(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 326: Bắt đầu quyết chiến
Lưu Hiệp vừa rời giường, đã nhận được tin tức ác chiến dưới thành Thành Nghi. Mặc dù không biết cụ thể chiến huống ra sao, nhưng Phù La Hàn rất có thể đã không thể ngủ yên suốt đêm, đối với hắn mà nói, đó chính là tin tức tốt nhất. Hắn đã thức trắng đêm, đương nhiên cũng biết hậu quả của việc thức đêm là gì. Đoán chừng đầu óc Phù La Hàn giờ đây hẳn đã loạn thành một đống hồ tương, năng lực đưa ra quyết sách chính xác đã giảm sút rất nhiều. Lưu Hiệp liền lập tức hủy bỏ việc rèn luyện buổi sáng, triệu tập Tuân Du và những người khác đến nghị sự. Vừa dùng bữa sáng đơn giản, vừa thảo luận các công việc liên quan. Bữa ăn kết thúc, quyết định cũng đã được đưa ra, chư tướng liền chia nhau hành động. Vương Phục và Hô Trù Tuyền dẫn đầu hành động, vượt qua sông lớn, tiến về phía tây.
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free.
Với quy mô hành động như vậy, rất khó lòng qua mắt được thám báo của đối phương. Tiết Quy Nê rất nhanh đã nhận được tin tức. Tiết Quy Nê không biết Lưu Hiệp muốn làm gì. Nhìn từ tình hình trước mắt, Lưu Hiệp có thể phái người đánh lén vào phía sau quân mình, cũng có thể là đánh úp vào hậu doanh lớn ở bờ nam sông. Hai ngày trước, thám báo từng báo cáo có một đội kỵ sĩ Hán quân hai lần xuyên qua phụ cận hậu doanh, rất có thể đã biết vị trí hậu doanh. Nhưng Tiết Quy Nê cũng không khẩn trương, trái lại còn cảm thấy đây là một cơ hội khó có được. Đối với hắn mà nói, chỉ cần có thể đánh bại thiên tử nhà Hán, coi như có mất hậu doanh cũng không tiếc. Tiết Quy Nê đưa ra quyết định, phái hơn một ngàn kỵ binh giữ hậu doanh bám theo Hán quân ở Hà Nam, đề phòng bất cứ lúc nào, ngăn chặn họ đánh úp. Còn bản thân hắn dẫn bốn ngàn kỵ binh còn lại, chuẩn bị phát động tấn công. Hắn có ưu thế binh lực gấp đôi, căn cứ vào chiến tích trước đây, hắn có đủ tự tin để nhất cử đánh tan thiên tử nhà Hán. Tiết Quy Nê còn chưa suất lĩnh quân ra khỏi doanh trại, đã nhận được tin Hán quân xông tới. Tiết Quy Nê hơi bất ngờ, nhưng không suy nghĩ nhiều. Đây chính là kết quả mà hắn mong muốn. Tiết Quy Nê lao ra đại trướng, phóng mình lên ngựa. Một mặt ra lệnh thổi kèn hiệu nghênh địch, một mặt suất lĩnh thân vệ kỵ binh, bắt đầu tăng tốc. Người Tiên Ti không xây dựng hàng rào doanh trại, trong đại doanh cũng có đủ không gian để gia tốc, để phòng khi tình huống khẩn cấp, có thể tùy thời tham chiến. Những kỵ sĩ Tiên Ti này đều là tinh nhuệ trong bộ lạc, hành động nhanh chóng, rất nhanh đã tạo thành thế trận xung phong phía sau Tiết Quy Nê, vọt ra khỏi đại doanh. Cùng lúc đó, hai cánh tả hữu của kỵ sĩ Tiên Ti cũng bắt đầu tăng tốc, chuẩn bị bọc đánh Hán quân.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung dịch thuật này.
