(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 297: Mã Siêu đánh ra
Dương Tu cố ý thỉnh giáo, Mã Siêu không hề giấu giếm.
Hai người trò chuyện đến nửa đêm, cùng nhau uống rượu say túy lúy, rồi ngủ lại.
Sáng sớm hôm sau, Dương Tu tỉnh dậy, cơn say chưa tan, không khỏi cười khổ, trách Mã Siêu đã lừa mình.
Nào là không bị ảnh hưởng, giờ thì đầu hắn đau như búa bổ.
Mã Siêu cất tiếng cười lớn, dường như chẳng hề hấn gì, đứng dậy sai người mang rượu thịt đến, lôi kéo Dương Tu tiếp tục uống.
Dương Tu từ chối, Mã Siêu lại vỗ ngực cam đoan, chỉ cần hai chén "rượu hoàn hồn" này, đảm bảo ngươi sẽ hết đau đầu.
Dương Tu nửa tin nửa ngờ, bưng chén rượu lên, lại thấy rượu ngon thơm nức tối qua giờ tựa như thuốc đắng, không thể nào nuốt trôi, không ngừng than khổ. Bị Mã Siêu ép uống hai chén, lúc này mới từ từ tỉnh táo lại.
"Thế nào?" Mã Siêu dương dương tự đắc lớn tiếng hỏi. "Ta có lừa ngươi bao giờ?"
Dương Tu uống xong hai chén, không dám uống thêm nữa.
Hắn còn phải đi gặp Giả Hủ sau đó, mà say bí tỉ thế này thì làm sao được.
Tinh thần tỉnh táo hơn đôi chút, Dương Tu tranh thủ hỏi Mã Siêu một vài chuyện. Ăn xong bữa sáng, liền cùng Mã Siêu đi gặp Giả Hủ.
Nhìn thấy Dương Tu, Giả Hủ thật sự bất ngờ.
Nhìn thấy Dương Tu cùng M�� Siêu sánh vai đi tới, vừa đi vừa nói cười, hắn lại càng bất ngờ hơn.
Tuy nói hai người tuổi tác xấp xỉ, nhưng trước giờ hắn chưa từng nghĩ rằng hai người này lại có thể thân cận đến vậy.
Bất luận là gia thế hay tập quán sinh hoạt, hai người này có thể nói là hoàn toàn không liên quan đến nhau, làm sao lại có thể kết giao, hơn nữa lại thân thiết như những bằng hữu chí cốt đã quen biết nhiều năm.
Sau khi nghe Dương Tu trình bày rõ ý định, Giả Hủ mỉm cười nói: "Đức Tổ thiếu niên tài giỏi, tương lai rộng mở."
Dương Tu hiểu ý, khom mình nói: "Thiếu niên chí khí không kém người xưa. Giả quân chí cao vọng xa, nào có để cho kẻ hậu sinh?"
Giả Hủ nhìn Mã Siêu đang đứng một bên. "Mạnh Khởi, ngươi có biết vùng Cũng Dã đó còn có một tên gọi khác không?"
Mã Siêu lắc đầu.
"Đầm Hưu Đồ."
Ánh mắt Mã Siêu khẽ biến đổi.
Giả Hủ đứng dậy, chắp tay, thong thả đi đi lại lại hai bước. "Vũ Uy trước kia là quận đất Hán, nơi Hưu Đồ Vương trú ngụ. Sau khi Hưu Đồ Vương bị giết, bộ tộc này được an trí vào nội địa, ban đầu là ở gần Cũng Dã. Những năm gần đây, Khương Hồ nhân lúc Trung Nguyên đại loạn, từng bước dịch chuyển vào trong, tộc Hưu Đồ cũng rời khỏi Cũng Dã Trạch, tiến vào vùng bắc địa, khu vực Thượng Quận. Nhưng họ vẫn coi Cũng Dã là tổ địa của bộ tộc Hưu Đồ, và vẫn còn một bộ phận tộc nhân sinh sống ở đó."
Mã Siêu tinh thần chấn động. "Nói như vậy, nếu Bạch Mã Đồng chạy trốn, rất có khả năng sẽ đến Cũng Dã?"
"Khả năng rất lớn." Giả Hủ dừng bước, nhìn Mã Siêu. "Ngươi có muốn lập công không?"
