Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1193: Lời thật thì khó nghe

Tư Đồ, Tư Không hai phủ vẫn còn đang thương lượng về việc tân pháp, Nam Dương cũng nhất định phải có người trấn giữ, nên Dương Bưu, Chu Trung cũng ở lại Nam Dương. Lưu Hiệp chỉ dẫn Trương Tể, Giả Hủ đến Giang Lăng, ngay cả tướng quân cũng chỉ mang theo mỗi Đoạn Ổi.

Bởi vậy, ngài nảy ý muốn đi Giang Nam xem xét, cũng không cần thương lượng với ai, chỉ là truyền một đạo tin tức đến Tư Đồ, Tư Không hai phủ, sau đó liền ban chiếu cho Hoàng Tổ đang lưu thủ Trường Sa, lệnh ông ta phái thuyền đến đón.

Mấy ngàn nhân mã muốn vượt sông, chỉ có thể dùng chiến thuyền thủy sư Kinh Châu.

Thiên tử tuần tra Giang Lăng, Hoàng Tổ đang ở Giang Nam chờ sẵn, chuẩn bị nghênh giá bất cứ lúc nào. Biết được thiên tử muốn vượt sông tuần tra, ông ta liền lập tức mang chiến thuyền đến, cung kính nghênh đón thiên tử lên thuyền, hết lòng thể hiện sự trung thành, hận không thể xé toang lồng ngực mình, để thiên tử thấy rõ tấm lòng son sắt đỏ tươi kia.

Trong lòng ông ta hiểu rõ, nếu không phải thiên tử dùng sức mạnh trấn áp Tôn Sách, ông ta đã không thể sống đến bây giờ, con trai ông ta là Hoàng Xạ cũng không thể trở thành Nam Dương Thái thú.

Tôn Sách đã nhăm nhe cái cổ của ông ta không phải ngày một ngày hai r��i.

Lưu Hiệp lại không nói chuyện nhiều với Hoàng Tổ.

Giang Hạ Hoàng gia đã nhận đủ lợi ích, sự trung thành tự nhiên sẽ được bảo đảm, không cần thiết phải cố ý lôi kéo. Nếu Hoàng Tổ không nghe lời, thì có vô số kẻ khác sẵn lòng nghe lời, ngài không ngại việc Giang Hạ Hoàng gia thay đổi gia chủ.

Nhìn dòng Trường Giang trước mắt, Lưu Hiệp cùng Trương Tể, Giả Hủ trò chuyện về Hoàng Hà, rồi lại trò chuyện về cao nguyên Tây Tạng.

Trường Giang và Hoàng Hà, hai con sông lớn này đều bắt nguồn từ cao nguyên Tây Tạng. Đây là lẽ phải mà đời sau mới xác nhận, còn thời đại này thì chưa có nhận thức như vậy. Rất nhiều người vẫn cho rằng Hoàng Hà bắt nguồn từ Côn Luân – dĩ nhiên, Côn Luân rốt cuộc là nơi nào cũng có nhiều cách hiểu khác nhau, trong thời gian ngắn rất khó có định luận.

Quan điểm của Lưu Hiệp có thể coi là ngôn luận của một bậc kỳ tài, chỉ để tham khảo. Trương Tể, Giả Hủ chưa chắc đã hiểu hết, nhưng vẫn bày tỏ sự công nhận.

Nguyên nhân rất đơn giản, cách nói này có lý luận nhất quán, hơn nữa có thể giải thích rất nhiều chuyện thoạt nhìn rất thần bí.

Ví dụ như việc thường xuyên động đất.

Sách sử Đông Hán ghi lại rất nhiều trận động đất, riêng thời Hiến Đế đầu tiên đã có hai lần. Năm Sơ Bình thứ hai, tháng sáu một lần; năm Hưng Bình thứ nhất, tháng sáu một lần. Theo học thuyết tai họa của Nho gia, lần đầu tiên là do Đổng Trác vào kinh thành, còn lần thứ hai thì không có giải thích, đành tạm gác lại.

Lưu Hiệp phản đối những sự liên hệ gán ghép miễn cưỡng này, tuy không nói rõ muốn hủy bỏ Nho học, nhưng lại nhiều lần đề xướng cách nhìn lý tính đối với những hiện tượng tự nhiên này, tách biệt tai họa của dân chúng khỏi chính trị, khiến không ít Nho sinh lo âu.

