Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 6: Lão thần Dương Bưu

Mặt Đặng Tuyền nóng bừng, lúng túng không nói nên lời.

Biểu hiện vừa rồi của Hổ Bí thật sự quá mất mặt, khiến lời khuyên răn đầy chính khí trước đó của hắn trở nên vô nghĩa.

"Hổ Bí và Vũ Lâm vốn được gọi là tinh nhuệ, cớ sao lại ra nông nỗi này?"

Đặng Tuyền mồ hôi rơi như mưa, trong lòng tủi thân vô cùng.

Hắn đúng là Quang Lộc Huân, nhưng sự sa sút của Hổ Bí và Vũ Lâm không phải là trách nhiệm của riêng hắn, ít nhất không phải một mình hắn gánh chịu.

Nhưng dù vậy, hắn cũng không thể nào nói ra được.

Thấy Đặng Tuyền không biết nói gì, Lưu Hiệp cũng không nói thêm.

Sức chiến đấu của Hổ Bí và Vũ Lâm quả thực khiến người ta sốt ruột, nhưng đây không phải là trách nhiệm của riêng Đặng Tuyền. Chỉ trích Đặng Tuyền cũng chẳng giải quyết được vấn đề, chỉ có thể từng bước một mà làm, trước hết bắt đầu từ bản thân, hy vọng Đặng Tuyền có thể chủ động phối hợp.

Hắn khẽ thở dài một hơi. "Vương Việt không chỉ có kiếm thuật tinh xảo, mà làm người cũng chững chạc. Trẫm tính toán để hắn kề cận hầu hạ, tiện cho việc thỉnh giáo kiếm thuật, phiền Đặng khanh xử lý việc này một chút."

Đặng Tuyền kinh hãi. Thiên tử muốn điều Vương Việt kề cận hầu hạ, điều này có thể hiểu được, việc học tập kiếm thuật cũng có thể chấp nhận. Nhưng nói ra một cách chính thức như vậy, lại còn dùng từ "thỉnh giáo", thật sự không hợp quy củ.

Vương Việt chỉ là một vũ phu, lại đang giữ chức Hổ Bí lang, đây đều là bổn phận của hắn, cần gì phải lễ kính đến vậy?

Đặng Tuyền cảm thấy mình thân là lão thần, lại đứng trong hàng Cửu Khanh, có trách nhiệm nhắc nhở Thiên tử. "Bệ hạ chiêu hiền đãi sĩ, có phong thái của minh quân, là cái may mắn của thiên hạ. Chẳng qua quân thần chung sống cần giữ lễ, nếu không sẽ không thích hợp, không thỏa đáng, mong bệ hạ xem xét lại."

Vương Việt ở bên nghe vậy, cũng cảm thấy không ổn, bèn tiến lên hành lễ. "Bệ hạ, thần cho rằng Đặng quân lão thành mưu quốc, nói có lý."

Lưu Hiệp quan sát Vương Việt một chút, có chút bất ngờ, nhưng cũng không kiên trì nữa.

Mục đích của hắn đã đạt được, không cần thiết phải độc hành, tranh chấp với đại thần, lãng phí lời nói.

"Cứ theo lời nhị khanh."

Đặng Tuyền rất nhanh đã làm xong văn thư, chuyển Vương Việt làm Hổ Bí Thị Lang, kề cận hầu hạ Lưu Hiệp.

Vương Việt vốn là Hổ Bí Lang, bổng lộc ba trăm thạch, nay chuyển thành Hổ Bí Thị Lang, bổng lộc bốn trăm thạch, coi như là thăng lên một cấp.

Vương Việt rất hài lòng, nhưng trong lòng Lưu Hiệp lại có chút khó chịu.

Thân thủ như vậy, làm người chững chạc, nhưng lại trì trệ ở chức vụ thấp kém như Hổ Bí Lang vài chục năm, trong khi Viên Thuật, một hoàn khố tử đệ, lại có thể trẻ tuổi đã là Hổ Bí Trung Lang Tướng. Hệ thống quan lại Đại Hán đã hủ bại quá nặng, thật sự có vấn đề lớn.

Lưu Hiệp cùng Đặng Tuyền thương lượng, chọn lựa một số người có thân thủ tốt, có sức chiến đấu từ Hổ Bí và Vũ Lâm, do Vương Việt chỉ huy, huấn luyện, thường trực ở hai bên tả hữu, vừa làm hộ vệ, lại kiêm bồi luyện.

Không đợi Đặng Tuyền bày tỏ phản đối, Lưu Hiệp đã lời lẽ thấm thía nói rằng, thiên hạ nhiều biến cố, Trẫm muốn noi theo câu chuyện của Quang Vũ Hoàng đế, đọc sách tập võ, để trung hưng Hán thất, xây dựng lại thái bình.