"Đương nhiên muốn!" Mã Siêu toét miệng cười, không kìm được niềm vui trong lòng. "Ta lập tức đi bẩm báo phụ thân, thống lĩnh bộ hạ xuất chinh!"
Giả Hủ khoát tay. "Ta nói là ngươi, không phải phụ thân ngươi."
Mã Siêu sửng sốt, không hiểu nhìn Giả Hủ.
Hắn có đội quân riêng của mình, nhưng chỉ vỏn vẹn mấy trăm người. Binh quyền của Mã gia nằm trong tay phụ thân hắn là Mã Đằng.
"Cũng Dã Trạch tuy là tổ địa của tộc Hưu Đồ, nhưng dù sao cũng nằm trong sa mạc, không màu mỡ bằng vùng Linh Võ. Bạch Mã Đồng cũng chỉ xem Cũng Dã Trạch là nơi tạm lánh, số người đồn trú không nhiều. Ngươi chỉ cần dẫn theo bộ hạ của mình là đủ rồi, người quá đông ngược lại có thể làm lộ tin tức."
Mã Siêu chợt hiểu ra, liên tục gật đầu.
"Nhớ kỹ, Bạch Mã Đồng trước kia từng liên thủ với Ê Lạc, tấn công giết Khương Cừ Thiền Vu, lại còn bất kính với sứ giả của thiên tử, không hối cải. Phản thần như thế, tuyệt đối không có lý lẽ gì để đặc xá, phải lấy thủ cấp của hắn, treo ở bắc khuyết. Tộc nhân của hắn trợ Trụ vi ngược, đều đáng chém theo luật."
Mã Siêu nhìn Giả Hủ, hưng phấn xoa xoa tay, dứt khoát gật đầu, rồi xoay người sải bước rời đi.
Dương Tu lại không kìm được rùng mình.
Ý của Giả Hủ rất rõ ràng, đối với tộc Hưu Đồ không chừa đường lui, truy cùng giết tận.
Thế nhưng làm như vậy, tộc Hưu Đồ tất nhiên sẽ báo thù, toàn quận Vũ Uy sẽ nằm dưới lưỡi đao của tộc Hưu Đồ, không còn ngày nào yên ổn.
"Giả quân, làm như vậy, có phải là..." Dương Tu thấp giọng hỏi.
Giả Hủ vuốt vuốt chòm râu, ung dung nói: "Đ��c Tổ, bộ tộc Hưu Đồ được Đại Hán ban ân ba trăm năm, vậy mà vẫn coi khinh triều đình. Nếu không tru diệt cả tộc, làm sao có thể lập lại uy nghiêm của triều đình? Bệ hạ thân chinh Mỹ Tắc, chẳng lẽ chỉ để ngắm phong cảnh bên ngoài biên ải thôi sao?"
Dương Tu giơ ngón tay cái lên. "Giả quân uy vũ, không hổ là cháu ngoại của Đoạn Công."
Giả Hủ lườm Dương Tu một cái, rồi ngửa mặt lên trời cười lớn.
Khi hoàng hôn buông xuống, đầm Hưu Đồ sóng nước lấp loáng, yên tĩnh thanh bình.
Vài đứa trẻ Hung Nô cạo đầu đẩy thuyền rời bờ, câu cá giữa hồ, tiếng cười trong trẻo theo gió bay đi.
Trên bãi cỏ bên hồ, một người Hung Nô lớn tuổi và một người Hung Nô trẻ tuổi đang cưỡi ngựa, lùa đàn dê về phía những lều trại cách đó không xa.
Trước lều trại, một thiếu nữ Hung Nô một tay chống nạnh, một tay vỗ vỗ trán, nhìn về phía xa xăm, ánh mắt đầy nghi hoặc.
Trên đường chân trời phía đông nam, xuất hiện vài điểm đen.
Những điểm đen ngày càng nhiều, ít nhất cũng phải mấy chục người.
Thiếu nữ Hung Nô bất an, lớn tiếng kêu gọi, nhắc nhở những người Hung Nô đang trên lưng ngựa chú ý.
Có nhiều người xuất hiện từ sâu trong sa mạc như vậy, rất có thể là bọn cướp. Bọn chúng không chỉ cướp bóc, mà còn sẽ giết người, đốt phá mọi nơi chúng đi qua.