Mã Siêu cầm trong tay trường mâu, nhìn bóng lưng Lưu Hiệp, rồi nhìn sang Thái Diễm, Bùi Tuấn bên cạnh mình, tâm tình buồn bực đến tột độ. Hắn chẳng thể ngờ, bản thân lại phải cùng nữ nhân lập đội. Hắn vốn nên là người khoác trọng giáp, tay cầm trường mâu thép, xông pha vào đội ngũ tiên phong nhất. Vết thương ở chân hắn tuy vẫn chưa hoàn toàn bình phục, nhưng đã không còn ảnh hưởng đến việc cưỡi ngựa, hoàn toàn có thể đảm nhiệm vai trò chủ lực tiên phong phá trận. Nhưng thiên tử lại thẳng thừng cự tuyệt hắn, không những không cho hắn đảm nhiệm tiên phong kỵ binh bọc giáp, mà còn để hắn cùng với những văn chức như Thái Diễm, Bùi Tuấn ở chung một chỗ, tại vị trí trung tâm trận thế. Kể từ khi xuất trận lần đầu, hắn chưa từng trải qua chuyện như vậy. Không thể xông lên hàng đầu, không nhìn thấy tình hình phía trước, khiến lòng hắn bất an. Nếu không phải Dương Tu liên tiếp nháy mắt ra hiệu cho hắn, hắn gần như muốn mắng chửi người. Vào giờ phút này, toàn thân hắn khí lực không có chỗ nào để phát tiết, chỉ có thể vểnh tai, lắng nghe tiếng trống trận, tiếng kèn hiệu từ phía trước, để phán đoán tình thế chiến trường. Cho dù là trên chiến trường hỗn loạn, hắn vẫn có thể phân biệt ra tiếng vó ngựa riêng biệt của kỵ binh bọc giáp. Cái cảm giác tràn đầy sức mạnh đó, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào. Vào giờ phút này, hắn vô cùng ao ước được thay thế Bàng Đức để trở thành tiên phong.
Xin lưu ý, tác phẩm này được dịch độc quyền bởi truyen.free.
Bàng Đức thân thể hơi chúi về phía trước, hai mắt nhìn chằm chằm vào những người Tiên Ti đang xông tới, như rắn độc, đâm ra trường mâu thép trong tay. Đôi chân đạp vào bàn đạp, không chỉ giúp hắn ngồi vững hơn mà còn giúp hắn có không gian hoạt động lớn hơn, có thể thi triển được nhiều kỹ pháp hơn. Trường mâu dễ dàng đâm rách giáp gỗ cũ kỹ của người Tiên Ti, xuyên thủng áo da dê của người Tiên Ti, rồi đâm thẳng vào cơ thể họ. Vào từ ngực, ra từ lưng. Máu tươi bắn tung tóe. Bàng Đức kịp thời né tránh, rút trường mâu ra, dùng sức run lên. Máu tươi trên đầu mâu hóa thành những giọt máu, theo gió tung bay. Mâu lại đâm tới, thêm một người Tiên Ti nữa bị hất ngã xuống ngựa. Với sự trợ lực của bàn đạp, sức xuyên thấu của trường mâu thép tăng lên gấp bội. Người Tiên Ti căn bản không có cách nào ngăn cản, người trúng chiêu không ai không trọng thương. Cho dù không ngã ngựa, cũng mất đi năng lực tái chiến. Kỵ binh bọc giáp thế như chẻ tre, thẳng tiến không lùi, xé tan trận hình kỵ sĩ Tiên Ti nghênh đón, rồi nhanh chóng phát triển. Sau ngàn bước, kỵ binh bọc giáp đã phá tan đại doanh của người Tiên Ti. Bàng Đức xông lên phía trước nhất, toàn thân tắm máu, nhưng không có một giọt nào là của chính hắn. "Biến trận!" Quách Võ giơ trường mâu lên, lớn tiếng hạ lệnh. Lính cầm cờ lay động chiến kỳ, lính đánh trống gõ trống nhỏ, truyền lệnh biến trận. Kỵ binh bọc giáp làm nhạn đầu chậm rãi giảm tốc, lui về phía sau. Kỵ binh bọc giáp làm nhạn cánh lại chậm rãi tụ lại, tạo thành nhạn đầu mới. Kỵ binh bọc giáp phía sau lại tiến lên, tạo thành nhạn cánh mới. Trong nháy mắt, trận hình mới đã thành. Tất cả đều ngay ngắn trật tự, trôi chảy như nước, vô cùng nhuần nhuyễn. Bàng Đức thấy cảnh này, lòng không ngừng xúc động. Đây mới thật sự là tinh nhuệ. Cùng với đội quân tinh nhuệ như vậy tác chiến, có loại kẻ địch nào mà không thể chiến thắng? Sự nghiệp hiển hách của Vệ Hoắc ắt sẽ có người kế tục.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.
