Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1072: Chủ động xin đi

Lưu Hiệp nghe xong lời thỉnh cầu của Dương Bưu, mày khẽ nhíu lại, trầm ngâm một lát rồi hỏi ngược lại một câu.

"Dương công mong muốn trẫm đích thân xử lý chuyện này sao?"

Dương Bưu lại cúi đầu vái. "Việc nhỏ nhặt này vốn không nên phiền nhiễu Bệ hạ. Chẳng qua Thái Mạo có chút đặc biệt, thần sợ vì chuyện nhỏ mà lỡ việc lớn, ảnh hưởng đến những an bài của Bệ hạ."

Lưu Hiệp khẽ lắc đầu.

Đây vốn là việc dân sự, là bổn phận của Tư Đồ. Dương Bưu tự mình xử lý là đủ rồi. Việc triệu tập các chủ tửu phường đến thảo luận là do hắn đề xuất, nhưng đó cũng chỉ là đề xuất cá nhân, các sự vụ cụ thể vẫn phải do Tư Đồ phủ sắp xếp.

Dương Bưu đến bẩm báo, là để mong y ra mặt trấn áp Thái Mạo. Lý do rằng Gia Cát Lượng, phu thê Hoàng Nguyệt Anh và Hoàng Thừa Ngạn đều là đại thần, nghe có vẻ hợp tình hợp lý, nhưng thực chất lại là một kiểu đối xử phân biệt vô thức.

Nếu Thái Mạo là kẻ sĩ, Dương Bưu tuyệt đối sẽ không hành động như vậy, hắn sẽ cố gắng nắm giữ quyền kiểm soát trong tay, dù việc đó có thể không thuộc phạm vi trách nhiệm của hắn. Nhưng Thái Mạo là một thương nhân, Dương Bưu theo bản năng muốn dùng quyền lực mạnh mẽ để trấn áp, chỉ là ng��i vì mối quan hệ thân thích của Thái Mạo, nên không thể không thông báo cho y một tiếng.

Sĩ Nông Công Thương, thương nhân xếp hạng cuối cùng trong bốn giai cấp, cũng là đối tượng bị kỳ thị nghiêm trọng nhất.

Y có lý do để tin rằng, nếu Thái Mạo không có bối cảnh như vậy, Dương Bưu sẽ trực tiếp chọn lựa các biện pháp cưỡng chế, và cái gọi là "thảo luận" cũng chỉ là quyết định đơn phương của Tư Đồ phủ mà thôi.

Dương Bưu là lão thần y tin tưởng, những năm qua thành tích quá đỗi rõ ràng, có thể nói là vị lão thần có thể theo kịp nhịp độ nhất. Dựa trên sự tin tưởng vào phẩm cách của Dương Bưu, y không cho rằng Dương Bưu cố ý gây ra chuyện này.

Chỉ có thể nói rằng, một số tập tục đã ăn sâu bén rễ, ẩn giấu sâu hơn cả tưởng tượng.

"Dương công, ban đầu các kẻ sĩ phản đối việc đo đạc ruộng đất, trẫm đã cho đòi bọn họ tề tựu tại Thái Học để luận đàm, chuyện này còn chưa kết thúc đâu, trẫm làm sao có thời giờ quản lý những chuyện này?" Lưu Hiệp mang theo nụ cười ấm áp nói tiếp. "Với lại, quyền lực của Tam Công, chẳng phải các khanh vẫn luôn hy vọng sao? Nếu trẫm tùy tiện nhúng tay, e rằng không mấy thích hợp."

Dương Bưu suy nghĩ một chút, liền hiểu ra ý của Lưu Hiệp.

Chuyện này, thiên tử sẽ không can thiệp, Tư Đồ phủ phải tự mình chịu trách nhiệm.

Tiếp theo, phải giống như việc thiên tử cùng kẻ sĩ thảo luận về độ ruộng, chỉ có thể biện luận, không được cưỡng chế.

Về phần những người như Gia Cát Lượng mà hắn lo lắng, cũng không cần bận tâm. Thiên tử sẽ không vì vậy mà can thiệp vào quyết định của Tư Đồ phủ.

Dương Bưu hài lòng cáo lui.

Câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free.

Dương Bưu trước tiên triệu tập Duyện Chúc của Tư Đồ phủ họp bàn, trình bày rõ nguyên nhân căn bản của việc muốn hạn chế chưng cất rượu.