Hai người Hung Nô nhanh chóng nhận ra, người Hung Nô lớn tuổi thúc ngựa nghênh đón, còn người Hung Nô trẻ tuổi vừa chạy về phía lều trại, vừa nhắc nhở lũ trẻ đang ở giữa hồ nhanh chóng vào bờ, chuẩn bị chạy trốn.
Mã Siêu dẫn theo bộ hạ của mình, mang theo lương thực mười lăm ngày, mỗi người hai ngựa, chỉ trong ba ngày đã đến đầm Hưu Đồ.
Nhìn thấy người Hung Nô lớn tuổi đang nghênh đón, hắn khẽ cười không nói, ra hiệu cho bộ hạ giảm tốc độ, còn mình thì một mình thúc ngựa tiến lên.
Thấy Mã Siêu một mình đến đón, người Hung Nô lớn tuổi thở phào nhẹ nhõm, nhưng tay vẫn không rời cung, sẵn sàng bắn bất cứ lúc nào.
"Khách phương xa, ngươi từ đâu đến?"
Trong số bộ hạ của Mã Siêu có người Hung Nô, biết chút ít tiếng Hung Nô, liền lớn tiếng nói: "Ta đến từ Linh Võ Cốc, mang theo mệnh lệnh của quý nhân."
Để che giấu hành tung, nhóm Mã Siêu ăn mặc gần giống người Hung Nô, đội mũ nỉ, mặc áo da, nhìn từ xa chẳng khác gì người Hung Nô. Dù tiếng Hung Nô của hắn không được chuẩn lắm, nhưng tộc người Hung Nô phức tạp, vốn dĩ có rất nhiều giọng điệu, nên người Hung Nô lớn tuổi kia cũng không quá để tâm.
Nghe nói là đến từ Linh Võ Cốc, lại mang theo mệnh lệnh của quý nhân, hắn theo bản năng cho rằng đó là bộ hạ của Bạch Mã Đồng.
Gần đây có nghe phong thanh, nói rằng hoàng đế người Hán sắp đến, Bạch Mã Đồng có thể sẽ lui về cố thủ ở đầm Hưu Đồ. Giờ thấy những người này, cũng là chuyện nằm trong dự liệu.
"Những người khác ở đâu?" Mã Siêu đổi khách thành chủ, lớn tiếng hỏi.
"Tất cả đều ở phía nam đầm lầy."
"Đại khái có bao nhiêu người?"
"Không nhiều lắm, khoảng hơn năm trăm hộ, nhưng dê bò thì không ít, đủ cho một vương lớn ăn nửa tháng."
"Rất tốt." Mã Siêu nói, đột nhiên tăng tốc độ, đồng thời đưa tay tháo cung khảm sừng đeo bên hông xuống.
Người Hung Nô kinh hãi, theo bản năng giương cung trong tay, kéo dây cung lập tức bắn, đồng thời thúc ngựa quay đầu, chuẩn bị chạy trốn.
Mưa tên rời dây, trong nháy mắt đã bay đến trước mặt Mã Siêu.
Mã Siêu đưa tay, bắt lấy một mũi tên, lập tức cài lên cung, giương cung bắn trả.
Người Hung Nô còn chưa kịp phản ứng, liền bị Mã Siêu một mũi tên bắn trúng, ngã nhào khỏi lưng ngựa.
Mã Siêu thúc ngựa đuổi kịp, trường đao ra khỏi vỏ, hắn cúi người trên lưng ngựa, mũi đao lướt qua cổ họng người Hung Nô.
Lưỡi chiến đao sắc bén cắt đứt cổ người Hung Nô, máu tươi phun trào.
Mã Siêu ngồi thẳng người, cây trường đao dính máu tươi chỉ xéo về phía bờ nam đầm lầy.
"Phụng chiếu hoàng đế Đại Hán, tộc Hưu Đồ tạo phản, cả tộc đều có tội, giết không cần hỏi!"
Mấy trăm kỵ sĩ cùng nhau gầm lên, bắt đầu tăng tốc độ, phi nhanh dọc theo bờ nam đầm lầy về phía tây. Truyen.free nắm giữ độc quyền bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.