Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 354: Tồi khô lạp hủ

Cú đột kích của thiết kỵ tựa hồ giọt nước tràn ly, còn việc Phù La Hàn tháo chạy lại như mồi lửa châm vào đống cỏ khô trên lưng lạc đà.

Chẳng mấy chốc, quân Tiên Ti liền tan rã.

Tiếng kèn hiệu lui binh liên tục vang lên, toàn bộ quân Tiên Ti đều quay đầu ngựa, chuẩn bị tháo chạy.

Nhưng mấy vạn người trải rộng trên chiến trường rộng vài dặm, việc rút lui có trật tự là điều không thể. Ai cũng muốn đi trước một bước, thoát khỏi hiểm cảnh, nên việc va chạm là điều không thể tránh khỏi.

Sự hỗn loạn nhanh chóng lan rộng, ngoại trừ số ít kỵ sĩ ở vòng ngoài rút lui thuận lợi, phần lớn quân Tiên Ti đều lâm vào cảnh khốn cùng, không còn đường thoát.

Có kẻ lựa chọn liều mạng xông qua, vung chiến đao vào đồng đội.

Lại có kẻ lựa chọn đầu hàng, nhanh chóng trước khi thiết kỵ Hán quân ập tới, xuống ngựa, quỳ sụp xuống đất dập đầu, đồng thời cẩn thận tránh vó ngựa Hán quân, kẻo bị giẫm chết tại chỗ.

Nơi Mã Siêu, Diêm Hành, Quách Võ đến, tiếng xin hàng vang lên khắp nơi.

Mã Siêu xông pha tả xung hữu đột, mong tìm được một con đường thoát khỏi chiến trường hỗn loạn, tiếp tục truy kích Phù La Hàn.

Nhưng hắn nhanh chóng thất vọng.

Cảnh tượng quá hỗn loạn, quân Tiên Ti muốn chạy trốn cũng chẳng thoát được, thì lấy đâu ra lối đi để hắn đuổi theo Phù La Hàn?

Huống hồ thiết kỵ có sức bền có hạn, không thể truy kích đường dài, dù hắn có thể xông phá trùng vây, cũng không tài nào đuổi kịp Phù La Hàn.

Mã Siêu giận đến gầm lên một tiếng.

Áp lực trước mặt Lữ Bố chợt giảm, ông ta thành công đột phá vòng vây chặn đánh của quân Tiên Ti, bắt đầu tăng tốc, vụt qua bên cạnh Mã Siêu và những người khác.

Thấy Mã Siêu tức giận đến bốc khói, Lữ Bố đoán rằng Phù La Hàn có lẽ vẫn còn sống, ngay lập tức hạ lệnh dọc theo bờ sông tiến về phía trước, đột kích, chuẩn bị vòng qua thành Sóc Phương không xa đó, tiếp tục truy kích Phù La Hàn.

Phù La Hàn muốn thoát khỏi chiến trường thì có hai con đường: Một là men theo sông lớn về phía Tây, đến Kê Minh Tắc; hai là vượt sông sang phía Bắc, đi qua đường đầm lầy, đến Bình Di Khẩu, rồi chọn tuyến đường đến thành trì đầu hàng.

Nếu là trường hợp thứ hai, hắn sẽ có cơ hội chặn bắt Phù La Hàn.

Bởi vì phía trước có thành Sóc Phương nằm ven sông, quân Tiên Ti không dám chạy dọc theo sông, điều này đã tạo cơ hội cho Lữ Bố nhanh chóng thoát khỏi chiến trường.

Sau lưng Lữ Bố, Độ Liêu Tướng quân Trương Dương cũng chọn truy kích dọc theo sông. Ông ta lợi dụng trận địa của Cao Thuận, vụt qua sau lưng Cao Thuận. Vó ngựa đá nước tung tóe, làm đục ngầu sông nước, bắn ướt lưng các tướng sĩ trong trận của Cao Thuận.

Bộ hạ của Cao Thuận không nói một lời, cũng không quay đầu lại.

Quân Hung Nô thì giận đến đỏ mặt tía tai, nhưng chỉ dám giận mà không dám nói.

Cao Thuận cũng chẳng quay đầu lại, đúng lúc đó thì đánh trống trận, mệnh các tướng sĩ đồng thanh hô lớn:

"Kẻ đầu hàng miễn chết!"

