(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 139: Dư âm không yên tĩnh
Lưu Hiệp ngồi xuống, chống thanh trường đao trong tay, ánh mắt chăm chú nhìn thủ cấp của Lý Giác đang lăn lóc trên đất.
Mặc dù cuộc chiến đã kết thúc, hắn tuyệt nhiên không hề cảm thấy nhẹ nhõm, mà tâm trạng ngược lại càng thêm nặng nề.
Trận chiến này thắng một cách may mắn.
Nếu không phải Lý Giác cùng Quách Tỷ chém giết lẫn nhau đến trọng thương, hắn chưa chắc đã có thể chờ được cơ hội này. Cho dù có cơ hội đối mặt, kẻ ngã xuống cuối cùng vẫn là hắn, chứ không phải Lý Giác.
Quách Tỷ vì sao phải chém giết với Lý Giác? Bởi vì hắn muốn lấy công chuộc tội.
Kỳ thực, người muốn lấy công chuộc tội đâu chỉ có Quách Tỷ, Lý Giác cũng vậy. Từ đầu chí cuối, Lý Giác cũng không hề có ý định giết vua, hắn chỉ muốn dùng thế lực ép buộc hắn, tiếp tục chiếm cứ Quan Trung.
Hắn thậm chí không dám vọng tưởng hiệu lệnh thiên hạ.
Chẳng qua là hắn không thể quay đầu lại được nữa.
Đây là điểm hắn thông minh hơn Quách Tỷ.
Quách Tỷ không biết bản thân đã chắc chắn phải chết, còn tưởng rằng có cơ hội lấy công chuộc tội, cho nên mới chủ động giao chiến, dẫn đến trận đại chiến này.
Ngẫm nghĩ kỹ lại, mới hiểu được dụng ý sâu xa trong câu "Chỉ Lý Giác không tha" mà Giả Hủ đã tính toán từ ban đầu.
Hắn hiểu rõ vô cùng Lý Giác và Quách Tỷ, cũng biết Lý Giác sẽ không mắc lừa.
Chi tiết có lẽ có sai sót, nhưng phương hướng phát triển của sự việc vẫn luôn nằm trong kế hoạch của Giả Hủ.
"Bệ hạ..." Đinh Xung chạy đến, mình mặc áo ngắn, tay xách trường đao.
Thấy thủ cấp của Lý Giác trên đất, hắn nuốt khan một tiếng, trong lòng có chút tiếc hận.
Không lâu trước đây, hắn suýt nữa đã chặt được thủ cấp của Lý Giác.
"Chuyện gì?" Lưu Hiệp ngẩng đầu.
"Tướng quân Đoạn Ổi cầu kiến."
Lưu Hiệp đứng dậy, trông thấy Đoạn Ổi đang đứng cách đó không xa, đứng nghiêm chỉnh. Thấy hắn nhìn sang, Đoạn Ổi chắp tay hành lễ.
Lưu Hiệp gật đầu, ra hiệu Đinh Xung đi mời Đoạn Ổi đến.
Đoạn Ổi đứng sau mấy ngàn kỵ binh, hắn muốn đến đây, không ai ngăn cản được. Sở dĩ làm như vậy, dĩ nhiên là để bày tỏ lễ nghĩa, không dám giành công kiêu ngạo.
Thừa cơ hội này, Lưu Hiệp thu lại tâm trạng, giấu tâm tư vào tận đáy lòng.
Đoạn Ổi bước nhanh đến, từ xa đã chắp tay cúi lưng, bước chân thoăn thoắt, khi đến trước mặt Lưu Hiệp, vừa vặn cúi người hành lễ.
"Tướng quân, thần Đoạn Ổi bái kiến bệ hạ. Bệ hạ vạn an, thần cứu giá chậm trễ, muôn lần đáng tội."
Lưu Hiệp khẽ mỉm cười, đưa tay đỡ hờ. "Tướng quân khiêm tốn rồi. Nếu không có tướng quân hết lòng ủng hộ, sao trẫm có được ngày hôm nay? Nhờ trời phù hộ, Lý Giác đã bị chém đầu, tướng quân là người có công."
