(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 180: Khách không mời mà đến
Trương Dương lòng đầy ưu phiền.
Chàng đã vượt qua hàng trăm dặm đường, mang lương thực đến đón thánh giá, nhưng Thiên tử chẳng những không ban thưởng chút nào, trái lại còn bãi miễn chức Hà Nội Thái thú của chàng, rồi lại nhiệt tình mời Lữ Bố quay về. Sự đối đãi khác biệt này thật quá rõ ràng. Nếu sớm biết như vậy, chi bằng đừng đến thì hơn.
Thái Diễm, người phụ trách ghi chép, cẩn trọng nhận thấy Trương Dương đang buồn bã, liền không chút thay đổi sắc mặt nhắc nhở: "Bệ hạ vừa có ý muốn bình định Tịnh Châu, xua đuổi giặc Hồ, Trương tướng quân liền phụng chiếu Cần vương, quả là đến rất đúng lúc. Thần nhớ mang máng, hình như tướng quân là người Vân Trung thì phải? Năm đó Thái Sơn Đinh Kiến Dương được bổ nhiệm làm Tịnh Châu Thứ sử, nhiều lần lập chiến công hiển hách, trong đó có cả công lao của tướng quân."
Trương Dương kinh ngạc nhìn về phía Thái Diễm, tâm trạng đang chùng xuống chợt trở nên phấn chấn.
"Vị này là..."
Lưu Hiệp quay đầu nhìn Thái Diễm, Thái Diễm khẽ nháy mắt, rồi lại liếc nhìn Trương Dương. Lưu Hiệp quay đầu nhìn Trương Dương một lát, chợt giật mình tỉnh ngộ, hiểu được ý Thái Diễm.
"Nàng là nữ nhi của Thái Bá, Lan Đài Lệnh sử Thái Diễm."
Trương Dương vô cùng mừng rỡ, vội vàng chắp tay hành lễ ra mắt: "Thì ra là nữ nhi của Thái tiên sinh, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu! Lệnh sử cũng biết ta Trương Dương sao?"
Thái Diễm đáp lễ: "Dũng sĩ dưới quyền Đinh Kiến Dương, sánh vai cùng Phi Tướng, nào ai mà không biết?"
Trong lòng Trương Dương vui sướng khôn xiết, vội vàng khiêm tốn đôi lời.
Thái Diễm lui sang một bên, chuyên tâm ghi chép.
Lưu Hiệp bắt chuyện với Trương Dương, hỏi thăm tình hình Bắc Cương.
Khi còn trẻ, Trương Dương từng theo Đinh Nguyên chinh chiến, tuy không lập được công lớn gì, nhưng lại khá quen thuộc với địa lý và tình hình Bắc Cương. Sau khi Đổng Trác vào kinh thành, chàng trở thành giặc cỏ, cùng bộ lạc Vu Phù La khi hợp khi tan, cũng có kinh nghiệm thực tế về tình hình người Hung Nô.
Lưu Hiệp muốn dẹp yên Hung Nô, kinh nghiệm của Trương Dương vô cùng hữu ích. Dù sao, trong triều đình, những đại thần hiểu rõ về người Hung Nô cũng có hạn, chỉ có Dương Phụng là có chút kinh nghiệm.
Tây Lương ngược lại có không ít người từng theo Trương Hoán, Đổng Trác đánh dẹp Hung Nô, nhưng họ hoặc đã chết, hoặc không có mặt lúc này. Trương Dương đơn giản là một người dẫn đường đã tự tìm đến.
Sau lời nhắc nhở của Thái Diễm, Lưu Hiệp một lần nữa nhận ra giá trị của Trương Dương, thái độ cũng thay đổi. Sau khi kiểm kê lương thực Trương Dương mang đến, Lưu Hiệp thuận nước đẩy thuyền, phong Trương Dương làm Kiêu Kỵ tướng quân.
Kiêu Kỵ tướng quân tuy cũng là tạp hào tướng quân, nhưng so với Phụng Nghĩa tướng quân thì chính thức hơn một chút, coi như là thăng nửa cấp. Đối với Trương Dương, việc thăng chức là thứ yếu, thái độ của Thiên tử mới là điều quan trọng nhất.
