Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1160: Chủ động xin đi

Dưới đại đường, Từ Nhạc đang giảng giải. Trên lầu, Tuân Úc cũng tìm thấy cuốn 《Khiên Tinh Định Vị Thuật》 trên bàn và tiện tay lật giở đọc.

Cuốn sách này rất mỏng, chưa tới ba mươi trang, trong đó hơn một nửa là sơ đồ. Nhưng tính chuyên môn của nó quá cao, ngay từ đầu khi xuất bản đã không hề nghĩ đến độc giả phổ thông, mà là dành riêng cho những nhân sĩ chuyên nghiệp có chí tiến thủ.

Nam Dương ấn phường có thể lập tức cung cấp nhiều bản như vậy là vì bộ sách này vốn được chính hiệu sách Nam Dương in ấn, Từ Nhạc là một trong các tác giả, trong tay còn có chút hàng tồn kho. Nếu đổi sang các ấn phường khác, có lẽ ngay cả bản mẫu cũng không tìm thấy.

Tuân Úc đọc mà thấy vô cùng khó khăn.

Học vấn của hắn không tệ, cũng quan tâm đến thực tiễn, nhưng bộ sách này quá chuyên sâu, vượt ra khỏi phạm vi kiến thức tích lũy của hắn, khó hiểu như đọc thiên thư. Cho dù nghe Từ Nhạc giải thích, hắn vẫn mơ hồ không hiểu.

Nhưng hắn lại hiểu rõ một trong các tác giả là Hoàng Y.

Hoàng Y vốn là con cháu Giang Hạ Hoàng thị, từ nhỏ tu tập nho học, đi theo con đường danh sĩ. Sau đó vì bị Viên Thuật liên lụy, bị buộc phải đến kinh đô tạm thời phục vụ, cũng dưới sự khích lệ của Dương Tu mà gác bút nghiên theo việc binh đao, trải qua rèn giũa khắc nghiệt, trở thành danh tướng.

Kinh nghiệm của Hoàng Y có mấy phần tương đồng với Tuân Uẩn, vì vậy khiến Tuân Úc vô cùng tán thưởng.

Khiên Tinh Định Vị Thuật là tâm huyết được Hoàng Y sáng tạo ra khi theo Lữ Bố hành quân trên thảo nguyên, sau đó lại tham khảo một số học thuật khác, trải qua nhiều năm tính toán, cuối cùng mới được hình thành dưới sự trợ giúp của cao thủ số học Từ Nhạc.

Mặc dù mỏng, nhưng giá trị lại vô cùng lớn.

Điều này khiến hắn cảm thấy thất bại. Tự xưng là người có tài năng phò tá vương nghiệp, vậy mà lại mơ hồ không hiểu những học vấn trọng yếu như vậy.

Chẳng biết từ lúc nào, giữa đôi lông mày của Tuân Úc nhíu lại, tạo thành những nếp nhăn sâu. Tay hắn cũng có chút nặng, trang sách lật giở kêu ào ào, lộ ra vẻ nóng nảy không thể diễn tả.

Đường thị nhìn thấy trong mắt, lòng sốt ruột, lén lút nháy mắt với Tuân Văn Thiến.

Tuân Văn Thiến bất đắc dĩ lắc đầu, nàng đối với việc này cũng không hiểu nhiều lắm. Người thực sự hiểu rõ là thiên tử, nhưng thiên tử... lại ngủ thiếp đi rồi.

Có lẽ là giữa trưa có uống chút rư���u, cũng có thể là khoảng thời gian này thực sự quá mệt mỏi, hôm nay khó được thả lỏng, thiên tử tỏ ra vô cùng mệt mỏi, chợp mắt một lúc, giờ phút này đang ngủ say.

Tuân Văn Thiến đành phải thấp giọng nói với Tuân Úc: "Dù sao Từ Nhạc đang ở ấn phường, hai ngày nữa huynh quay lại thỉnh giáo cũng được mà."

Tuân Úc miễn cưỡng đáp lời, nhưng đôi lông mày lại nhíu chặt hơn.

Hắn có lòng muốn hiểu, nhưng sức không theo kịp. Những người vốn có tâm lý kháng cự với thực học, ngay cả nghe cũng không muốn nghe, làm sao có thể nhận biết giá trị của bộ sách này? Khi họ đưa ra lựa chọn, e rằng đại đa số người vẫn sẽ chọn 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》 để trở thành sách vô địch trong lần tiến cử sách này.

