu tuy tài giỏi về đánh lén, nhưng hắn mỗi lần bố trí đều phi thường cẩn thận. Ở Diệp Huyện, Đoạn Đạt đã từng xem qua đại doanh Dương Hựu, bố trí nghiêm cẩn, phòng bị sâm nghiêm, mọi công trình đều hoàn thiện, muốn đánh lén quân Tùy e rằng không phải chuyện dễ. Đoạn Đạt còn muốn khuyên can, nhưng trông thấy vẻ mặt âm trầm của Vương Thế Sung, môi mấp máy vài cái, nuốt khan một tiếng, cuối cùng vẫn không nói gì. Lúc này, nếu còn dám chống đối, Vương Thế Sung đang phẫn nộ sợ rằng sẽ giết ông ta.
Vương Thế Sung đã quyết ý xuất binh, sắc mặt dịu lại đôi chút, vô cùng nghiêm túc hỏi: "Đan tướng quân, nếu muốn xuất binh, theo ý kiến của ngươi, nên xuất binh ra sao?"
Đan Hùng Tín bước nhanh đi đến bên bản đồ, chỉ vào đại doanh quân Tùy ở hướng đông bắc thành Lạc Dương, nói: "Bệ hạ, Dương Hựu đóng đại doanh tại nơi đây. Nơi đây gọi là Phượng Vĩ Pha, phía Bắc dựa vào dư mạch núi Mang Sơn, phía Nam giáp Lạc Thủy. Mà Lạc Thủy chảy xuôi từ Tây Nam về Đông Bắc, khiến đại doanh quân Tùy nằm gọn trong khe núi hình tam giác. Quân ta nếu là xuất binh, nhất định phải dốc hết sức, tiến công từ hướng Tây Nam, nếu công phá được đại doanh quân Tùy, quân Tùy ắt sẽ loạn."
"Bất kể quân Tùy có chạy về phía Đông Bắc hay phương Nam, đều phải vượt qua Lạc Thủy. Giờ đây nước sông đang dâng cao, việc vượt sông sẽ vô cùng khó khăn, thương vong ắt hẳn vô số. Vi thần cho rằng, chỉ cần phái một cánh quân bố phòng ở bờ Nam Lạc Thủy, dùng cung nỏ bắn tên, quân Tùy nhất định sẽ thương vong thảm trọng. Về phần phía Bắc, là dãy núi Mang Sơn, chỉ cần phái một cánh kỵ binh mai phục, quân Tùy nếu đến đó, cũng sẽ không thể thoát thân." Đan Hùng Tín cao giọng nói, trong lời nói tràn đầy tự tin.
Vương Thế Sung không khỏi vuốt râu, ánh mắt tinh anh nhìn chằm chằm vào bản đồ, Đan Hùng Tín tựa như một người đầu bếp, làm ra một chiếc bánh nướng thơm lừng trước mặt ông ta, chỉ đợi ông ta thưởng thức. Nhưng trước khi ăn, Vương Thế Sung nhất định phải cân nhắc, có thể nuốt trôi miếng bánh này không, rốt cuộc xét về quân số, quân Tùy đông đảo, muốn một trận là đánh bại quân Tùy, gần như là một giấc mộng viển vông.
Thế nhưng càng viển vông, trái tim Vương Thế Sung lại càng đập mạnh. Trước đây Lý Mật có hàng chục vạn đại quân, trong khi ông ta chỉ có vỏn vẹn hai vạn quân, chẳng phải cũng đã đánh bại Lý Mật, thay đổi cục diện đôi bên đó sao? Thắng lợi chỉ thuộc về những kẻ gan dạ, còn những kẻ nhút nhát, e dè thì số phận đã định là thất bại.
Vương Thế Sung nghĩ tới đây, nhiệt huyết không khỏi sục sôi, ông đi đến bên bản đồ, giơ tay lên, nói: "Cứ vậy mà làm, truyền lệnh xuống, ba quân lập tức chuẩn bị, ăn một bữa thật no, canh ba từ cửa Bắc xuất thành, đêm tập kích quân Tùy!"
"Vâng!" Chư tướng chắp tay đáp ứng, ngay cả Thái tử Vương Huyền Ứng cũng lộ vẻ hưng phấn, thời cơ báo thù cuối cùng đã đến.
Đoạn Đạt trong lòng thở dài một tiếng, bệ hạ cuối cùng vẫn quyết định khai chiến.