Sản lượng lương thực có hạn, không thể lãng phí một lượng lớn lương thực vào việc chưng cất rượu. Đây là lằn ranh cuối cùng.

Kế đến, rượu do Thái Mạo chưng cất thuộc loại xa xỉ phẩm, bách tính bình dân không thể tiêu dùng nổi. Thế nhưng, ở Nam Dương có rất nhiều người giàu có, sự tiêu phí của những người này tất nhiên sẽ kéo theo phong trào, khiến bách tính bình dân cũng sinh ra thói quen xa hoa lãng phí, nguồn vốn hữu hạn sẽ bị dùng vào những khoản chi tiêu không cần thiết.

Do đó, những loại rượu xa xỉ này nhất định phải bị hạn chế, nhằm đề cao đức tính tiết kiệm, cấm chỉ xa hoa.

Cuối cùng, nếu đã là biện luận, thì chỉ có thể dùng lý lẽ để thuyết phục người khác, không thể dùng thế lực để áp bức.

Tóm lại một câu: Muốn giải quyết vấn đề, còn phải chú ý đến thủ đoạn, không thể để người khác nắm thóp.

Hai giờ đầu là để thống nhất tư tưởng, một điểm sau đó là nguyên tắc xử lý.

Mọi người nhìn nhau, cuối cùng Trương Tùng chủ động xin được đi, tình nguyện làm đại biểu của Tư Đồ phủ, tiếp xúc trước với Thái Mạo cùng những người khác.

Một chuyện lớn như vậy, Dương Bưu cũng không thể đích thân ra mặt tranh luận với một đám thương nhân, nếu không cẩn thận còn có thể bị gán cho tội dùng quyền thế bức người.

Nơi đăng tải duy nhất bản dịch này: truyen.free.

Khi hội nghị lần đ���u mới bắt đầu, Thái Mạo khí thế ngút trời, trước mặt mọi người cao đàm khoát luận, khích lệ sĩ khí.

"Các ngươi không cần sợ hãi, thiên tử coi trọng thương nghiệp, chúng ta đều là làm việc theo chiếu thư của thiên tử, không có gì đáng lo lắng cả."

"Cháu rể Gia Cát Lượng nhà ta năm ngoái lại đứng đầu về khảo công ở các huyện Ký Châu, chính là nhờ coi trọng nghề buôn bán. Thu thuế công thương là tính thuế gấp mấy lần. Sau đại chiến, nhân khẩu giảm mạnh, Bệ hạ lại nhân từ, miễn giảm tiền khẩu dưới mười lăm tuổi, lỗ hổng lớn như vậy, chỉ có thuế công thương mới có thể lấp đầy."

Nghe được tên Gia Cát Lượng, lòng thấp thỏm của đám người lập tức bình tĩnh hơn rất nhiều.

Lúc Gia Cát Lượng ở Tương Dương chưa có danh tiếng lớn, nhưng tình hình bây giờ đã hoàn toàn khác. Người Tương Dương đều biết chuyện xưa của hắn, hận không thể sửa quê quán hắn thành Tương Dương.

Có hậu thuẫn như vậy, Tư Đồ phủ cũng không còn đáng sợ đến thế.

Chờ Trương Tùng bước vào, đám người thiếu chút nữa bật cười.

Một người dáng vóc nhỏ bé, tướng mạo gần như có thể dùng từ xấu xí để hình dung, lại là đại biểu của Tư Đồ phủ ư?

Có thể thấy rằng, những nhân tài thật sự của Tư Đồ phủ đều biết chuyện này không thể thành công, nên không chịu ra mặt, chỉ đẩy ra một kẻ như vậy đến cho có lệ, như đi ngang qua sân khấu vậy.

Đối mặt với sự khinh miệt của mọi người, Trương Tùng cũng chẳng bận tâm.

Nếu là trước kia, hắn có lẽ đã kêu la ầm ĩ, muốn dốc hết vốn liếng để tranh cao thấp với những người này, chứng minh bản thân tuy diện mạo không tốt nhưng tài trí hơn người. Nhưng bây giờ, hắn đã được thiên tử công nhận, không cần để ý đến những kẻ tầm thường mắt như hạt châu kia nữa.

Hắn cũng không giải thích gì, sau khi nhập tọa, liền tuyên bố hội nghị bắt đầu, mời mọi người lần lượt lên tiếng, đồng thời sai người ghi chép lại vào danh sách.