Nếu thiên tử vì thế mà thất vọng, từ nay thay đổi triều chính, vậy phải làm sao đây?

Nhìn thiên tử đang ngủ say sưa, Tuân Úc lòng đầy lo lắng, bồn chồn không yên.

Đúng như Tuân Úc đã đoán, mặc dù đối với những cảnh tượng ứng dụng mà 《Khiên Tinh Định Vị Thuật》 miêu tả, mọi người cảm thấy rất hứng thú, nhưng số người thực sự có thể hiểu được bộ sách này lại không nhiều. Cho dù có, họ cũng chỉ coi nó là một cuốn tạp sách không khác gì sách trồng trọt, địa vị hoàn toàn không thể sánh bằng 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》.

Cho dù có Vương Sán và Từ Nhạc hết sức tiến cử, khi bỏ phiếu cuối cùng, ưu thế của 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》 vẫn vô cùng rõ ràng. Cùng với việc xướng phiếu được tiến hành, 《Khiên Tinh Định Vị Thuật》 dần dần bị tụt lại phía sau, rơi xuống vị trí thứ tư.

Dù rằng các học sinh của Tống Trung đã đóng góp không nhỏ, nhưng địa vị của thực học không cao, không được sĩ tử coi trọng, đó mới là vấn đề căn bản.

Tuân Úc lòng như lửa đốt, trăn trở suy nghĩ, cuối cùng vẫn lấy lý do đứng dậy thay quần áo, lặng lẽ xuống lầu.

Tuân Văn Thiến đoán được Tuân Úc muốn làm gì, không muốn hắn chọc giận thiên tử, đang định gọi hắn lại, thì tay lại bị thiên tử nắm lấy. Nàng quay đầu nhìn lại, thiên tử vẫn còn đang ngủ, nhưng khóe miệng lại lộ ra một nụ cười.

Tuân Văn Thiến vừa giận vừa buồn cười, nhưng cũng vì thế mà yên tâm.

Khi Tuân Úc xuống lầu, hắn cố ý bước đi nặng nề, từng bước từng bước, như tiếng trống trận.

Người đang xướng phiếu nghe tiếng bước chân, theo bản năng ngậm miệng lại. Đám sĩ tử đang nhỏ giọng thảo luận cũng không hẹn mà cùng quay đầu nhìn. Ai nấy đều biết lầu hai có người, nhưng không ai biết người đó là ai. Bây giờ đối phương chủ động xuất hiện, bọn họ đương nhiên quan tâm.

Khi Tuân Úc xuất hiện dưới hiên, chậm rãi bước qua đám người, cả đại đường lập tức yên lặng như tờ.

Bất kể có nhận biết Tuân Úc hay không, mọi người đều cảm nhận được khí chất khác biệt của hắn, không dám tùy tiện lên tiếng quấy rầy.

Vương Sán đang tự buồn bực nhìn thấy Tuân Úc, nhất thời trong lòng vui mừng khôn xiết. Hắn biết thiên tử ở trên lầu, cũng không dám chủ động mời thiên tử xuống. Cũng biết nếu thiên tử đã lựa chọn không lộ diện, xác suất lớn sẽ không xuống lầu. Khi nghe tiếng bước chân, hắn còn hơi nghi hoặc, nhưng khi nhìn thấy Tuân Úc, hắn mới bừng tỉnh ngộ.

Hóa ra không chỉ thiên tử ở trên lầu, mà Tuân Úc cũng ở đó.

Hắn nhanh chóng nghĩ đến nhiều điều hơn n���a.

Tuân Úc đến Uyển Thành với tư cách Hà Nam doãn để tham gia cuộc thảo luận của hai phủ. Với sự kỳ vọng tha thiết của thiên tử dành cho hắn, cùng với ảnh hưởng của Tuân quý nhân, việc Tuân Úc xuất hiện ở đây đã có thể nói rõ không ít vấn đề.

Vương Sán lập tức đứng dậy, bước đến nghênh đón.

"Tuân doãn, ngài cũng ở đây ạ." Vương S��n cười híp mắt nói.

Tuân Úc gật đầu, sóng vai cùng Vương Sán bước vào đại đường, chắp tay nhìn quanh bốn phía.

"Dĩnh Xuyên Tuân Úc ra mắt chư vị."