"Tạ ơn Bệ hạ." Đoạn Ổi hài lòng. Hắn liếc nhìn thủ cấp của Lý Giác, khạc nhổ một tiếng chửi rủa. "Loạn thần tặc tử, người người đều có thể tru diệt, thần hận không thể tự tay đâm chết kẻ này. Khiến Bệ hạ phải tự mình xuất chiến, đặt mình vào hiểm nguy, thần thật không có mặt mũi nào."
Lưu Hiệp hiểu ý, liền thuận theo đề tài Đoạn Ổi ném tới. "Phiêu Kỵ tướng quân đang ở đâu? Giờ phút này, hắn sẽ không còn ôm ảo tưởng của mình nữa chứ?"
Đoạn Ổi cười nói. "Bệ hạ dụng binh như thần, lấy trăm kỵ xông trận, chém đầu Lý Giác, đây chính là trời phù hộ Đại Hán. Trương Tể dù có ngu ngốc đến m��y, cũng phải biết thuận theo thiên mệnh. Nếu hắn vẫn cố chấp không tỉnh ngộ, thần sẽ xin chiếu chỉ, bắt hắn đến gặp."
Vừa nói, hắn vừa chỉ ngón tay ra. "Kia, đó chẳng phải là con nuôi của Trương Tể, Trương Tú sao?"
Lưu Hiệp nhìn theo hướng tay Đoạn Ổi, chỉ thấy ngoài trăm bước, một đội kỵ binh đang ghìm cương ngựa, tay cầm mâu kích, nhìn về phía bên này, phía trước trận có một người, ngoài ba mươi tuổi, cao gần tám thước, đang chắp tay hành lễ.
Lưu Hiệp không để ý đến hắn. "Tướng quân từ phía nam đến, Lý Ứng có phản ứng gì không?"
"Lý Ứng bị thiên uy của Bệ hạ chấn nhiếp, đóng trại không dám ra."
"Đã từng gặp Thị lang Dương Tu chưa?"
"Dương Tu phụng chiếu, giờ phút này đang ở trong quân doanh của Phiêu Kỵ tướng quân." Đoạn Ổi thuật lại đại sự về Dương Tu một lần, cố ý nhắc đến việc Dương Tu đã hỏi hắn về tình hình chiến sự. "Dương Thị lang lo lắng an nguy của Bệ hạ, nói vậy rất vội vàng. Bởi vậy thần mạo muội, đã phái người đi trước thông báo, để ngài ấy yên tâm."
Lưu Hiệp liếc nhìn ��oạn Ổi một cái, tặc lưỡi, muốn nói rồi lại thôi.
Ngươi là thông báo cho Dương Tu sao? Rõ ràng là ngươi thông báo cho Trương Tể.
"Hay là tướng quân có đại cục trong lòng, trẫm còn chưa nghĩ đến chuyện này. Đã như vậy, vậy thì lại làm phiền tướng quân đi một chuyến, khuyên hàng Lý Ứng, được không?"
Đoạn Ổi ánh mắt lóe lên, cúi người lĩnh mệnh.
Đưa mắt nhìn Đoạn Ổi rời đi, Lưu Hiệp liền gọi Đinh Xung, chỉ vào Trương Tú. "Ngươi hãy đi mời Trương Tú đến gặp, sau đó đến đại doanh của Lý Giác khuyên hàng, cần phải khống chế toàn bộ quân nhu của Lý Giác, không cho phép bất cứ kẻ nào nhúng chàm."
Đinh Xung hiểu ý, tìm được bộ nho phục của mình, cũng không để ý đến máu tươi dính đầy trên đó, phủi qua loa bụi bặm, khoác lên người, rồi dắt một con chiến mã đi đến trước mặt Trương Tú, truyền đạt chiếu thư, lệnh hắn một mình vào gặp.
Trương Tú cắm trường mâu xuống đất, giao ngựa chiến cho thân vệ, chỉnh sửa lại y phục một chút, từ trên yên ngựa tháo xuống thủ cấp của Hồ Phong, rồi đi về phía Lưu Hiệp. Đi được nửa đường, hắn mới phát hiện Đinh Xung không đi cùng mình quay về, mà lại chạy về phía tây nam, trong lòng thầm hối hận.
Không cần nói cũng biết, Đinh Xung đây là đi khuyên hàng tướng lãnh trấn giữ đại doanh, tiếp quản trung quân của Lý Giác.
Quả nhiên bản thân hắn vẫn chậm một bước.
