Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hám Đường - Chương 54: Đánh đêm

Đan Hùng Tín phi ngựa như điên, bên tai là tiếng kêu thảm thiết của vô số binh sĩ Trịnh quân. Thỉnh thoảng ngoái đầu nhìn lại, thấy đồng đội mình lần lượt ngã xuống giữa biển lửa, hắn không khỏi khiếp vía. Loài vật vốn sợ lửa, chiến mã cũng không ngoại lệ, chúng cũng đang ra sức chạy thục mạng, bỏ lại phía sau những binh sĩ đi bộ không kịp theo. Vừa thoát khỏi đại doanh quân Tùy, Đan Hùng Tín đột nhiên nhận ra con đường phía trước đã chật như nêm bởi binh lính.

Định thần nhìn kỹ, hắn thấy mấy lá đại kỳ bay lượn trên không trung, không ngừng giao thoa. Đan Hùng Tín lại chạy thêm mấy chục bước hết tốc lực, chợt nhận ra tướng lĩnh quân Tùy phía trước chính là Bùi Hành Nghiễm. Chỉ thấy Bùi Hành Nghiễm vung binh khí thuận tay, điên cuồng chém giết giữa đám người. Dương Bảo Cứu và Lưu Sư Lập đang kịch chiến với Bùi Hành Nghiễm. Dù là hai đánh một, nhưng Bùi Hành Nghiễm võ công cao cường, vẫn mơ hồ chiếm thế thượng phong.

Bùi Hành Nghiễm từng phục vụ dưới trướng Vương Thế Sung, sự dũng mãnh của ông đã vang danh khắp các tướng sĩ. Khi Dương Bảo Cứu và Lưu Sư Lập đối đầu với Bùi Hành Nghiễm, trong lòng khó tránh khỏi e ngại. Hơn nữa lúc này quân Trịnh đang hoảng loạn, hai người không còn tâm trí chiến đấu, chỉ chực bỏ chạy, nào còn có ý phân định thắng thua. Đan Hùng Tín vội vàng nhìn lướt qua phía trước, lập tức nhận ra muốn thoát thân thì phải xuyên qua đám loạn quân.

Đan Hùng Tín thoáng suy nghĩ, rồi quyết định nhanh chóng, ghìm cương ngựa quay đầu chạy về phía bắc. Đan Hùng Tín phi nước đại, Dương Công Khanh theo sát phía sau. Gần ngàn binh sĩ Trịnh quân thở hồng hộc, sau khi thoát khỏi biển lửa, không khỏi ngoái đầu nhìn lại, trong lòng tràn ngập sợ hãi. Ngọn lửa lớn trước mắt đã chôn vùi ít nhất ba ngàn binh sĩ Trịnh quân. Gió đêm thổi tới, mang theo mùi thịt cháy khét lẹt, không thể kìm nén xộc thẳng vào mũi, khiến người ta vô cùng khó chịu.

Một số binh sĩ sau khi chạy thục mạng, đột nhiên dừng lại, lồng ngực nặng trĩu, liền ngồi xổm xuống đất mà nôn mửa. Cũng có số ít binh sĩ, vừa dừng lại thì bất ngờ đột tử.

Giữa hỗn chiến, Bùi Hành Nghiễm phát huy thần uy, chém giết khiến Dương Bảo Cứu và Lưu Sư Lập liên tục bại lui. Thấy tình thế bất ổn, hai người liền thoát vòng vây bỏ chạy. Bùi Hành Nghiễm quát lớn một tiếng, lập tức đuổi theo sát. Cùng lúc đó, ở một bên khác, La Sĩ Tín dẫn kỵ binh chém giết những binh sĩ Trịnh quân bại trận, hệt như nông dân thu hoạch rơm rạ. Từng binh sĩ Trịnh quân lần lượt ngã xuống, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, thi thể phủ đầy khắp cánh đồng.

Vương Thế Sung thỉnh thoảng ngoảnh lại, nhìn La Sĩ Tín dũng mãnh như hổ xuống núi, không khỏi kinh hồn bạt vía. Dù hắn không thù oán gì với La Sĩ Tín, nhưng năm xưa Vương Thế Sung đã giết cả nhà Bùi Nhân Cơ, mà La Sĩ Tín lại tình như huynh đệ với Bùi Hành Nghiễm, nên y tất nhiên sẽ liều mạng truy sát. Kỵ binh nhẹ quân Tùy nôn nóng lập công, tạo thành thế trận mũi nhọn, xuyên thủng trái tim quân Trịnh như một thanh đao sắc bén.