Tiết Quy Nê vừa lao ra đại doanh, liền nhìn thấy cảnh tượng khó tin. Tiền doanh đã sụp đổ. Trống trận vang như sấm, cờ xí phấp phới, Hán quân đã đạp phá trận địa tiền doanh, đang nhằm thẳng vào hắn mà giết tới. Đội hình ngay phía trước là đại trận kỵ binh bọc giáp rộng chừng trăm bước. Nhạn đầu vươn về phía trước cách hắn chưa đầy hai trăm bước. Tốc độ kỵ binh bọc giáp tuy không nhanh, nhưng uy thế thì kinh người. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, kỵ binh bọc giáp Hán quân tựa như từ trên trời giáng xuống, mang theo sát khí đằng đằng, nhân tiếng sấm ầm ầm mà xông thẳng tới. Tiết Quy Nê cảm nhận được sự lạnh lẽo vô tận. Hắn nhận ra bản thân đã phạm phải một sai lầm chết người. Hắn đã đánh giá thấp kỵ binh bọc giáp Hán quân. Những tàn binh Hung Nô cánh hữu trốn thoát từ hồ Sa Lăng có nhắc tới điểm này, chẳng qua không đủ cụ thể, đa phần đều là tin đồn. Người Hung Nô từng đối mặt với kỵ binh bọc giáp thì hoặc là bị giết, hoặc là bị bắt, số ít trốn thoát được. Cho nên, ấn tượng của hắn về kỵ binh bọc giáp Hán quân chỉ dừng lại ở trình độ kỵ binh bọc giáp Tiên Ti, cùng với kỵ sĩ Hán quân bình thường cũng có chút lẫn lộn. Dù sao ưu thế về áo giáp, khí giới của Hán quân quá rõ ràng, trừ việc không có giáp ngựa, trang bị của kỵ sĩ bình thường cũng không kém kỵ binh bọc giáp Tiên Ti là mấy. Nhưng giờ đây, hắn biết sự hiểu lầm này là chí mạng. Kỵ binh bọc giáp Hán quân tuyệt đối không phải kỵ binh bọc giáp Tiên Ti có thể sánh bằng, số lượng cũng nhiều hơn so với hắn ước tính. Nhìn sơ qua, Hán quân ít nhất có hai trăm kỵ binh bọc giáp thật sự. Sau khi nhận ra điểm này, Tiết Quy Nê theo bản năng hạ lệnh biến trận. Trang bị của kỵ sĩ Tiên Ti vốn không bằng Hán quân, càng không thể đối đầu với kỵ binh bọc giáp Hán quân. Trực diện nghênh chiến sẽ khiến bản thân tổn thất nặng nề, thậm chí có thể bị phá hủy trung quân. Tiền doanh rất có thể cũng vì nguyên nhân này mà bị Hán quân trực tiếp đánh tan. Tiếng kèn hiệu vang lên, kỵ sĩ Tiên Ti nắm chặt cương ngựa, dốc hết toàn lực điều khiển chiến mã chuyển hướng, tránh né kỵ binh bọc giáp Hán quân sắp giết tới. Cho dù Tiết Quy Nê không ra lệnh, bọn họ cũng không muốn trực diện đối đầu với đối thủ như vậy. Tiết Quy Nê cùng chuyển hướng, nhìn kỵ binh bọc giáp lướt qua cách hơn mười bước, sợ đến toát mồ hôi lạnh. Chưa kịp thở phào, phía trước lại có tiếng kèn hiệu dồn dập vang lên, xen lẫn tiếng trống trận phấn khích. Nguy hiểm đang đến gần! Tiết Quy Nê vội vàng ngẩng đầu, thấy một đội kỵ binh Hán quân đang cấp tốc tiến đến gần. Một Hán tướng tay giơ trường mâu, băng băng dẫn đầu phía trước, hai mắt lướt qua trăm bước, nhìn chòng chọc vào hắn, tựa như mãnh thú khát máu nhìn thấy con mồi.
Truyen.free là nguồn duy nhất phát hành bản dịch này.