Buổi diễn giảng thành công này trong chớp mắt đã kéo gần khoảng cách giữa Lưu Hiệp và người Trường Sa. Các quan viên tại chỗ nhiệt tình đứng dậy, thi nhau chủ ��ộng đặt câu hỏi cho thiên tử. Những vấn đề ấy muôn hình vạn trạng, có liên quan đến các hiền sĩ đương thời, cũng có những chính sách dân sinh mà họ quan tâm, bao quát mọi khía cạnh.

Lưu Hiệp kiên nhẫn từng cái một trả lời, không còn che đậy điều gì.

Tốt là tốt, không tốt là không tốt.

Trước đây, ông từng nói có người đề nghị Giang Lăng làm đô thành, cũng từng giải thích vì sao Giang Lăng không thích hợp làm đô thành; nay cũng vậy, ông nói về nhận thức của mình đối với Trường Sa, cùng với những thay đổi trong quan điểm sau khi đến Trường Sa, chẳng hề kiêng dè chút nào, dù cho việc này có thể tổn hại đến hình tượng thánh quân của ông.

Ông hiểu rõ một điều, sự chân thành dù có khuyết điểm vĩnh viễn vẫn có sức cuốn hút hơn bậc thánh minh giả dối.

Người phàm ai chẳng từng mắc lỗi, đâu phải bậc thánh hiền? Thánh nhân hoàn mỹ chỉ có thể khắc trên bia, thờ phụng trong miếu, chứ không thể sống trong thế giới hiện thực.

Người Trường Sa chất phác nhưng không ngốc nghếch, trong đó không thiếu những trí giả như Hoàn Giai. Trước mặt họ mà nói suông, khoa trương, cuối cùng chỉ biết rơi vào cảnh ngộ như Lưu Biểu. Thà rằng như Tôn Kiên, thoải mái thừa nhận thiếu sót của mình.

Chỉ có chân thành mới có thể cảm động lòng người.

Trường Sa như vậy, các quận khác ở Giang Nam cũng vậy. So với các quận ở Trung Nguyên, trình độ phát triển kinh tế của những quận này còn kém xa, văn hóa giáo dục cũng tương đối lạc hậu. Khi giao thiệp với họ, điều cần là lợi ích thực tế, chứ không phải sự tôn kính chỉ treo trên đầu môi.

Sự thật đã chứng minh ý tưởng của Lưu Hiệp, các đại biểu thân sĩ Trường Sa vô cùng hài lòng với thái độ của ông.

Những kẻ bất mãn đều không phải là người Trường Sa, ví như Trương Tể, ví như Hoàng Tổ, ví như Hàn Huyền.

Trương Tể có quá khứ đen tối, vừa bị người Trường Sa tố cáo trước ngự tiền, tâm trạng tự nhiên chẳng thể khá hơn được.

Hoàng Tổ thì không có quá khứ đen tối gì, nhưng bức họa Tôn Kiên đang ở ngay trước mặt. Bất kể ông ta đứng ở đâu, luôn cảm thấy có đôi mắt đang nhìn mình, chân thực như có gai đâm sau lưng.

Đôi mắt ấy tựa như của Tôn Kiên, nhưng lại không hoàn toàn phải, khiến ông ta luôn cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.

Hàn Huyền thì rất thất vọng.

Ông ta vốn là Trường Sa Thái thú, là quan chức cao nhất trong số những người đón giá, nhưng Hoàn Giai vừa mở lời liền cướp mất hào quang vốn thuộc về ông ta. Người Trường Sa không coi ông ta ra gì, trong mắt thiên tử cũng chẳng có ông ta, cứ như vị Trường Sa Thái thú này chỉ là một vật trang trí vô dụng.

Xem ra là thiên tử rất không hài lòng với biểu hiện của ông ta, nếu không nghĩ cách, quan lộ có lẽ sẽ chấm dứt tại đây.

Bản dịch được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền và truy cập trang web để ủng hộ.

Hoàn Giai được bái làm Thị Trung, trở thành thần cận của thiên tử, nhanh chóng tiếp nhận các chính vụ liên quan, rồi thay đổi y phục Thị Trung.

Đối với ông mà nói, đây coi như là lần thứ hai vào triều.

Trước đó, ông từng được Tôn Kiên đề cử làm Hiếu Liêm, được bái làm Thượng thư lang. Khi Tôn Kiên chết trận Tương Dương, sau khi nghe tin, ông liền chạy đến Tương Dương, đòi Lưu Biểu trả lại thi thể Tôn Kiên, đưa về Giang Đông, rồi không trở lại triều đình nhậm chức nữa, mà luôn ở lại bản địa.