Đặng Tuyền không tìm ra lý do phản đối, chỉ đành vâng vâng dạ dạ, nói vài lời xã giao như bệ hạ anh minh các loại, rồi vội vã đi xuống sắp xếp.

Lưu Hiệp tranh thủ khoảng thời gian rảnh rỗi, thỉnh giáo kiếm thuật từ Vương Việt.

Chỉ thu phục Dương Phụng về dùng cho mình vẫn là chưa đủ, rèn sắt còn cần bản thân cứng rắn. Hắn cần phải nhanh chóng nâng cao thực lực của bản thân, bao gồm cả võ lực.

Quân Hổ Bí không đeo kiếm, mà đeo Hoàn Thủ Đao có khắc hình hổ của hoàng thất. Hoàn Thủ Đao là một loại trực đao, tương đương với trọng kiếm đơn phong, kiếm thuật cũng có thể sử dụng, chẳng qua nó nghiêng về chém bổ nhiều hơn một chút, nên yêu cầu về lực lượng cũng cao hơn.

Lưu Hiệp mới mười lăm tuổi, những năm này cuộc sống kham khổ, dinh dưỡng thiếu thốn, chiều cao chỉ khoảng một mét sáu, miễn cưỡng coi là một nam nhi bảy thước. Cầm theo Hoàn Thủ Đao dài hơn năm thước, nặng hơn ba cân, trông rất không cân xứng, chỉ một lúc là đã cảm thấy cật lực.

Nhưng khi trường đao nằm trong tay, cảm giác lực lượng nặng trịch ấy lại khiến Lưu Hiệp cảm xúc dâng trào, tựa hồ đánh thức một loại tâm tình đã ẩn sâu từ lâu.

Rốt cuộc là tâm tình gì, là của ai, hắn không hề hay biết.

Trong này ẩn chứa chân ý, nhưng muốn phân biệt thì đã quên mất rồi.

Lưu Hiệp nhấc đao trong tay, vung múa vài cái, không nhịn được cất tiếng cười lớn.

Thái Úy Dương Bưu chặn Đặng Tuyền đang vội vã đi ngang qua, khẽ nhíu mày, lo âu nhìn vị Thiên tử đang cười lớn trên kia.

"Bá Uyên, có chuyện gì vậy?"

Đặng Tuyền rút ra một chiếc khăn tay, lau mồ hôi trên trán, quay đầu nhìn một cái, ánh mắt phức tạp. "Không sao cả, bệ hạ rất tốt."

"Rất tốt?" Dương Bưu bất mãn nhìn Đặng Tuyền.

Dưới bao nhiêu người như vậy, Thiên tử lại cười lớn tiếng om sòm, hoàn toàn không có uy nghi, thế mà gọi là rất tốt ư?

Cảm nhận được sự bất mãn của Dương Bưu, Đặng Tuyền giật mình, tỉnh táo không ít, vội vàng thu lại nụ cười, kể lại chuyện vừa rồi một lần.

Trước mặt người khác, hắn có thể không nể mặt mũi. Nhưng trước mặt Dương Bưu, hắn không có tự tin như vậy.

Đại Hán có hai gia tộc hiển hách "tứ thế tam công" là Nhữ Nam Viên thị và Hoằng Nông Dương thị.

Dương Bưu xuất thân từ Hoằng Nông Dương thị, phu nhân của hắn lại xuất thân từ Nhữ Nam Viên thị, là em gái của Viên Thuật. Bản thân ông ta thiếu niên thành danh, đường hoạn lộ bằng phẳng, một mạch thăng tới Thái Úy.

Tuy nói việc ông ta leo lên vị trí Tam Công là trong lúc Đổng Trác nắm quyền, nhưng đó không phải là nhờ ân huệ của Đổng Trác.

Cho dù không có Đổng Trác, ông ta cũng sẽ đạt tới bước này.

Trên thực tế, mấy năm nay nếu không phải ông ta dựa vào sức ảnh hưởng của Hoằng Nông Dương thị để cố gắng giữ lễ, khiến Lý Giác, Quách Tỷ không thể không kiềm chế phần nào, thì tình cảnh triều đình sẽ càng không thể chịu nổi.

Chúng thần đều rất cảm kích Dương Bưu, hơn nữa Dương Bưu vóc người khôi ngô, mày rậm mắt to, nói năng không hề hà khắc hay bông đùa, khiến người khác nhìn vào đều kính sợ.

Cho dù Đặng Tuyền đứng trong hàng Cửu Khanh, cũng không dám khinh suất trước mặt Dương Bưu, huống hồ chức Quang Lộc Huân của hắn trên danh nghĩa còn thuộc cấp dưới của Thái Úy.

Nghe xong lời tự thuật của Đặng Tuyền, sự nghi ngờ trong mắt Dương Bưu càng tăng.

Thiên tử muốn học kiếm thì thôi đi, nhưng lại còn thu phục Dương Phụng?