Để thoát thân, Vương Thế Sung liên tiếp phái các đại tướng tâm phúc ra chặn La Sĩ Tín. Nhưng quân Tùy đã giết đến đỏ cả mắt, Vương Thế Sung lúc này như một miếng thịt béo bở, binh sĩ Tùy quân ai nấy đều muốn bắt sống hắn. Bởi vì nếu bắt được hắn, việc phong hầu bái tướng sẽ không còn là giấc mơ xa vời, nên ai cũng cố sức.

Dương Tục tuổi già, chiến mã chậm hơn một chút, bị La Sĩ Tín đuổi kịp, một đao chém tới. Dương Tục nghe tiếng gió xé sau tai, định né tránh nhưng đã không kịp. La Sĩ Tín chém xuống một đao, dứt khoát ch��t đứt cánh tay phải của Dương Tục. Cánh tay rơi xuống, máu tươi vương vãi, Dương Tục kêu thảm một tiếng, mắt tối sầm lại, suýt nữa ngã khỏi lưng ngựa.

Tiếng kêu thảm của Dương Tục càng khiến Vương Thế Sung kinh hãi. Hắn quay đầu nhìn lại, đúng lúc La Sĩ Tín chém thêm một đao, chặt phăng đầu của Dương Tục. Đầu lâu bay lượn trên không trung vài chục bước rồi "ầm" một tiếng rơi xuống, khuôn mặt Dương Tục lăn lóc trên mặt đất, mắt mở trừng trừng, chết không nhắm mắt. Máu từ cổ phun ra cao đến nửa trượng, khiến Vương Thế Sung khiếp vía.

Vương Huyền Ứng và Vương Huyền Thứ trong lòng càng thêm chấn kinh, ngồi không vững trên yên ngựa. Chỉ một thoáng chần chừ, La Sĩ Tín đã xông lên, dọa hắn hoảng hốt giục ngựa chạy như điên. Ánh mắt La Sĩ Tín chỉ chăm chăm vào Vương Thế Sung, hắn tựa như Hắc Bạch Vô Thường, bám riết không tha Vương Thế Sung.

"Cản hắn lại! Mau cản hắn lại!" Vương Thế Sung quát lớn, ánh mắt tràn đầy hoảng sợ. Mới nửa canh giờ trước, hắn còn ảo tưởng đánh bại quân Tùy, bắt sống Dương Hựu. Vậy mà thoắt cái, tình thế công thủ đã đảo ngược, mưu kế của Dương Hựu khiến hắn thành chó nhà mất chủ, phải bỏ mạng chạy trốn.

Tiếng quát của Vương Thế Sung có chút tác dụng, những tử sĩ bên cạnh cố gắng ngăn chặn La Sĩ Tín. Nhưng rất nhanh, tất cả đều bị La Sĩ Tín lần lượt đánh giết. Cả hai bên không biết đã chạy bao nhiêu dặm, chiến mã đều thở hổn hển, bốn vó rã rời. Vương Huyền Thứ vì quá sợ hãi, lơ đễnh một chút liền kêu thảm một tiếng, ngã nhào khỏi lưng ngựa. Hắn chưa kịp đứng dậy, những con chiến mã phía sau đã xông tới, móng sắt đạp lên người hắn, đau thấu xương cốt.

Vương Huyền Thứ kêu thảm không ngừng, theo từng tiếng "rắc rắc" nhỏ, xương hắn đã vỡ nát. Đau đớn khiến Vương Huyền Thứ vã mồ hôi đầy đầu, hắn muốn kêu thét nhưng miệng há to lại không thể thốt nên lời. Đột nhiên, một móng sắt "ầm" một tiếng giáng xuống, vừa vặn dẫm vào miệng Vương Huyền Thứ. Hắn kêu lên một tiếng đau đớn, trừng mắt, đầu nghiêng sang một bên rồi chết hẳn. Móng sắt lôi theo thân thể Vương Huyền Thứ đi, rất nhanh, hắn đã bị chiến mã đạp cho nát bấy.

Vương Thế Sung vừa vặn trông thấy cảnh tượng này, trong mắt không khỏi đỏ ngầu. Hắn lạnh lùng kêu lên: "Huyền Thứ!" Thế nhưng chẳng ai đáp lời hắn, bên tai tiếng móng sắt lại càng thêm mãnh liệt, suýt nữa làm vỡ màng nhĩ. Nước mắt không kìm được chảy ra khỏi mắt Vương Thế Sung, nhưng hắn vẫn không dám chậm trễ, tiếp tục phi nước đại về phía Lạc Dương.

