(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 223: Biết dễ hành khó
Sau khi nghe Dương Bưu phân tích, Sĩ Tôn Thụy cũng cảm thấy vấn đề này vô cùng hệ trọng, không thể lơ là bất cẩn.
Việc để mọi người đều được đọc sách, tiếp nhận giáo hóa Nho gia, đương nhiên là một điều tốt.
Thế nhưng khi thực thi lại rất dễ nảy sinh vấn đề.
Một là chi phí lớn, hai là thiếu đường ra.
Việc thực hiện giáo hóa không chỉ cần bút mực và các vật tư khác, mà càng cần một lượng lớn Nho sinh để giảng dạy.
Một người chỉ có thể dạy số lượng học sinh có hạn. Lưu Hiệp đã sắp xếp hai mươi Nho sinh thực tập cùng Dương Tu, phụ trách giáo dục binh sĩ trong Dương Định quân. Để khuyến khích, bổng lộc được định là sáu trăm thạch; hai mươi người sẽ là mười hai ngàn thạch.
Nếu như phổ biến biện pháp này đến các doanh khác, chỉ riêng bổng lộc đã là một con số khổng lồ, tuyệt đối không phải thứ mà triều đình hiện tại có thể cung cấp.
Nếu phổ biến ra khắp thiên hạ, thì đủ sức làm cho Đại Tư Nông và Thiếu Phủ, những cơ quan phụ trách tiền lương, sụp đổ.
Cho dù thiên tử có tiền, cũng nguyện ý chi khoản tiền này, nhưng những người được bồi dưỡng sẽ được sắp xếp như thế nào?
Ngay cả khi đánh giá thận trọng nhất, số lượng Thái Học Sinh cũng sẽ tăng lên gấp mấy lần.
Triều đình làm sao có thể có bấy nhiêu quan chức để cung cấp cho họ?
Một lượng lớn Thái Học Sinh tụ tập ở kinh đô, đang lúc tinh lực dồi dào lại vô công rỗi nghề, chỉ nghĩ thôi cũng khiến người ta dựng tóc gáy.
"Văn Tiên, việc này không thể lơ là, cần phải dâng tấu can gián ngay."
"Can gián thế nào? Lấy lý do gì?" Dương Bưu rất bất đắc dĩ. "Là cùng thiên tử tranh giành nhân tài khắp thiên hạ, hay là nói vương đạo có thể nhìn mà không thể chạm? Nếu có người nói, ngươi muốn biến bắc quân thành môn sinh của mình, thì sao?"
Sĩ Tôn Thụy hơi biến sắc, lập tức ngậm miệng lại.
Biến tướng sĩ bắc quân thành môn sinh, tương đương với việc biến cấm quân của thiên tử thành bộ khúc tư nhân. Tội danh này đủ để khiến hắn có vạn miệng cũng khó biện minh, chết không có chỗ chôn.
"Văn Tiên có cao kiến gì không?"
Dương Bưu lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Cứ chờ đợi đã. Thiên tử đã nhìn chúng ta những lão thần này bằng con mắt khác rồi, lúc này mà can gián mạnh mẽ, e rằng lại thành hỏng việc. Ta vừa khiển trách Đức Tổ, chính là hy vọng hắn có thể cân nhắc nặng nhẹ, kịp thời dâng tấu can gián. Quân Vinh, ngươi cũng hãy đốc thúc, đừng để người khác chiếm được tiên cơ."
Sĩ Tôn Thụy đáp lời, trong lòng ảm đạm.
Lần này các đại tộc Hà Đông tranh nhau cống hiến, tự nhiên là có tính toán. Một lượng lớn con em Hà Đông tiến vào con đường sĩ đồ, ít nhất một nửa sẽ trở thành lang quan thân cận của thiên tử. Đợi một thời gian, trong số những người này tất nhiên sẽ xuất hiện những đại thần hai ngàn thạch, cho đến công khanh.
Xét theo một ý nghĩa nào đó, cục diện này chính là do một tay hắn thúc đẩy.