Vì chuyện này, danh tiếng Hoàn Giai lừng lẫy, trở thành nghĩa sĩ mà ai ai cũng biết.

Lưu Biểu cũng nghe nói danh tiếng của ông, một lần muốn kết nạp ông ta, nhưng lại bị ông từ chối.

Khi nhắc lại chuyện cũ, Lưu Hiệp cũng có chút lấy làm lạ, liền hỏi Hoàn Giai trong lúc tán gẫu sau bữa tiệc: "Ngươi là vì anh minh biết trước, biết Lưu Biểu không thể làm nên việc lớn, hay là vì Tôn Kiên chết trong tay Lưu Biểu, lúc này mới không muốn chung lưng đấu cật với Lưu Biểu?"

Hoàn Giai cũng thẳng thắn đáp, cả hai lý do đều đúng.

Ông giải thích thêm với Lưu Hiệp rằng, Lưu Biểu mặc dù có thể đơn thương độc mã tiến vào Kinh Châu, ngoài danh tiếng cá nhân ông ta ra, không thể thiếu sự giúp đỡ của Khoái Việt, Thái Mạo và những người khác. Khoái Việt, Thái Mạo đều là người Nam Quận, nói cụ thể hơn, họ là người thuộc các huyện lân cận Tương Dương. Họ luôn có thành kiến với Giang Nam, khi có được quyền thế, họ cũng chỉ lo cho lợi ích của riêng mình, từ trước đến nay sẽ không nghĩ cho người khác, càng đừng nói đến bốn quận Giang Nam.

Lưu Tiên và những người khác, dù mang tiếng được Lưu Biểu kết nạp, nhưng lại không chiếm được tín nhiệm của ông ta.

Hoàn Giai khi còn làm Thượng thư lang ở triều đình, đã hiểu rõ chuyện của Lưu Biểu, biết người này không làm nên việc lớn, tương lai tất bại. Cộng thêm cái chết của Tôn Kiên, ông ta tự nhiên không muốn vì mấy năm an nhàn mà tự hủy danh tiếng của mình.

Lưu Hiệp nghe ra hàm ý sâu xa, chợt tỉnh ngộ. "Trước đây ngươi không chịu vào triều, cũng là vì Lưu Tiên sao?"

Hoàn Giai không hề che giấu. "Đúng vậy. Nếu không phải thấy cháu ngoại của Lưu Tiên là Chu Bất Nghi đang hầu hạ bên cạnh bệ hạ, cho dù hôm nay bệ hạ có ban ân, thần e rằng cũng không dám tuân chiếu."

Lưu Hiệp quay đầu nhìn Chu Bất Nghi đang đứng một bên, không kìm được mỉm cười.

Cuộc gặp mặt giữa ông và Lưu Tiên quả thực không thuận lợi chút nào, Lưu Tiên cũng chịu không ít uất ức.

May mắn thay, kết quả vẫn khiến người ta hài lòng. Lưu Tiên hiện đang giữ chức Bắc Trường sử của Tư Đồ phủ, phụ trách sự vụ ba châu U, Tịnh, Ký. Chu Bất Nghi thì ở bên cạnh ông ta làm Đồng tử lang, sớm chiều thỉnh giáo những tri thức tự nhiên, bao gồm cả toán học, được coi là người xuất sắc trong thế hệ trẻ, việc nổi danh chỉ là sớm muộn.

"Túc hạ có phong thái ngông cuồng, phóng khoáng."

Hoàn Giai cười. "Thần may mắn hơn Tiếp Dư, cũng may mắn hơn Khuất Tử, Cổ Sinh. Kẻ đã ở tuổi trung niên, vẫn còn có thể lại vì bệ hạ tận lực, chung tay xây dựng vương đạo."

"Đây chính là duyên phận." Lưu Hiệp khẽ thở dài. "Thời đến thiên địa đều trợ lực, vận tàn anh hùng cũng sa cơ. Con người tự mình nỗ lực, sau này trời đất mới trợ giúp. Nếu trẫm không cố gắng, làm sao có ngày trùng phùng cùng túc hạ."

Vẻ mặt Hoàn Giai hơi lộ ra vẻ lúng túng.

Lưu Hiệp giọng điệu chợt thay đổi. "Trẫm như vậy, Đại Hán như vậy, Trường Sa cũng như vậy. Hoàn quân, hãy nói cho trẫm nghe ý kiến của ngươi."