Trương Tú đi đến trước mặt Lưu Hiệp, cúi người hành lễ, hai tay dâng lên thủ cấp của Hồ Phong, bẩm báo chức quan, tên họ của mình.
Lưu Hiệp ra hiệu bằng mắt, Sử A tiến lên, nhận lấy thủ cấp của Hồ Phong, đặt cùng chỗ với thủ cấp của Lý Giác.
"Trước kia trẫm có chiếu chỉ cùng Phiêu Kỵ tướng quân, phong tướng quân làm Vũ Lâm Trung Lang Tướng, không biết tướng quân có nguyện ý không?"
Trương Tú mừng rỡ khôn xiết, vội vàng khiêm tốn mấy câu. "Thần tài đức gì đâu, đội ơn Bệ hạ quá yêu thương, nguyện vì Bệ hạ ra sức, vạn lần chết không từ nan."
Hắn vốn cho rằng Thiên tử sẽ trở mặt bội ước, còn định dùng thủ cấp của Hồ Phong làm lễ vật, không ngờ Thiên tử vừa gặp mặt đã chủ động nhắc đến, ngược lại bớt đi lời lẽ cho hắn.
"Trẫm nghe nói Phiêu Kỵ tướng quân không có con, coi ngươi như con ruột, có chuyện này không?"
"Bệ hạ nói rất đúng, Phiêu Kỵ tướng quân đối xử với thần, cũng như con ruột vậy."
"Phiêu Kỵ tướng quân càng già càng dẻo dai, lại có thê tử xinh đẹp. Có lẽ một ngày nào đó hắn lại có con trai ruột, tước vị này e rằng chưa chắc đã truyền cho ngươi." Lưu Hiệp bật cười hai tiếng. "Tướng quân, ngươi phải cố gắng, tự mình lập nên công trạng mới phải."
Nghe giọng điệu trêu chọc của Thiên tử, Trương Tú vẻ mặt lúng túng, vâng vâng dạ dạ đáp lời.
Lưu Hiệp cố ý kéo Trương Tú nói chuyện phiếm một hồi, đoán chừng Đinh Xung đã sắp đến đại doanh của Lý Giác, lúc này mới bỏ qua.
Sắc trời sắp tối, chiến trường đã khôi phục bình tĩnh, vô số cây đuốc được thắp lên, các tướng sĩ bắt đầu thu dọn chiến trường, kiểm kê thương vong.
Sĩ Tôn Thụy, Ngụy Kiệt chạy đến, mời Lưu Hiệp trở về đại doanh.
"Nơi này đành phiền Vệ Úy rồi." Lưu Hiệp đứng dậy, lên ngựa chiến. "Trẫm sẽ trở về doanh, chuẩn bị yến tiệc mừng công cho Vệ Úy."
Sĩ Tôn Thụy vội vàng chối từ. "Cung tiễn Bệ hạ, thần không dám nhận công này."
Lưu Hiệp xua xua tay, khẽ thúc bụng ngựa, đi về phía trước mấy bước, rồi ghìm chặt ngựa, xoay người vẫy tay với Trương Tú.
Trương Tú từ tốn đi đến trước ngựa của Lưu Hiệp. "Bệ hạ có gì phân phó?"
"Đợi Phiêu Kỵ tướng quân đến, cùng hắn đến gặp trẫm."
"Dạ." Trương Tú mừng ra mặt, liên tục đáp ứng.
Thiên tử muốn gặp Trương Tể, tự nhiên sẽ không truy cứu trách nhiệm của Trương Tể.
Sĩ Tôn Thụy và Ngụy Kiệt nghe rõ ràng, trao đổi ánh mắt với nhau, không hẹn mà cùng thở dài một tiếng.
"Vệ Úy." Lưu Hiệp nói tiếp.
Sĩ Tôn Thụy vội vàng chạy đến. "Bệ hạ có gì sai bảo?"
"Phái người đi đại doanh của Hậu Tướng Quân, xem tình hình hắn ra sao, vì sao không xuất kích. Nếu không có việc gì, để hắn đến gặp trẫm, còn tướng sĩ trong doanh trại tạm thời do Vệ Úy giám sát quản lý."
Sĩ Tôn Thụy mừng rỡ, cúi người lĩnh mệnh.
Kính mong quý độc giả ủng hộ truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.