Dưới chân Mang Sơn, Bạt Dã Cương đã bố trí xong cạm bẫy. Ngoài ra, năm trăm đao phủ tinh nhuệ đã mai phục sẵn, chỉ đợi quân Tùy mắc bẫy để thu hoạch đầu người.

Khi Đan Hùng Tín xông vào đại doanh quân Tùy, thế lửa đã thu hút sự chú ý của Bạt Dã Cương. Hắn biết Đan Hùng Tín đã đột phá vào đại doanh, việc tiếp theo cần làm vô cùng đơn giản: thu hoạch đầu quân Tùy. Quân Tùy xem như đã tan tác, vậy thì chẳng có gì đáng lo. Chỉ cần bộ binh mai phục, kỵ binh tuần tra, là có thể giành được một trận đại thắng, công lao dễ như trở bàn tay.

Thỉnh thoảng Bạt Dã Cương lại trèo lên tảng đá cao, chăm chú nhìn về phía trước, hy vọng có thêm nhiều binh sĩ Tùy quân bại trận trốn đến. Ước chừng một canh giờ sau, Bạt Dã Cương lờ mờ trông thấy phía trước thấp thoáng bóng người xuất hiện. Hắn vội vàng hạ thấp thân thể, áp tai xuống đất lắng nghe. Tiếng vó ngựa dồn dập lẫn tiếng bước chân truyền đến.

Bạt Dã Cương bật dậy, hô lớn: "Quân Tùy bại trận đã tới! Truyền lệnh xuống, ba quân chuẩn bị, giết thêm một kẻ địch là có thêm một phần công lao!"

Binh sĩ Trịnh quân cũng đều nheo mắt lại, trong lòng rất đỗi vui mừng. Phần công lao này, quả là tự dâng đến tận tay. Vừa nghĩ đến có thể nhận được ban thưởng, thậm chí là quan to lộc hậu, binh sĩ Trịnh quân đều phấn khởi.

Tiếng vó ngựa dần dần tiến gần, giữa bầu trời đêm tĩnh mịch, nghe thật rõ ràng. Đan Hùng Tín, Dương Công Khanh dẫn theo một đám bại binh, tiến về phía bắc Mang Sơn. Theo như hai người nhận định, nếu quân Tùy đã chuẩn bị từ trước, thì trên đường về Lạc Dương chắc chắn sẽ có phục binh. Dù khi Đan Hùng Tín hành quân chưa phát hiện, nhưng giờ đây có vẻ phục binh đã được bố trí ở m���t nơi nào đó. Nếu không nắm rõ hướng phục kích của quân Tùy, thì không nghi ngờ gì là cực kỳ nguy hiểm. Vì vậy, cả hai nhanh chóng quyết định, hướng về phía bắc Mang Sơn mà tiến.

Thế nhưng, cả hai không ngờ rằng, khi Vương Thế Sung xuất binh đã phái Bạt Dã Cương mai phục ở Mang Sơn. Bạt Dã Cương không phụ sự mong đợi, đã giăng sẵn không ít cạm bẫy. Đan Hùng Tín dẫn đầu, bất giác đã lọt vào vòng mai phục của Bạt Dã Cương. Lúc này, Đan Hùng Tín còn đang ngoái đầu nhìn lại, thấy quân Tùy không đuổi theo, lòng hắn cũng an tâm phần nào. Chỉ cần vượt qua đoạn dốc núi này là có thể rẽ về phía nam, trở lại Lạc Dương.

Bỗng nhiên, Đan Hùng Tín cảm thấy có điều bất ổn. Thân thể hắn nghiêng hẳn sang một bên, đồng thời chiến mã cũng hí lên một tiếng rồi đổ rạp xuống đất. Đan Hùng Tín là người cưỡi ngựa thành thạo, vội vàng xoay người lăn ra. Con chiến mã đã ngã vật xuống đất, không ngừng giãy giụa. Cùng lúc đó, Dương Công Khanh và mấy người bên cạnh Đan Hùng Tín cũng ngã nhào xuống đất, phần lớn chiến mã cũng đều gục ngã. "Giết!" Từ xa trông thấy cảnh này, Bạt Dã Cương không khỏi cười lạnh một tiếng. Những đao phủ tinh nhuệ của quân Trịnh đang chờ đúng cơ hội này, nghe lệnh liền ào ào xông tới, như hổ xuống núi, lao thẳng về phía đoàn người Đan Hùng Tín.

Lúc này trời vẫn còn tối đen, không ai ngờ được lại xảy ra chuyện nội bộ tương tàn, người nhà giết hại lẫn nhau. Một trận hỗn chiến bùng nổ, ít nhất lại có thêm hơn trăm binh lính thiệt mạng.