Vương Thế Sung lại tiếp tục phân phó, nói: "Trần vương, ngươi dẫn theo ba ngàn cung thủ, chờ đợi ở bờ Nam Lạc Thủy, nếu quân Tùy thua trận, chạy đến bờ sông, cứ việc dùng cung nỏ mà bắn."
"Vâng!" Đoạn Đạt chắp tay tuân lệnh, mặc dù trong lòng không muốn, nhưng vẫn phải chấp thuận.
"Đan tướng quân, ngươi mang năm ngàn binh, tiến đánh trung quân Tùy, phải bằng mọi giá, trong thời gian ngắn nhất, đánh tan quân Tùy!" Vương Thế Sung nghiêm giọng nói, với tư cách mãnh tướng hiếm hoi còn lại của triều đình Đại Trịnh, Đan Hùng Tín cũng không nhường ai, gánh vác trách nhiệm xung phong đi đầu trong trận chiến này.
Đan Hùng Tín bước nhanh khỏi hàng, cất cao giọng nói: "Vi thần nhất định sẽ đánh tan quân Tùy!"
Vương Thế Sung hài lòng nhìn Đan Hùng Tín, sự tự tin của Đan Hùng Tín cũng lan sang Vương Thế Sung. Vương Thế Sung liếc nhìn các tướng lĩnh còn lại, nói: "Dương ái khanh, ngươi cùng Đan tướng quân đồng hành, phụ tá hắn chiếm lấy doanh trại quân Tùy!"
"Vâng!" Dương Công Khanh ứng tiếng.
Vương Thế Sung lại nhìn Bạt Dã Cương, nói: "Bạt Dã tướng quân, ngươi dẫn theo hai trăm kỵ binh, năm trăm đao phủ, mai phục ở phía Bắc đại doanh quân Tùy, nhớ lấy phải đào nhiều cạm bẫy, mang theo nhiều cung nỏ, quân Tùy nếu kéo đến, cứ việc truy kích mà giết."
Bạt Dã Cương ứng tiếng mà ra, lớn tiếng nói: "Tuân mệnh!"
Vương Thế Sung nhìn Thái tử Vương Huyền Ứng, Hán vương Vương Huyền Thứ, cùng các tướng Dương Tục, Dương Bảo Cứu, Lưu Sư Lập, lại nói: "Chư vị tướng quân, hãy cùng trẫm dẫn binh xuất kích! Một trận chiến này, trẫm phải triệt để đánh tan quân Tùy, thu hồi đất đã mất!"
"Bệ hạ vạn tuế, Đại Trịnh tất thắng!" Đan Hùng Tín lạnh giọng hét lớn.
Theo tiếng của Đan Hùng Tín, các tướng lĩnh còn lại cũng đều hò reo điên cuồng, tiếng hô vang dội, tiếng gầm gừ gần như muốn hất tung những viên ngói trên mái hiên. Ngoài phòng, những chú chim sẻ đang ngủ giật mình bay vút lên, lượn lờ trên không trung. Trong thành Lạc Dương, quân Trịnh đang điều binh khiển tướng, các binh sĩ lợi dụng đêm tối để lau chùi binh khí, hăm hở chuẩn bị chiến đấu.
Vào giờ canh một, quân Trịnh ăn uống no say, chờ xuất phát. Vì lặng lẽ xuất binh, Vương Thế Sung không chọn đi qua cửa An Hỉ, mà ra khỏi thành qua cửa Hàm Gia Thương Đức Du. Sau khi ba vạn binh mã ra khỏi thành, dựa vào ánh trăng, trên đường đi hạ cờ dẹp trống, hướng thẳng đến đại doanh quân Tùy mà tiến.
Đại quân đi được ba dặm, Đoạn Đạt cùng Bạt Dã Cương tách khỏi đại quân, mỗi người dẫn binh tiến về phía Lạc Thủy và Mang Sơn, chuẩn bị phục kích quân Tùy. Mà Vương Thế Sung lại mang theo chủ lực tiến lên. Đan Hùng Tín với tư cách tiên phong, mang theo năm ngàn binh sĩ tinh nhuệ tiến thẳng.
Đan Hùng Tín tuy rằng cho rằng quân Tùy không phòng bị, nhưng vẫn hết sức cẩn thận, hắn phái mười mấy trinh sát dò xét động thái quân Tùy dọc đường, liên tục báo cáo tình hình. Tin tức liên tiếp được gửi về, có lẽ vì quân Tùy đã ác chiến cả ngày, binh sĩ mệt mỏi, cho nên trên đường đi cũng không thấy thám tử của quân Tùy. Mà cũng phải, giờ đây là nửa đêm, là lúc người ta buồn ngủ nhất, các binh sĩ đều đang nghỉ ngơi, ai lại đi tuần vào nửa đêm? Lại nói đêm mùa xuân, trời vẫn còn se lạnh.
