(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 199: Hung Nô chuyện cũ
Chứng kiến hán tử thô mãnh ấy khóc lóc vật vã, Thái Diễm đứng một bên cũng đỏ hoe mắt, không thể cầm bút được.
Nước mắt lướt qua gương mặt nàng, rơi xuống tấm mộc giản dị, làm nhòe vết mực.
Từ khi có trí nhớ, nàng đã cùng phụ thân Thái Ung lưu lạc giang hồ, từng chứng kiến sự xa hoa lãng phí nơi cao môn thâm viện, cũng từng gặp những kẻ tàn khốc coi người như thức ăn, bản thân nàng cũng suýt nữa trở thành món ăn của Tây Lương quân.
Những khổ vui ở nhân gian, nàng đều đã từng trải qua.
Sự bất công của thế sự, nàng cũng đã đích thân nếm trải.
Giờ đây thân ở Hà Đông, chứng kiến Vệ thị, Phạm thị cậy thế chống lệnh, chứng kiến công khanh đại thần công khai lẫn lén lút che chở Vệ, Phạm, vì những đại hộ chiếm đoạt phú thuế của triều đình mà đối địch với Thiên tử, lại không màng sống chết của trăm họ, nàng chợt có chút thấu hiểu nỗi lo âu và phẫn nộ của Thiên tử.
Tuân Du đứng một bên, vẫn im lặng, không ai biết hắn đang suy nghĩ gì.
Lưu Hiệp đứng dậy, vỗ về Dương Sửu.
"Thiên hạ bất an, trăm họ lầm than, đều là tội lỗi của triều đình. Trẫm tự biết vô đức, nhưng vẫn dám hướng vạn dân thề rằng, nếu không thể tái lập thái bình, khiến người cày ruộng có cái ăn, người dệt vải có cái mặc, trẻ nhỏ có nơi nuôi dưỡng, người già có chỗ nương tựa, trẫm chết cũng không nhắm mắt. Mong khanh hãy ra sức giúp trẫm một tay."
"Thần nào dám không tuân mệnh, nào dám không tuân mệnh!" Dương Sửu vừa khóc vừa khấu đầu, nhưng trên mặt lại có vẻ hùa theo, hiển nhiên là không tin.
Lưu Hiệp cũng không vạch trần.
Niềm tin không đến từ lời nói, mà được xây dựng từ hành động.
Hắn triệu Dương Sửu đến nói chuyện, chính là muốn biết tâm tư của các bộ hạ Trương Dương ra sao.
Trương Dương là người hiền lành, nhưng không phải kẻ có năng lực. Hắn chỉ phí công có thân vũ dũng, lại không am hiểu trị quân, ngay cả thủ hạ cũng không thể lung lạc tốt.
Nếu hắn nhớ không lầm, Trương Dương cuối cùng chính là chết dưới tay Dương Sửu ngay trước mắt này.
Ngọn ngành nguyên nhân, hắn không rõ lắm, lịch sử cũng không có ghi chép lại.
Nhưng việc Trương Dương khống chế thủ hạ không đủ, phòng bị chưa tới cũng là sự thật không thể chối cãi.
Thân là đại tướng mà bị thủ hạ tướng lĩnh tiêu di���t thì chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay, Trương Dương là một trong số đó.
Chờ Dương Sửu bình phục tâm tình, Lưu Hiệp lại hỏi han về bộ hạ của hắn, hỏi han tỉ mỉ, lan man rất nhiều điều.
Chạng vạng tối, Trương Dương hộ tống Văn Hỉ mang tới hai ngàn thạch lương thực. Lưu Hiệp giữ lại một ít khẩu lương, sau đó sai người mang toàn bộ lương thực đến trang viên ngoài Vệ thị, giao cho Vệ Úy Sĩ Tôn Thụy.
Lưu Hiệp liền lập doanh, sai người dùng nồi đồng lớn nấu cháo, mỗi nồi đều cho mấy miếng thịt, thêm chút thức ăn mặn.
Hắn gọi Trương Dương, Đặng Tuyền và những người khác tới, vừa ăn vừa bàn bạc công việc.
"Tướng quân có quen biết Hô Trù Tuyền này không?" Lưu Hiệp hỏi Trương Dương.