Đêm giao thừa, hoàng hậu Phục Thọ đã nghi ngờ Chu Trung chính là biểu hiện của loại tâm lý này. Lúc ấy ngài đã dùng cách nói hàm hồ, nhưng ý tứ thực ra rất rõ ràng. Trẫm không phản đối Thiên nhân cảm ứng, nhưng không đồng tình với cách thức cảm ứng đơn giản thô bạo của các khanh.

Trẫm từ khi đăng cơ đến nay, chưa từng làm điều gì thất đức, cớ gì lại có động đất?

Nếu không phải do Trẫm, vậy chẳng lẽ là do các khanh?

Xét thấy học thuyết tai họa thường xuyên gây ngộ nhận, nhất là bất lợi vào thời điểm quân mạnh thần yếu, nên gần đây người kiên trì học thuyết tai họa cũng càng ngày càng ít, việc thảo luận về những hiện tượng tự nhiên này cũng cởi mở hơn rất nhiều.

Nho gia nếu còn muốn chiếm một chỗ đứng trên triều đình, nhất định phải tự mình cải cách, loại bỏ những thành phần không hợp thời, điều đó đã dần trở thành nhận thức chung.

Giả Hủ vốn dĩ không phải là một Nho sinh thuần túy, mà là một người theo chủ nghĩa thực dụng, ông ta dĩ nhiên rất vui khi thấy việc này thành công.

Ông ta thậm chí còn đề nghị Lưu Hiệp công bố quan điểm này, để những người khác tham khảo.

Hiện nay, những sĩ tử ra ngoài du lịch cũng rất nhiều, nói không chừng sẽ có người đi thực địa tìm tòi, tìm hiểu cặn kẽ ngọn ngành.

Lưu Hiệp bật cười ha hả, lộ ra vẻ đắc ý.

Chế độ thi cử mới ban đầu được thực hiện, không ít người đọc sách vẫn chưa thích ứng, không thể xoay chuyển tư duy. Một số người có của cải khá sung túc liền chọn ra ngoài du lịch, vừa có thể giải sầu, lại vừa có thể mở rộng kiến thức, thật sự là nhất cử lưỡng tiện.

Ai ngờ, đây cũng là một trong những mục tiêu của ngài.

Ngài chính là muốn ép những người chỉ biết đọc sách thánh hiền chết cứng trong thư phòng, để họ đối mặt với thế giới rộng lớn chân thật bên ngoài.

Thấy nhiều, tư tưởng tự nhiên sẽ thay đổi.

Còn những kẻ chết cứng với Ngũ Kinh không chịu buông bỏ, không muốn mở mắt nhìn thế giới bên ngoài, cứ để bọn họ vùi mình trong đống giấy vụn đi.

Tại Nam Dương, Tư Đồ phủ.

Dương Bưu xem bức chiếu thư vừa nhận được, bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

Thiên tử đã đi Giang Lăng còn chưa chịu bỏ qua, lại còn muốn đến Giang Nam.

Việc này thì cũng thôi đi, nhưng thiên tử lại còn đưa ra ý tưởng chế độ hóa việc tuần thú, lệnh Tư Đồ, Tư Không hai phủ thảo luận.

Dương Bưu vừa nhìn bản kế hoạch kia, liền nghĩ ngay đến Giả Hủ.

Dụng ý của kế hoạch này quá rõ ràng.

Nếu một trong những nội dung tuần thú là các nơi đóng quân, thì Thái Úy tất nhiên sẽ đi theo, mà U Châu, Tịnh Châu và Lương Châu lại nhất định là trọng điểm tuần thú.

Việc để Giả Hủ tùy giá là một quyết định sai lầm.

Dương Bưu cho người chuẩn bị trà.

Bức chiếu thư này không chỉ gửi cho Tư Đồ phủ, mà còn gửi một bản sao cho Tư Không phủ. Chẳng bao lâu sau, Chu Trung liền sẽ đến.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, trà vừa mới được chuẩn bị xong, Tư Không Chu Trung đã vội vàng bước vào. Vừa vào cửa, còn chưa kịp lên điện, Chu Trung đã thở hổn hển nói: "Văn Tiên, ta đã nói ngay từ đầu ngươi nhường chức Thái Úy cho Giả Hủ là một sai lầm, bây giờ thấy chưa?"