Bạt Dã Cương đứng từ xa nhìn, chợt cười lạnh một tiếng, nói: "Truyền lệnh xuống, kỵ binh chuẩn bị xuất kích!"

Đúng lúc này, Đan Hùng Tín giơ mã sóc trong tay, đánh lui hai tên binh sĩ đang liều chết xông tới. Chợt nhớ ra điều gì, hắn há to miệng la lớn: "Ta là Đan Hùng Tín!" "Đan Hùng Tín cái gì!" Một tên lính Trịnh bị hắn đánh lui nghiến răng nghiến lợi, lại lần nữa lao tới.

Đan Hùng Tín giận dữ, đường đường là một tướng lĩnh, liền vung mã sóc đâm chết tên lính Trịnh kia. Hắn lại lần nữa lạnh lùng hét lớn: "Bạt Dã Cương, ta là Đan Hùng Tín, ngươi mau dừng tay!"

Tiếng la vọng từ xa tới, Bạt Dã Cương nghe thấy không khỏi giật mình. Hắn vừa bước tới gần vừa đáp lời: "Ta chính là Bạt Dã Cương, ngươi là Đan Hùng Tín?"

Đan Hùng Tín đáp: "Bạt Dã Cương, ngươi mau dừng tay." Lúc này Bạt Dã Cương đã trông thấy Đan Hùng Tín. Hắn đi tới bên cạnh Đan Hùng Tín, nương ánh trăng đánh giá một lượt, kinh ngạc nói: "Đan tướng quân, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

"Chuyện dài lắm, tóm lại chúng ta bị lừa rồi. Nhanh bảo các huynh đệ dừng tay, tập hợp binh sĩ, trở về Lạc Dương!" Đan Hùng Tín vội vã nói.

Bạt Dã Cương cất cao giọng hô: "Các huynh đệ dừng tay, đều là người nhà cả!"

Vừa dứt lời, mặt đất đột nhiên rung chuyển. Hai trăm thiết kỵ của Bạt Dã Cương từ chỗ tối ào ạt xông tới. Họ vung cao trường mâu trong tay, dũng mãnh không gì cản nổi, trong nháy mắt đã xé tan đội hình của những binh sĩ Trịnh quân bại trận. Chỉ trong chớp mắt, ít nhất lại có thêm hơn trăm binh sĩ Trịnh quân chết oan.

Bạt Dã Cương lớn tiếng gào thét, Đan Hùng Tín cũng rướn cổ kêu to. Dưới sự cố gắng của cả hai, binh sĩ Trịnh quân cuối cùng cũng ngừng tự giết lẫn nhau. Nhưng đến lúc này, quân Trịnh đã tổn thất gần ba trăm người. Đan Hùng Tín và Bạt Dã Cương đều ủ rũ, phiền muộn khôn tả. Họ thu thập tàn binh, quay trở lại Lạc Dương.

Lúc này, sau một đêm chém giết, trời dần sáng. Phóng tầm mắt nhìn lại, binh sĩ Trịnh quân sĩ khí sa sút, khuôn mặt tiều tụy.

Đan Hùng Tín, Dương Công Khanh và Bạt Dã Cương vừa đi vừa trò chuyện. Lúc này, Bạt Dã Cương mới tường tận rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra trong trận chiến. Trong lòng hắn không khỏi hoài nghi: Việc đánh lén đại doanh quân Tùy là quyết định tạm thời, vậy sao Dương Hựu lại có thể biết được, thậm chí còn sắp đặt kế hoạch từ trước, biến họ thành kẻ bị phản công, ám toán ngược lại chính bệ hạ?

Khi trời sáng hẳn, Vương Thế Sung đã thấy rõ tường thành Lạc Dương. Hắn lập tức cảm thấy một sự thân thuộc trào dâng, trong lòng vô cùng kích động. Thế nhưng quân Tùy vẫn bám sát như đỉa đói, đặc biệt là La Sĩ Tín và Bùi Hành Nghiễm, thấy hắn là mắt đỏ au, không hề có ý buông tha.

Lúc này, bên cạnh Vương Thế Sung binh sĩ đã không còn nhiều. Vương Huyền Ứng thở hồng hộc, Dương Bảo Cứu, Lưu Sư Lập và mấy người khác cũng đều bị thương, máu me đầm đìa trên người, trông vô cùng khủng khiếp và chật vật. Do quân Tùy truy đuổi gắt gao, Vương Thế Sung không dám vào thành, đành phải vòng qua cổng bắc mà đi.

Bản dịch này đư��c thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tận hưởng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free