Hắn đã giữ lại tính mạng của Vệ Cố, Phạm Tiên, bức bách các đại tộc Hà Đông cúi đầu xưng thần, nhanh chóng ổn định tình thế Hà Đông, đồng thời cũng tạo ra cục diện người Hà Đông tràn vào triều đình với số lượng lớn.
Lợi hại tương sinh, họa phúc tương y, lời của lão tử quả không lừa ta.
Dương Tu sắp xếp xong xuôi việc khoản đãi Sĩ Tôn Thụy ăn uống, xoay người ra khỏi tiểu viện, ngẩng đầu lên liền thấy thiên tử đang ở trên cổng thành.
Hắn suy nghĩ một lát, rồi từng bước lên lầu.
Hai Hổ Bí đứng ở thành tường, đưa tay ngăn hắn lại.
"Thiên tử đang triệu kiến đại thần, xin Thị Trung chờ một chút."
Dương Tu cười hì hì đáp lời, tiện miệng hỏi: "Thiên tử đang triệu kiến ai vậy, mà lại phải ra tận trên thành?"
Hai Hổ Bí nhìn nhau, lộ ra vẻ khó xử.
Dương Tu khẽ động, ngay sau đó xua xua tay cười nói: "Thôi, cứ coi như ta chưa hỏi gì."
"Đa tạ Thị Trung thể tuất." Hổ Bí thở phào nhẹ nhõm, gật đầu thăm hỏi.
Một lát sau, Thượng Thư Lệnh Bùi Mậu từ dưới thành đi lên, theo sau là một thiếu niên. Thấy Dương Tu ở đó, Bùi Mậu có chút bất ngờ, chắp tay thăm hỏi, rồi ra hiệu thiếu niên phía sau hành lễ.
"Đây là Thị Trung Dương quân, mau mau hành lễ ra mắt." Bùi Mậu lại nói với Dương Tu: "Khuyển tử Bùi Tuấn, nhờ ân trạch của thiên tử, được thụ chức lang quan."
Thiếu niên tiến lên một bước, chắp tay hành lễ: "Văn Hỉ Bùi Tuấn, tự Văn Kiệt, xin kính chào Thị Trung."
Dương Tu cũng hành lễ đáp lại, vừa trêu ghẹo nói: "Lệnh c��ng phụ tử huynh đệ, cùng nhau phò tá thiên tử triều đình, thật đáng mừng."
Bùi Tuấn đáp lời: "Thiên tử quân lâm thiên hạ, tung hoành bát hoang, trên dưới ngàn năm, dung nạp trăm họ vạn dân. Trong gia đình Tứ Thế Tam Công, làm sao chỉ có cha con và huynh đệ ba người chúng ta chứ?"
Ánh mắt Dương Tu chớp động: "Bùi quân theo học ai, học nghiệp gì?"
Bùi Tuấn nói: "Khi còn nhỏ học từ gia đình, chưa từng có danh sư, chỉ biết sơ qua kinh truyện mà thôi. Cơ duyên xảo hợp, đi qua vài nơi, gặp gỡ vài người, nghe ngóng được đôi chút, mong Thị Trung đừng cười."
Dương Tu đang định truy hỏi, Bùi Mậu sắc mặt trầm xuống, quát lên: "Đồ ranh con, Dương Thị Trung gia học uyên thâm, thông minh tuyệt luân, làm sao ngươi có thể khoe khoang được? Trước mặt thiên tử, phải cẩn ngôn cẩn hành, nếu còn dám càn rỡ, thì chạy về nhà đi, đừng hòng gây họa cho ta."
Bùi Tuấn không dám nói lời nào, khom người xin lỗi.
Bùi Mậu lại quay sang Dương Tu cười nói: "Để Thị Trung chê cười rồi. Thiên tử triệu kiến, không dám chậm trễ, lát nữa sẽ bảo khuyển tử đến th��nh giáo."
Dương Tu vẻ mặt lúng túng, ngượng ngùng không nói gì.
Bùi Mậu nhìn như đang dạy dỗ con trai, nhưng trên thực tế cũng là đang giáng một cái tát vào mặt hắn.