Trương Dương vội vàng đặt đũa xuống chén, theo thói quen dùng ống tay áo quệt miệng. "Quen biết, người này không có gì đáng lo ngại."
Lưu Hiệp ra hiệu Trương Dương nói rõ hơn một chút.
Trương Dương suy nghĩ một lát.
"Hô Trù Tuyền là đệ đệ của Vu Phù La, là con thứ của Thiền Vu Khương Cừ tiền nhiệm. Từ nhỏ được các huynh tr��ởng che chở, hắn cũng coi như được nuông chiều từ bé. Võ nghệ có chút ít, nhưng không xuất chúng, năng lực thống lĩnh bộ hạ cũng rất bình thường. Nói sao nhỉ, người không đến nỗi xấu, nhưng cũng chẳng tốt lành gì. Sau khi Vu Phù La chết, mấy năm nay hắn coi như an phận, cũng không nghe nói có việc ác gì."
"Hắn sẽ xưng thần ư?"
"Chắc là sẽ." Trương Dương nói: "Nhưng hắn nhát gan, chưa chắc đã dám đến."
"Vì sao lại nói vậy?"
Trương Dương lén lút nhìn Quang Lộc Huân Đặng Tuyền một cái.
Đặng Tuyền đang hết sức chuyên chú dùng ngón tay cạo chén canh thừa, căn bản không hề chú ý đến Trương Dương.
Trương Dương thở phào nhẹ nhõm, xích lại gần Lưu Hiệp một chút, hạ giọng.
"Bệ hạ có biết Khương Cừ vì sao mà chết không?"
Lưu Hiệp lắc đầu.
"Khương Cừ bị tộc nhân giết chết, là vì người Hung Nô cảm thấy hắn dựa dẫm người Hán, chối bỏ bộ lạc. Ban đầu Khương Cừ có thể được lập làm Thiền Vu, cũng là do Hung Nô Trung Lang Tướng Trương Tu tự tiện giết Thiền Vu tiền nhiệm, rồi lập Khương Cừ vốn có giao hảo với mình làm Thiền Vu. Sau đó Trương Tu bị triều đình tru diệt, ngôi vị Thiền Vu của Khương Cừ lại được triều đình thừa nhận, về sau vẫn luôn nghe theo mệnh lệnh triều đình mà hành sự. Triều đình mấy lần bình định loạn lạc ở U Tịnh, Khương Cừ cũng từng phái binh trợ trận."
"Nếu Khương Cừ là trung thần của Đại Hán, vì sao Hô Trù Tuyền không dám đến gặp trẫm?"
"Khương Cừ đích xác trung thành với Đại Hán, nhưng sau khi hắn bị tộc nhân giết chết, huynh đệ Vu Phù La đến xin quân viện trợ, lại không được triều đình giúp đỡ, ngược lại còn bị người ta bắt chẹt không ít tài vật, nhất là ngựa chiến. Lại có kẻ coi họ là man di, không cho phép tiến vào thành Lạc Dương. Sau đó tiên đế băng hà, lại không ai quan tâm đến sống chết của họ. Họ thiếu thốn áo cơm, bất đắc dĩ phải cướp bóc các huyện, lại tái phạm luật pháp triều đình. Mọi tội danh chất chồng, sao dám đến yết kiến?"
Lưu Hiệp trầm tư, không nói gì thêm.
Trương Dương nói úp úp mở mở, không nói cụ thể là ai đã bắt chẹt người Hung Nô, nhưng chỉ cần suy nghĩ một ch��t cũng biết là ai.
Đương nhiên là những kẻ có quyền thế.
Sau thời Trung Bình, thiên hạ đại loạn, giá ngựa chiến cứ cao mãi không giảm, thời điểm đắt nhất một con chiến mã có giá hai triệu tiền, mà còn chưa chắc mua được. Thấy người Hung Nô có mấy ngàn con chiến mã, tự nhiên sẽ có những kẻ như lũ ruồi bọ, bu lấy mà bóc lột đến tận xương tủy.
Nhưng bọn chúng thu lợi từ người Hung Nô, lại không hề giúp người Hung Nô làm việc.