Trong nháy mắt, vô số người đứng dậy, chắp tay đáp lễ Tuân Úc, tiếng nói xôn xao như bách điểu vào rừng.

Tuân Úc gật đầu, xoay người nhìn về phía Phan Tuấn.

Đám đông hiểu ý, đều nhao nhao im bặt, cả đại đường hoàn toàn yên tĩnh.

Phan Tuấn khẽ cau mày, chắp tay thi lễ: "Vũ Lăng Phan Tuấn, ra mắt Tuân doãn, không biết ngài có gì chỉ giáo?"

Tuân Úc mặt mỉm cười: "Cũng không có gì, chẳng qua có một việc muốn thỉnh giáo. Vừa rồi Từ công giảng giải Khiên Tinh Định Vị Thuật, ngươi có nghe hiểu không?"

Phan Tuấn hơi suy tư: "Tuấn ngu độn, chỉ biết đại khái, không dám xưng là đã hiểu."

Tuân Úc gật đầu: "Ta cũng vậy."

Phan Tuấn khẽ run lên, ngay sau đó lại cười. Hắn còn tưởng Tuân Úc đến để châm chọc mình, bây giờ xem ra thì không phải. Cho dù Tuân Úc là người có tài phò tá vương nghiệp, đối với Khiên Tinh Định Vị Thuật cũng không phải nghe một lần là hiểu ngay.

Chỉ là nghĩ đến phản ứng của Vương Sán lúc trước khi nhận được tờ giấy, Phan Tuấn lại thu hồi nụ cười.

Nếu đoán không sai, người vừa rồi truyền lời cho Vương Sán chắc hẳn là Tuân Úc. Hiển nhiên hắn không đồng ý việc 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》 được liệt vào sách vô địch, quả là kẻ đến không thiện.

Tuân Úc lại xoay người nhìn về phía những người khác: "Vị nào nghe rõ ràng, có thể đứng dậy, để Tuân mỗ đây liếc mắt nhìn một cái?"

Trong cả đại sảnh gần trăm người, chỉ có mấy người đứng lên, lần lượt xưng báo tên họ.

Chu Quần cũng ở trong số đó, hơn một nửa số người còn lại cũng là những người cùng hắn nghiên cứu thiên văn, tinh tượng.

Tuân Úc hơi trầm ngâm: "Nếu nghe không hiểu, vậy có ai có nghi vấn gì về Khiên Tinh Định Vị Thuật này, hoặc là cảm thấy có chỗ nào đó có vấn đề không?"

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, không ai dám trả lời.

Nghe còn không hiểu, làm sao nói được có vấn đề gì?

Tuân Úc quay đầu nhìn về phía Phan Tuấn: "《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》 là đại tác của tôn sư ngươi, vậy chắc ngươi đã thuộc làu từng chữ?"

"Thuộc làu thì không dám nhận. Chẳng qua đã bỏ ra chút công sức, ý nghĩa đại khái vẫn là hiểu rõ. Tuân doãn nếu có nghi vấn, ta ngược lại có thể giải đáp một hai."

"Vậy nên, ngươi tiến cử cuốn sách này, mà không tiến cử 《Khiên Tinh Định Vị Thuật》, là vì ngươi không hiểu 《Khiên Tinh Định Vị Thuật》, hay là vì ngươi cảm thấy giá trị của 《Khiên Tinh Định Vị Thuật》 không bằng 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》?"

Phan Tuấn nhất thời cứng họng, không biết nên trả lời ra sao.

Tuân Úc chậm rãi nhìn quanh bốn phía, ánh mắt lướt qua đám người, đặc biệt là những người đã hò reo ủng hộ Tống Trung. Ánh mắt hắn dần trở nên nghiêm nghị. "Tôn sư trọng đạo vốn là mỹ đức của quân tử. Nhưng giữa thầy và đạo, phải lấy đạo làm trọng. Khiên Tinh Định Vị Thuật nghiên cứu chính là đạo lý, còn chương cú chỉ là những chi tiết nhỏ của Ngũ Kinh. Chư vị cho dù không hiểu Khiên Tinh Định Vị Thuật, cũng nên biết giá trị của Khiên Tinh Định Vị Thuật tuyệt đối không phải việc đ���nh chương cú của Ngũ Kinh có thể sánh bằng. Vậy mà vẫn hết sức tiến cử 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》, chẳng lẽ không sợ làm bại hoại danh tiếng của tôn sư mình sao?"

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free