Quân Tiên Ti bị giết đến choáng váng đầu óc, nghe Hán quân hô lớn, ban đầu còn tưởng bộ binh Hán quân muốn chủ động tấn công, sợ đến hai chân mềm nhũn. Chiến công của Cao Thuận tại Thành Nghi đã để lại bóng ma sâu sắc trong lòng bọn chúng. Đợi đến khi bọn chúng nhận ra Hán quân chỉ hô lớn chứ không tấn công, mới thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, Cao Thuận cũng nhận ra nhiều quân Tiên Ti không hiểu tiếng Hán, lập tức gọi Hô Trù Tuyền đến, lệnh y dẫn người Hung Nô hô theo.

Ngôn ngữ của người Hung Nô và người Tiên Ti có nhiều điểm tương đồng, dù có chút khác biệt, nhưng sơ lược cũng có thể hiểu được.

Nghe người Hung Nô hô lớn "Kẻ đầu hàng miễn chết", quân Tiên Ti đường cùng cuối cùng cũng hiểu ra, sau một hồi chần chừ, có người chọn đầu hàng.

Đầu tiên là những quân Tiên Ti ở trước trận của Cao Thuận buông vũ khí, khéo léo tụ lại thành một đám, ôm đầu, hoặc ngồi xổm hoặc quỳ gối. Lại có kẻ quá mệt mỏi, cứ thế nằm rạp xuống đất, mặc người chém giết.

Có người làm gương, liền có người noi theo.

Chẳng mấy chốc, mấy ngàn kỵ sĩ Tiên Ti giơ tay đầu hàng.

Đến khi Lưu Hiệp tiến vào chiến trường, thứ ông thấy là Cao Thuận với chưa đầy ngàn người đã bắt làm tù binh mấy ngàn kỵ binh Tiên Ti, và còn nhiều người nữa gia nhập vào hàng ngũ đó. Vũ khí tịch thu được chất thành những ngọn núi nhỏ, yên ngựa chiến vô chủ chất thành từng đống, từng đống, hùng vĩ đến kinh người.

"Cao Thuận đúng là tướng tài," Lưu Hiệp khen ngợi.

"Cha ta cũng nói như vậy," Lữ Tiểu Hoàn vội vàng nói, "Ông ấy còn bảo ta phải học cách dụng binh của Bình Thúc."

Lưu Hiệp cười mà không nói gì.

Lữ Bố quả thực biết năng lực của Cao Thuận, nhưng Lữ Bố lại không tin dùng Cao Thuận, và vẫn luôn không thể thực sự phát huy tài hoa của Cao Thuận.

Tầm nhìn của ông ta đã quyết định thành tựu của ông ta.

Lưu Hiệp chậm rãi ghìm chặt ngựa.

Thắng bại đã định đoạt, còn lại việc truy kích đã sớm có sắp xếp, chư tướng cứ tuân lệnh mà làm là được, không cần đến vị hoàng đế như ông phải tự thân lâm trận chém giết.

Ông đã chuẩn bị sẵn sàng để chém giết, nhưng Phù La Hàn lại không kiên trì đến cùng.

Nói cho cùng, Phù La Hàn còn chẳng phải bá chủ thảo nguyên, chưa xứng làm đối thủ của ông.

——

Nghe thấy tiếng kèn hiệu lui binh của quân Tiên Ti từ xa vọng lại, Mã Đằng liền ra lệnh mở cửa thành, gần mười ngàn kỵ binh phóng ngựa, nối đuôi nhau rời thành, tiến hành chặn đánh kỵ binh Tiên Ti đang tháo chạy.

Quân Tiên Ti chỉ muốn thoát thân, hoàn toàn không có ý chí chiến đấu, cũng không thể tổ chức phản kích hữu hiệu.

Mã Đằng tha hồ thu hoạch, thu hoạch dồi dào.

Trương Tú suất lĩnh Vũ Lâm Kỵ chạy tới, thấy Mã Đằng đang chỉ huy đại quân chặn đánh quân Tiên Ti, thu gom chiến lợi phẩm, không khỏi khẽ cười khinh miệt một tiếng, hạ lệnh xuyên qua chiến trường, tiếp tục đuổi giết Phù La Hàn.

Sau gần nửa canh giờ, Mã Siêu chạy tới dưới thành, thấy Mã Đằng vẫn còn đang kiểm đếm tù binh, Bàng Đức, Mã Đại cùng vài người khác cũng đều ở đó, hắn sợ tái mặt.