Nhận được ban thưởng, chàng không chỉ yên tâm hơn, mà ý chí chiến đấu cũng sống lại, nóng lòng muốn thể hiện tài năng trong các trận chiến kế tiếp.
"Thần có ngàn kỵ sĩ Tịnh Châu, đều là dũng sĩ Vân Trung, Nhạn Môn, có thể làm tiên phong."
Lưu Hiệp nói đúng chỗ ngứa, lại khuyến khích Trương Dương vài câu, để chàng yên tâm theo thánh giá chinh chiến, tương lai phú quý ắt có hy vọng. Việc phong Trương Dương làm Kiêu Kỵ tướng quân chính là để từ đội kỵ binh tinh nhuệ Lương Châu mà xây dựng lại một chi kỵ binh tinh nhuệ Tịnh Châu, vừa tăng cường thực lực vừa kiềm chế các tướng Tây Lương, không để họ quá càn rỡ.
Việc vội vàng triệu Lữ Bố trở về, ngoài võ lực của Lữ Bố ra, còn một nguyên nhân nữa, chính là người Lương Châu vừa hận lại vừa sợ Lữ Bố.
Quách Tỷ đã chết, trong quân Tây Lương nhất thời khó mà tìm được người có thể đơn đấu với Lữ Bố.
"Bệ hạ thực sự muốn triệu hồi Lữ Bố sao?" Phục Thọ hai tay dâng chén, khẽ hỏi.
"Dĩ nhiên." Lưu Hiệp đáp, uống một ngụm canh cá, rồi cẩn thận gạt phần thịt cá đã nhừ ra, đưa vào miệng. Đã quá lâu không được ăn đồ mặn, nên không thể lãng phí chút nào.
Những nho sinh được xưng tụng "ăn không chán tinh, xắt không chán mảnh" cũng vậy, khi xử lý cá thì tránh xa, nhưng lúc ăn thì lại tích cực hơn bất kỳ ai. Nếu không phải có quá nhiều đồng liêu nhìn vào, e rằng sẽ có kẻ nâng bát liếm sạch.
"Bệ hạ, Lữ Bố chính là kẻ có tội." Phục Thọ hạ thấp giọng: "Lăng mộ hoàng đế ở Lạc Dương, hơn nửa là do hắn đào bới."
"Trẫm biết, cho nên mới không trực tiếp hạ chiếu lệnh hắn trở về."
"Điều này có khác biệt sao?" Phục Thọ khó hiểu nhìn Lưu Hiệp.
"Hy vọng là có khác biệt." Lưu Hiệp lãnh đạm nói, mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại rối bời như ma.
Tội của Lữ Bố nặng nề, thậm chí vượt qua cả Lý Giác, Quách Tỷ, sánh ngang với Đổng Trác. Phần lớn lăng mộ hoàng đế ở phía bắc thành Lạc Dương đều do chính tay Lữ Bố phá hoại, châu báu bên trong cũng qua tay hắn trở thành tài sản riêng của Đổng Trác, nay rải rác khắp bốn phương, đúng như tôn nghiêm của Đại Hán, vỡ nát tan tành.
Triệu Lữ Bố về triều, lại còn trao trọng trách, tất nhiên sẽ bị các đại thần phản đối. Nếu không trừng phạt, triều đình cũng chẳng biết đặt thể diện vào đâu. Nhưng trừng phạt thế nào, đây cũng là một vấn đề, chàng vẫn chưa tìm được biện pháp thích hợp.
Việc để Trương Dương viết thư cho Lữ Bố, thay vì trực tiếp hạ chiếu, chính là để tránh việc người khác mượn cớ mà gây chuyện.
Trong Khởi Cư Chú sẽ có ghi chép, nhưng những nội dung này có thể tạm thời không công khai, không cần lo lắng.
Chuyện này, chàng chỉ muốn thương lượng một chút với Dương Bưu. Tư Đồ Triệu Ôn, Tư Không Trương Hỉ cùng những người khác, đã quá khiến chàng thất vọng, chàng không muốn thương lượng những chuyện như vậy với những kẻ thân ở triều đình nhưng lòng lại hướng về Viên.
Phục Thọ cúi đầu, nhẹ nhàng nói: "Nếu Bệ hạ đã có chủ ý, thần thiếp sẽ không nhiều lời nữa."