Vừa bị phụ thân Dương Bưu dạy dỗ một lần, giờ lại bị Bùi Mậu châm chọc, tâm trạng Dương Tu cực kỳ tệ, đến cả hứng nói chuyện phiếm với Hổ Bí cũng không còn. Hắn bước dọc theo thành tường vài bước, chắp tay đứng một mình, nhìn về phía những dãy núi xa xôi mờ mịt, lòng dâng lên nỗi buồn khôn tả.
Phụ thân vì sao tức giận? Hắn đại khái đã đoán ra.
Một phen vận trù, kết quả đều rơi vào khoảng không. Không chỉ khiến Thái úy nắm giữ binh quyền trở nên càng thêm xa cách, mà còn khiến ông ấy và thiên tử có khoảng cách.
Các lão thần đã phò tá thiên tử vào nơi nước sôi lửa bỏng thì bị ghẻ lạnh, trong khi tân quý Hà Đông lại ồ ạt tràn vào triều đình.
Chỉ thấy người mới cười, chẳng thấy người xưa buồn.
Thiên tử chung quy vẫn còn quá trẻ.
"Đức Tổ?" Một tiếng gọi thanh thúy truyền đến bên tai.
Dương Tu quay đầu nhìn lại, ngay sau đó liền cười. Hắn xoay người, khẽ vẫy ống tay áo, chắp tay hành lễ.
"Ra mắt Lệnh Sử."
Thái Diễm ôm một quyển sách, quan sát Dương Tu trang nghiêm, không nhịn được cười nói: "Không hổ là con em thế gia, biết thư biết lễ. Chẳng qua là chuyển biến cũng quá nhanh một chút. Vừa rồi còn ưu quốc ưu dân, chớp mắt đã đổi mặt, cả người đều vui vẻ."
Dương Tu không nhịn được bĩu môi: "Lệnh Sử, nàng đây chính là muốn gán tội cho người khác. Ta làm sao..."
Nói đến một nửa, hắn ngừng lại, vẻ mặt trở nên cực kỳ đặc sắc.
Dường như ph�� nhận điều nào cũng không đúng.
Thấy Dương Tu nghẹn họng, Thái Diễm không khỏi bật cười: "Ngươi đó, thông minh quá sẽ bị thông minh hại. Khắp nơi muốn khác biệt với người khác, quay đầu lại cũng là tự trói buộc mình."
"Hắc hắc." Dương Tu cười hai tiếng, lấp liếm cho qua chuyện.
Trước mặt người khác, hắn cứ việc lưỡi phong như kiếm, tài ăn nói lưu loát. Nhưng trước mặt Thái Diễm, hắn lại không có phần thắng nào đáng kể, chi bằng thản nhiên nhận thua.
"Lệnh Sử gần đây tâm trạng không tệ, có bài thơ hay nào không?"
"Thơ thì quả có mấy câu, hay dở thế nào thì tùy từng người mà khác nhau."
"Xin rửa tai lắng nghe."
Thái Diễm khẽ ho một tiếng, chậm rãi ngâm: "Nước xẻ núi sông dừng, đào cổ chờ xuân sang. Nếm qua phong sương khổ, lại uống nước trong bùn. Chất chồng rồi lại chất chồng, khác biệt thường vị thế gian."
Đọc xong, nàng nhìn Dương Tu, như có điều mong đợi.
Dương Tu thưởng thức một lát, lông mày khẽ nhăn: "Mấy câu này đều là nàng sáng tác ư?"
"Có gì không ổn sao?"
"Câu thứ nhất..." Dương Tu có chút chần chừ: "Tựa như có chút khác biệt so với năm câu sau."
Mắt Thái Diễm sáng rực lên: "Có khác biệt gì?"
"Câu thứ nhất có tầm nhìn quá rộng lớn, còn năm câu sau lại có phần thu hẹp, cách cục nhỏ hơn nhiều."
Thái Diễm trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu, ngay sau đó lại nói: "Vậy lấy câu thứ nhất làm đề, ngươi thử làm một bài xem sao?"
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.