"Phụ thân, vì sao người không đuổi theo Phù La Hàn?"

"Phù La Hàn ư?" Mã Đằng thờ ơ lắc đầu. "Không thấy đâu cả."

Mã Siêu tiếc nuối đập mạnh vào đùi. "Con đã đánh bại Phù La Hàn, đáng tiếc không thể lấy mạng hắn. Vốn tưởng phụ thân có thể chặn được hắn, lập được công lớn, không ngờ lại bỏ lỡ rồi."

"Có gì mà sai chứ?" Mã Đằng rất thỏa mãn cười nói: "Con đã giết hai đứa con của hắn, khiến hắn quyết chiến với Thiên tử, mới có đại thắng lần này. Công lao đã đủ lớn rồi, cần gì phải tranh giành thêm nữa? Mạnh Khởi, làm người phải biết đủ, thấy được thì thôi, tuyệt đối không thể lòng tham không đáy."

Mã Siêu không muốn nói chuyện với ông ta nữa, gọi Bàng Đức, Mã Đại đến, bảo họ lập tức buông việc trong tay, dẫn quân truy kích Phù La Hàn.

Bàng Đức, Mã Đại khó xử nhìn về phía Mã Đằng, Mã Đằng lại thờ ơ phất tay. "Nếu Mạnh Khởi đã bảo các ngươi đi, vậy các ngươi cứ đi đi."

Bàng Đức, Mã Đại vâng lời, xoay người triệu tập bộ hạ, rồi phi ngựa như bay.

Mã Siêu cũng muốn đuổi theo, nhưng lại bị Mã Đằng ngăn lại. "Con hiện giờ là Hổ Bí Thị lang, suất lĩnh trăm tên thiết kỵ tác chiến, há có thể bỏ mặc bộ hạ, một mình truy kích? Lập tức quay về bên Thiên tử đi, bảo vệ an toàn cho Thiên tử mới là nhiệm vụ trọng yếu nhất của con bây giờ. Tuy nói thắng bại đã định, nhưng hàng vạn quân Tiên Ti còn đó, ai biết có xảy ra bất trắc gì không?"

Mã Siêu thấy có lý, bỏ ý định truy kích, suất lĩnh thiết kỵ quay về.

Quách Võ, Diêm Hành đã nhanh chân hơn một bước, trở về bên cạnh Lưu Hiệp.

Thấy Mã Siêu trở về, Lưu Hiệp cũng không nói gì thêm, chỉ hỏi về tình hình thương vong.

Mã Siêu xông lên đầu tiên, cuối cùng mới trở về, tổn thất cũng lớn nhất. Tổng cộng tổn thất mười một con ngựa chiến, ba kỵ sĩ tử trận, hai người trọng thương, ba mươi lăm người bị thương nhẹ.

So sánh với đó, bộ hạ của Quách Võ, Diêm Hành chỉ có bị thương nhẹ, không có ai tử trận, số người trọng thương và ngựa chiến tổn thất đều đếm trên đầu ngón tay.

Đối mặt với sự chênh lệch lớn như vậy, chẳng cần Lưu Hiệp nói gì, Mã Siêu vốn rất hưng phấn liền tự giác ngậm miệng lại.

"Chinh Tây Tướng quân có ổn không?"

Mã Siêu cung kính thi lễ. "Phụ thân thần đang chặn đánh tàn quân Tiên Ti, lát nữa sẽ đến bái kiến."

Lưu Hiệp gật đầu. "Chinh Tây Tướng quân chín chắn, thật khó có được."

Tuân Du nói tiếp: "Bệ hạ nói rất đúng. Bệ hạ bên cạnh có nhiều dũng sĩ trẻ tuổi cường tráng, lại thiếu những lão thần chín chắn như Chinh Tây Tướng quân, nên cần phải trọng dụng."

Mã Siêu nhất thời tinh thần phấn chấn.

Hắn tiếp xúc với Tuân Du không nhiều, trước giờ chưa từng nghĩ Tuân Du sẽ nói giúp cho cha con họ.

Lưu Hiệp nhìn về phía Giả Hủ, Giả Hủ mỉm cười gật đầu. "Thần tán thành."

Quý độc giả muốn khám phá trọn vẹn thế giới huyền ảo này, vui lòng truy cập truyen.free để đọc bản dịch chất lượng cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free