Lưu Hiệp cảm nhận được sự buồn bã của Phục Thọ, suy nghĩ một chút, rồi nói: "Thiếu phó mấy ngày nay đang bận gì vậy?"
Phục Thọ ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt Lưu Hiệp, giọng có chút tủi thân: "Bệ hạ mấy ngày nay bận rộn quân chính, không rảnh đọc sách, nên ông ấy không có việc gì làm."
"Huynh trưởng của nàng đâu?"
"Chàng ấy... cũng vậy."
Lưu Hiệp khẽ nhíu mày. Cha con Phục Hoàn cũng tương tự như Trương Dương, quá bị động. Nếu không sắp xếp việc gì cho họ, họ liền ngày ngày chẳng làm gì, ngay cả một chút tiếng động cũng không có.
"Nàng có rảnh thì hỏi huynh trưởng của mình xem, có hứng thú đến doanh trại Vệ Úy làm giáo sư không."
Phục Thọ mừng rỡ ra mặt: "Thần thiếp lát nữa sẽ phái người đi hỏi ngay." Ngay sau đó nàng lại cúi mình hành lễ: "Tạ Bệ hạ."
Phục Điển vốn là một thư sinh, ngoài việc đọc sách, dạy học ra thì chẳng làm được việc gì khác. Có thể đến doanh Vệ Úy làm giáo sư, dạy dỗ vệ sĩ đọc sách, dù sao cũng an toàn hơn việc dạy binh lính Tây Lương đọc sách.
"Cố gắng!" Lưu Hiệp trao cho nàng một ánh mắt khích lệ.
Mặc dù cha con Phục Hoàn không đảm đương nổi trọng trách, nhưng dù sao cũng là quốc thích, lòng trung thành thì đủ. Cố gắng sắp xếp cho họ làm những việc trong khả năng, phù hợp với đạo lý hôn hôn hiền hiền, sẽ không có ai nói xấu.
Ngược lại, việc công chính vô tư quá mức lại có phần lý tưởng hóa, thiếu tính khả thi.
Đổng Thừa phải dùng, Phục Hoàn cũng phải dùng, chẳng qua là phải dùng đúng người đúng việc, không thể vì tình thân mà bổ nhiệm.
Phục Thọ không kìm được niềm vui, phân phó người đi gọi Phục Điển đến tạ ơn.
Phục Điển còn chưa đến, một vị Thị lang đã tâu lại rằng Hà Đông Thái thú Vương Ấp xin được gặp mặt.
Lưu Hiệp cảm thấy ngoài ý muốn. Trước đó, chàng nhận được tin Hà Đông Thái thú Vương Ấp cùng Dương Bưu đã bị Vệ thị giam giữ. Làm sao hắn lại xuất hiện ở đây? Là trốn thoát được, hay được thả ra?
Lưu Hiệp suy nghĩ một lát, liền sai người triệu Thái Diễm đến.
"Ngươi có quen Hà Đông Thái thú Vương Ấp không?"
Thái Diễm hơi sững sờ: "Thần biết một chút. Vương Ấp tự Văn Uyên, là người Nê Dương ở đất Bắc. Chàng từng theo học Thái úy Lưu Khoan, nên trong đường lối làm quan cũng có phong thái của thầy. Chàng nhậm chức Hà Đông Thái thú vào khoảng niên hiệu Sơ Bình, còn cụ thể là khi nào thì thần không rõ lắm, cần phải tra lại."
"Hắn là đệ tử của Lưu Khoan sao?" Lưu Hiệp từng nghe qua tên Lưu Khoan, và cũng biết đến sự tích của ông ấy.
"Đúng vậy."
Lưu Hiệp gật đầu, sai người truyền Vương Ấp vào yết kiến. Không cần tra xét, nếu có cùng phong cách với Lưu Khoan, chàng đại khái có thể đoán được ý đồ của Vương Ấp.
Một lát sau, Vương Ấp vội vã chạy đến. Vừa nhìn thấy Lưu Hiệp, còn chưa kịp lên tiếng, liền quỳ mọp xuống đất, lớn tiếng khóc.
Lưu Hiệp không nói một lời, lặng lẽ nhìn Vương Ấp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.