Đan Hùng Tín một đường nhanh chóng tiến quân, vào khoảng giờ Dần, hắn đã tới bên ngoài đại doanh quân Tùy hai dặm. Đến nơi này, Đan Hùng Tín càng trở nên cẩn trọng, hắn tài giỏi gan dạ, tự mình dẫn hơn trăm lính đi dò xét quân tình. Dưới bóng đêm, Đan Hùng Tín nấp dưới một gốc cây cổ thụ xiêu vẹo, nheo mắt đánh giá đại doanh quân Tùy cách đó năm trăm bước.
Đại doanh quân Tùy thỉnh thoảng lại có ánh lửa lập lòe, rõ ràng là quân Tùy phòng bị không hề nghiêm ngặt. Để có được thông tin chi tiết hơn, Đan Hùng Tín lén lút, dẫn vài người lần nữa tiếp cận đại doanh quân Tùy, dừng lại cách đại doanh quân Tùy chỉ hơn trăm bước. Với khoảng cách gần hơn, tầm nhìn càng rõ ràng, Đan Hùng Tín đã có thể trông thấy, binh sĩ quân Tùy tốp năm tốp ba đang ngủ gật trên tháp canh.
Quân Tùy lại không hề phòng bị! Đan Hùng Tín trong lòng vui mừng, không kìm được siết chặt nắm đấm, khả năng thắng lợi của cuộc tập kích đêm tăng lên vài phần. Lại quan sát hồi lâu, Đan Hùng Tín trong lòng càng thêm vui mừng, yên lặng dẫn quân rút ra ngoài, binh sĩ quân Trịnh đang chờ đợi tin tức của hắn. Đan Hùng Tín nhanh chóng triệu tập mấy vị giáo úy, thấp giọng phân phó vài câu.
Nếu quân Tùy không phòng bị, Đan Hùng Tín lập tức định kế hoạch một lần công phá đại doanh quân Tùy. Vừa rồi hắn đã phát hiện, thứ nhất, phòng bị không hề nghiêm ngặt, thứ hai, các vật phòng thủ như cự mã, sừng hươu cũng không đủ, hoàn toàn có sơ hở để lợi dụng. Sau khi thấp giọng phân phó vài câu, các giáo úy đều gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.
"Chư vị, thấy hiệu lệnh của bản tướng, cùng nhau tấn công doanh trại, giáng cho quân Tùy một đòn trở tay không kịp." Đan Hùng Tín cuối cùng phân phó.
"Vâng!" Các giáo úy thấp giọng trả lời.
Rất nhanh, Đan Hùng Tín mang theo năm trăm binh sĩ lặng lẽ hướng về doanh trại quân Tùy mà tiến, các tướng sĩ khác cũng chầm chậm tiến đến. Mặc dù đại bộ phận binh sĩ quân Tùy đã ngủ, nhưng vẫn còn một số ít binh sĩ đang tuần tra, bởi vậy, binh sĩ quân Trịnh tiến rất chậm rãi, sợ gây sự chú ý của quân Tùy.
Mất khoảng nửa canh giờ, Đan Hùng Tín cách đại doanh quân Tùy chỉ hơn năm mươi bước khoảng cách. Hắn lại lần nữa ngẩng đầu lên, nhìn đại doanh quân Tùy, không kìm được khẽ cười lạnh.
Cách đó vài dặm, Vương Thế Sung nhận được tin tức của Đan Hùng Tín, biết đại doanh quân Tùy gần như không hề phòng bị, lòng Vương Thế Sung vô cùng vui mừng, ông ta đã có thể hình dung ra cảnh Đan Hùng Tín công phá đại doanh quân Tùy, Dương Hựu chật vật tháo chạy, cuối cùng bị bắt sống. Để phối hợp công thế của Đan Hùng Tín, Vương Thế Sung hạ lệnh tăng tốc hành quân, chi viện cho Đan Hùng Tín.
Các tướng Trịnh như Dương Bảo Cứu, Lưu Sư Lập dẫn binh một trái một phải, bảo vệ hai bên sườn của Vương Thế Sung, như hổ đói, hướng thẳng đến đại doanh quân Tùy mà lao tới. Dưới bóng đêm, một cuộc đại chiến sắp sửa diễn ra.
Truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này.