Thái Mạo đầu tiên bước ra, trước hết bày tỏ thái độ, rằng việc thúc đẩy coi trọng thực học, coi trọng công thương, ta xây dựng Đỗ Khang đường, nghiên cứu sản xuất kỹ thuật, chính là hưởng ứng lời kêu gọi của triều đình, theo lý nên được Tư Đồ phủ ủng hộ, chứ không phải chèn ép.

Sau đó, hắn công bố số thuế đã nộp và sắp nộp trong năm nay, bày tỏ rằng chưng cất càng nhiều, nộp thuế cũng càng nhiều. Đây là cống hiến cho triều đình, là người có công. Theo lẽ phải nên được khen thưởng, chứ không phải trách phạt.

Về phần giá lương thực, có lẽ sẽ bị ảnh hưởng một chút, nhưng giá lương thực tăng lên cũng không phải chuyện xấu, trăm họ cũng có thể cùng hưởng lợi mà.

Lợi nước lợi dân, đơn giản là vẹn cả đôi đường.

Không thể không nói, lời Thái Mạo phát biểu rất có tính lừa gạt, nghe qua rất xuôi tai.

Trương Tùng cũng không vội phản bác, mà để những người khác lần lượt lên tiếng.

Những người đó cũng phụ họa Thái Mạo, lý lẽ đưa ra đại khái cũng không vượt khỏi phạm vi mà Thái Mạo đã vạch ra.

Trương Tùng nghe xong, mới chậm rãi nói: "Đầu tiên, Tư Đồ phủ triệu chư vị đến nghị sự, chính là muốn tìm hiểu tình hình, cân nhắc lợi hại, chứ không hề có ý chèn ép. Các vị quá lo lắng rồi. Thật sự muốn chèn ép các vị, cần gì phải mời các vị đến đây, chỉ cần một đạo văn thư trực tiếp phát xuống quận huyện là được. Thiên tử đang ở Nam Dương, chẳng lẽ các vị còn dám tạo phản hay sao?"

Nói xong, Trương Tùng quét mắt nhìn bốn phía, trong mắt lóe lên sát khí đằng đằng.

Thái Mạo rụt cổ lại, không dám lên tiếng.

Tội danh tạo phản quá lớn, không ai dám gánh vác.

"Tiếp theo, các vị tính toán về giá lương thực chưa đủ chính xác." Trương Tùng giơ lên một tờ giấy trong tay. "Căn cứ vào quy mô và lượng lương thực tiêu hao mà chư vị vừa tự báo cáo để tính toán, biến động giá lương thực có thể lớn hơn so với tưởng tượng của các vị. Ngay cả đánh giá thận trọng nhất, cũng phải tăng gấp đôi."

"Giá lương thực tăng, trăm họ cũng có thể hưởng lợi." Thái Mạo kiên trì nói.

"Không sai, giá lương thực tăng thích đáng, trăm họ cũng có thể hưởng lợi. Nhưng nếu tăng quá nhanh, những người hưởng lợi nhiều nhất lại không phải là họ." Trương Tùng ngay sau đó bắt đầu phân tích liên tục, bác bỏ lý lẽ của Thái Mạo, hơn nữa còn đưa ra số liệu cụ thể.

Rất hiển nhiên, ở phương diện này, Thái Mạo căn bản không phải đối thủ của Trương Tùng, bị hắn bóc trần không còn mảnh giáp.

Trương Tùng cuối cùng chỉ ra, giá lương thực tăng lên không chỉ ảnh hưởng đến trật tự bình thường, mà còn khiến người ta một lần nữa đặt lợi nhuận từ ruộng đất lên hàng đầu, lực cản đối với việc đo đạc ruộng đất cũng sẽ lớn hơn. Ruộng đã đo đạc sẽ lại tái diễn tình trạng cũ, ruộng chưa đo đạc sẽ gặp phải sự phản đối.

Trách nhiệm này, các ngươi gánh nổi không?

"Chưng cất rượu thì được, nhưng ảnh hưởng đến đại cục thì không thể." Trương Tùng kết luận. "Chỉ cần các vị có biện pháp không làm ảnh hưởng đến giá lương thực, dù quy mô các vị có lớn đến mấy, Tư Đồ phủ cũng sẽ không phản đối, mà còn ủng hộ."

Thái Mạo cùng đám người trợn tròn mắt.

Chưng cất rượu cần lương thực, việc không ảnh hưởng đến giá lương thực là điều không thể nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free