Người Hung Nô vì sinh tồn, bị buộc phải cướp bóc, lại bị những kẻ đó coi đây là cớ, thẳng tay trấn áp.
Lúc này, hắn phát chiếu thư, triệu tập người Hung Nô đến yết kiến tạ tội, người Hung Nô nào dám tới?
Hoàng đế đã thay đổi, nhưng những kẻ bên cạnh hoàng đế vẫn là bọn người cũ, Hô Trù Tuyền căn bản không tin tưởng bọn chúng.
Vì vậy, việc người Hung Nô chậm chạp không chịu lộ diện cũng là điều dễ hiểu.
Trong lịch sử, người Hung Nô xuất binh trợ trận, nghênh chiến Lý Giác và đồng bọn, cũng không phải do ứng chiếu đòi hỏi của triều đình, mà là chấp nhận lời mời của Dương Phụng.
So với triều đình, họ càng muốn tin tưởng Bạch Ba quân.
"Hô Trù Tuyền sẽ tín nhiệm ngươi sao?"
Trương Dương suy nghĩ một chút. "Trước kia thì có, bây giờ thì khó nói. Kẻ đã mất chỗ dựa, tất yếu sẽ càng thêm cảnh giác. Bệ hạ muốn triệu Hô Trù Tuyền, không bằng thông qua Bạch Ba quân. Mấy năm nay người Hung Nô ở Bình Dương, có nhiều liên hiệp với Bạch Ba quân, quan hệ cũng không tệ."
Lưu Hiệp không nói gì nữa.
Hắn muốn thu phục người Hung Nô, nhưng không vội vã nhất thời.
Nếu Hô Trù Tuyền không có dũng khí công kích hắn, không bằng tạm thời để đó, đợi khi xử lý xong các đại tộc ở Hà Đông rồi hãy nói.
Đang trò chuyện, có Hổ Bí báo lại, Dĩnh Xuyên Tuân Úc cầu kiến.
Lưu Hiệp kinh ngạc nhìn Tuân Du, cười nói: "Tuân quân đến thật nhanh, trẫm còn tưởng phải đợi thêm một thời gian nữa."
Tuân Du còn kinh ngạc hơn. Hắn căn bản không hề hay biết chuyện Tuân Úc sẽ tới.
"Bệ hạ, thần xin đi nghênh đón."
"Cũng tốt, làm phiền Công Đạt rồi."
Tuân Du tỏ vẻ ngạc nhiên, dừng lại một chút rồi chắp tay rời đi.
Trương Dương đứng dậy cáo từ, nhưng lại bị Lưu Hiệp giữ lại.
"Chắc hẳn vừa rồi vẫn chưa ăn no, tiện thể ăn thêm vài miếng đi."
Trương Dương được gãi đúng chỗ ngứa, vui vẻ đáp ứng.
Lưu Hiệp lấy khăn tay ra, lau đi vết dầu mỡ bên khóe miệng, rồi sai người chuẩn bị thêm một ít thức ăn.
Tuân Úc đường xa tới, chắc vẫn chưa dùng bữa tối.
Bất kể cuối cùng có thể tâm đầu ý hợp hay không, một bữa cơm đãi khách luôn là điều cần thiết.
Lưu Hiệp suy nghĩ một chút, lại sai người đi làm thịt một con dê, chờ lát nữa nướng lên ăn, coi như đặc biệt khoản đãi.
Tuân Du đi có hơi lâu, dê cũng đã làm thịt xong, gác trên lửa nướng, lúc này hắn mới cùng Tuân Úc đi tới.
Tuân Úc phong trần đường xa, nhưng trên mặt coi như sạch sẽ, có lẽ vừa mới rửa mặt qua loa, tóc mai vẫn chưa khô. Hắn ngũ quan đoan chính, tướng mạo đường đường, ôn nhuận như ngọc, là một mỹ nam tử hiếm thấy.
Thấy con dê đang nướng trên lửa, khóe miệng Tuân Úc khẽ nhếch, tiến lên một bước, chắp tay thi lễ.
"Thần Úc, hiện giữ chức Trấn Đông Tướng quân Tư Mã, xin bái kiến Bệ hạ."
Mọi chi tiết và diễn biến của thiên truyện này đều được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.