Hoàn Giai khẽ giật mình, ngay sau đó hiểu ý của Lưu Hiệp, lập tức trong lòng dâng lên xấu hổ. Mới vừa rồi ông còn cho rằng Lưu Hiệp đang giễu cợt mình vì chưa tận trung khi triều đình gặp nguy khốn, bây giờ mới hiểu ra Lưu Hiệp chỉ là đang cảm khái về việc con người phải tự mình nỗ lực, không thể ngồi chờ ban ơn.

Nghĩ kỹ lại, quả đúng là như vậy.

Triều đình có ý định khai phá Giang Nam, mấy năm nay cũng vẫn luôn cố gắng, nhưng suy cho cùng, những gì triều đình có thể trợ giúp cho Giang Nam là có hạn, ngược lại còn cần Giang Nam cung cấp tiền lương để cung ứng cho đại quân chinh phạt.

Giang Nam muốn phát triển, cuối cùng vẫn phải dựa vào chính mình.

Hoàn Giai cẩn thận suy nghĩ một chút. "Bệ hạ, đây là kế hoạch trăm năm, thần không dám mạo muội trình bày ngay, xin mời bệ hạ cho phép thần suy xét vài ngày, sau đó sẽ tấu bẩm."

"Lẽ ra nên như vậy." Lưu Hiệp vui vẻ chấp thuận, nói với Chu Bất Nghi: "Ngươi hãy tìm ra các văn thư liên quan đến việc định đô ở Giang Lăng của Tư Đồ phủ, cung cấp cho Hoàn quân tham khảo."

Chu Bất Nghi cúi người nhận lệnh, rồi đi tìm văn thư.

Lưu Hiệp lại nói: "Tuy rằng ý tưởng định đô ở Giang Lăng tạm thời không thành hiện thực, nhưng những lợi thế của Giang Lăng vẫn tồn tại. Nếu có thể tận dụng triệt để những lợi thế này, việc khai phá Giang Nam ắt sẽ đạt hiệu quả gấp bội."

Hoàn Giai tỏ vẻ đồng tình, ngay sau đó lại thưa: "Bệ hạ, thần lại có một ý tưởng nông cạn."

"Cứ nói đi."

"Giang Nam nhiều sông nước, thuyền là công cụ giao thông quan trọng nhất. Vận chuyển binh lính, lương thực, người và hàng hóa, đều phải nhờ cậy vào sức lực của thuyền. Dự Chương tuy có quan thuyền, nhưng chủ yếu là đốc tạo chiến thuyền, không rảnh bận tâm đến thuyền dân. Động Đình có diện tích rộng lớn, đủ để thử thuyền, nếu có thể xây dựng một quan thuyền tại Trường Sa, đặc biệt chế tạo các loại thuyền dân sự mới, có lẽ sẽ mang lại nhiều lợi ích."

Lưu Hiệp trong lòng khẽ động.

Trải qua mấy năm cố gắng, cùng với số vốn lớn được đầu tư, trình độ kỹ thuật của quan thuyền Dự Chương đã được nâng cao rõ rệt, thậm chí đã chế tạo ra dạng sơ khai của chân vịt – thuyền bánh lái. Tuy nhiên, hiện tại những kỹ thuật này chỉ dùng để chế tạo chiến thuyền, để chuẩn bị cho việc Tôn Sách ra biển chinh chiến, nên mang lại lợi ích kinh tế có hạn.

Nếu như có thể chuyển đổi từ quân sự sang dân sự, đem những kỹ thuật này phát triển vào lĩnh vực dân sinh, liền có thể nhanh chóng tạo ra hiệu quả, tiến tới bổ trợ cho việc nghiên cứu kỹ thuật đóng tàu.

Đề nghị này của Hoàn Giai quả thực rất đúng lúc.

Bất quá, một thời cơ trùng hợp đến vậy, không giống như một ý tưởng chợt nảy ra, mà là đã có sự chuẩn bị từ trước.

Trong quan thuyền Dự Chương có người Trường Sa, Hoàn Giai và những người khác ắt hẳn đã nắm được một vài thông tin, biết rằng việc nâng cấp kỹ thuật đóng tàu có tính thay đổi thời đại đang ở ngay trước mắt, muốn mượn cơ hội này, trước tiên chia một phần lợi ích.

Lợi ích có hạn, không thể chia đều cho tất cả mọi người, bất tiện công khai thảo luận trước mặt mọi người, chỉ có thể nhờ Hoàn Giai tấu thỉnh trước Ngự Tiền.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc và gửi đến quý độc giả.