Dương Phụng là ai, Dương Bưu hiểu rất rõ, đó là một tên vũ phu thô lỗ vô lễ, không nói đạo lý.

Dương Bưu phất tay một cái, ý bảo Đặng Tuyền cứ tự nhiên, rồi ông ta tự sửa sang lại y phục, chậm rãi bước lên phía trên.

Nhìn vị Thiên tử gầy nhỏ đang vung múa Hoàn Thủ Đao, từng chiêu từng thức luyện tập, Dương Bưu có chút đau lòng, nhưng cảm khái thì nhiều hơn.

Những năm này, Thiên tử đã chịu nhiều khổ sở.

Còn nhỏ tuổi, lại phải gánh vác trách nhiệm nặng nề như vậy, Thiên tử không chỉ không bị đè bẹp, mà còn có thể quyết chí tự cường, tập võ cường thân. Chỉ riêng phần nghị lực này thôi cũng đủ khiến người ta xúc động.

Mặc dù Đổng Trác phế lập có dụng ý khác, nhưng không thể phủ nhận rằng Thiên tử thích hợp với đế vị hơn so với hoàng huynh của ngài là Lưu Biện.

Tiên đế năm đó không hề nhìn lầm, chẳng qua là...

Nghĩ tới những năm tháng mưa gió ấy, Dương Bưu âm thầm thở dài một tiếng.

"Dương công?" Lưu Hiệp thu thế, quay đầu nhìn Dương Bưu, trong lòng dâng lên một tia thấp thỏm không tên.

Dương Bưu là người già mà thành tinh, liệu bản thân có thể lừa được ánh mắt của ông ta không?

"Bệ hạ." Dương Bưu chậm rãi tiến lên, nhìn vầng trán sáng láng của Lưu Hiệp, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Bệ hạ, tập võ quý ở sự kiên trì, không thể vội vàng hấp tấp. Bệnh thể mới khỏi, hay là nên nghỉ ngơi thật nhiều cho thỏa đáng."

Lưu Hiệp trả Hoàn Thủ Đao lại cho Vương Việt. "Hôm nay đến đây thôi. Trẫm sẽ suy tính kỹ lưỡng, ngày mai lại thỉnh giáo Thị Lang."

Vương Việt không dám nán lại, liền lui xuống.

Thiên tử đang nói chuyện với Thái Úy, hắn không cần thiết phải đứng ở một bên.

Dương Bưu lặng lẽ nhìn tất cả, vuốt chòm râu, cảm thấy an ủi.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, kết hợp với lời Đặng Tuyền nói, Thiên tử tuy có chút thay đổi, nhưng vẫn còn giữ được lý trí, không giống Tiên đế cố chấp khăng khăng.

"Dương công, có chuyện gì sao?"

Dương Bưu gật đầu. Ông ta đến gặp Thiên tử, ngoài việc xem Thiên tử có nổi điên hay không, thì quả thực có chuyện cần nói.

"Bệ hạ, thần nghe Dương Phụng, Dương Định cùng đám người kia cố ý tấn công Đoạn Ổi, cảm thấy vô cùng bất an. Thần dám lấy tài sản tính mạng ra bảo đảm, Đoạn Ổi chắc chắn không có ý phản. Ngày đó hắn khoác giáp yết kiến, lại không xuống ngựa hành lễ, chẳng qua là do trời sinh tính đa nghi, vừa sợ tham lam vừa sợ bị giết, nên không thể không làm vậy. Mấy ngày nay Đoạn Ổi cống nạp không ngừng, có thể thấy được thành ý của hắn, mong bệ hạ hạ chiếu, lệnh Dương Phụng, Dương Định rút binh, không được gây chuyện, tránh sinh mầm họa."

"Dương công cứ yên tâm, trong chốc lát sẽ không đánh được đâu." Lưu Hiệp khoát tay, cố ý nói với vẻ thản nhiên.

Dương Bưu kinh ngạc nhìn Lưu Hiệp. "Bệ hạ đã ngăn Dương Phụng bằng cách nào?"

Khóe miệng Lưu Hiệp khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý. "Rất đơn giản, nói cho hắn biết là sẽ không thắng được là xong. Có hại mà không có lợi, ngài bảo hắn đánh, hắn cũng sẽ không đánh."

Dương Bưu sững sờ, không khỏi cười khổ, thì ra Thiên tử đã dùng biện pháp như vậy để thuyết phục Dương Phụng.

Quả nhiên là đơn giản, lại còn hữu hiệu, chẳng qua là...

Ông ta suy nghĩ một chút, rồi nói: "Vậy bệ hạ cho rằng, nếu binh lực đầy đủ, Dương Phụng có thể tấn công Đoạn Ổi không?"

"Nếu như hắn có thực lực ấy, Trẫm có đồng ý hay không, Dương công cảm thấy có gì khác biệt sao?"

Bản dịch tinh hoa này là thành quả lao động chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free