Dương Bưu cười nhẹ, ra hiệu Chu Trung bớt nóng nảy, rồi mời ông ta ngồi xuống uống trà.

Chu Trung miệng thì nói không thể uống nổi, nhưng tay lại không hề chậm chạp, liền rót thẳng một chén trà nóng vào miệng, nóng đến nỗi sắc mặt thay đổi liên tục mấy lần, suýt chút nữa phun trà ra.

"Gia Mưu, khanh từ từ thôi." Dương Bưu bất đắc dĩ nhắc nhở: "Sau Giả Văn Hòa, ai là người thích hợp nhất đ��� đảm nhiệm chức Thái Úy?"

Chu Trung suy nghĩ một lát. "Quân Vinh thì khá thích hợp, chỉ là gần đây thái độ của hắn không rõ ràng, cũng không biết có phải do áp lực, hay là tư tưởng có thay đổi."

"Sau Quân Vinh thì sao?"

"Yến Nhiên đô hộ Tào Tháo, U Yến đô hộ Tuân Du."

"Rồi sau đó nữa thì sao?"

Chu Trung lắc đầu, khóe miệng lộ ra vẻ đắc ý. "Chuyện quá xa, dự đoán không có ý nghĩa."

Dương Bưu cười ha hả, chỉ vào Chu Trung nói: "Khanh đó, ngay cả trước mặt ta cũng không chịu nói hết lời thì còn mong người khác có thể tin tưởng mà trải lòng với khanh sao?"

Vừa nói, Dương Bưu vừa khẽ phẩy chiếc quạt bồ trong tay. "Trong số những hậu bối dưới ba mươi tuổi, người có thể sánh vai cùng Công Cẩn thì không nhiều."

Chu Trung nâng chén trà, đang chuẩn bị uống, nghe Dương Bưu nói vậy, liền chuyển ánh mắt. "Còn có ai nữa?"

Dương Bưu dùng quạt bồ chỉ về phía tây nói: "Ngoài vạn dặm, cái tên tiểu tử đang gây sóng gió trên thảo nguyên rộng lớn ven Biển Đen kia."

Ánh mắt Chu Trung chợt lóe, ông ta kịp thời phản ứng, biết Dương Bưu đang nói đến Thẩm Hữu.

Theo tin tức gần đây nhận được, Thẩm Hữu và con gái của Kha Bỉ Năng là Đường Tô Hợp tình đầu ý hợp, rất được Kha Bỉ Năng yêu mến, đã thay thế Tuân Uẩn, trở thành Hành quân Trường sử của Kha Bỉ Năng, đang hiệp trợ Kha Bỉ Năng tiến quân vào thảo nguyên rộng lớn phía bắc Biển Đen.

Thẩm Hữu và Chu Du bằng tuổi nhau, võ nghệ phi phàm, lại có tiên cơ, cơ hội lập công ở Tây Vực lớn hơn Chu Du rất nhiều. Hai mươi năm sau, hắn chính là đối thủ mạnh mẽ của Chu Du trong cuộc tranh giành chức Thái Úy.

"Thế lực mới ở Giang Đông xuất hiện, khí thế mạnh mẽ, không thua kém gì người Lương Châu. Nếu thiên tử dời đô đến Giang Lăng, e rằng bốn quận Kinh Nam cũng sẽ đến chia một chén canh. Văn Tiên, thiên tử đây là muốn tận diệt sĩ đại phu Sơn Đông sao?"

Dương Bưu khẽ nhíu mày. "Gia Mưu, có vài lời có lẽ không lọt tai khanh, nhưng là bạn hữu cũ, ta vẫn muốn nhắc nhở khanh một điều. Thiên hạ bây giờ, không còn là nơi mà sĩ đại phu Sơn Đông có thể gánh vác nổi nữa rồi. Giang Đông hay Kinh Nam cũng thế, đều không c��n là đất man di như ngày xưa. Chẳng bao lâu nữa, Tôn Sách suất lĩnh thủy sư đã có thể tuần tra qua lại Nam Hải, khanh làm sao còn có thể đánh đồng Sơn Đông với đất văn minh nữa chứ? Thiên hạ rộng lớn lắm, không cần phải chia ra Sơn Đông, Sơn Tây, Giang Nam, Hà Bắc nữa."

Đây là công sức dịch thuật mà truyen.free đã dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free