(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 621: Ngọa Long Phượng Sồ
Hội nghị kết thúc, Giả Hủ đứng dậy cáo từ, Mã Đằng cũng đứng dậy theo, cùng ra cửa.
Giả Hủ quay đầu nhìn Mã Đằng một cái, khẽ cười: "Vẫn chưa nghĩ ra sao?"
Mã Đằng cười ha ha: "Hàn Văn Ước liệu có thể giành được công lao không? Nếu không giành nổi, liệu y có đứng ngồi không yên chăng?"
"Vấn đề không phải có giành được hay không, mà là hắn có dám đoạt hay không." Giả Hủ thở dài nói: "Việc khinh kỵ Lương Châu chi viện Tuy Dương là lợi hay hại, điều cốt yếu nằm ở việc có thể khống chế được tướng sĩ dưới quyền hay không. Nếu có thể kỷ luật nghiêm minh, không quấy nhiễu dân chúng, không giết hại vô tội, chỉ cần xuất binh là có thể lập công. Nhưng nếu không khống chế được, hậu quả sẽ khôn lường."
Giả Hủ nhìn sâu vào Mã Đằng một cái, không nói thêm gì nữa.
Mã Đằng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, ngay sau đó lại nói: "Văn Ước dưới trướng có hơn nửa số giáo úy là đệ tử của tiên sinh, hẳn là không có vấn đề gì chứ?"
"Chưa thử qua, ai dám đảm bảo? Huống hồ, với tính khí của Văn Ước, hắn dám mạo hiểm như vậy, còn có cam lòng dâng công lao này cho người khác sao?"
Mã Đằng cười phá lên.
Hắn gần như có thể hình dung được nỗi khó xử của Hàn Toại.
Một cơ hội lập công rõ ràng bày ra trước mắt, nhưng bản thân y lại không tiện tự mình hành động, con trai y là Hàn Ngân liệu có thể khống chế cục diện hay không, y cũng không nắm chắc. Nếu làm hỏng việc, thà rằng không đi còn hơn. Nhưng nếu nhường lại cơ hội cho người khác, y lại không nỡ.
Quả là tiến thoái lưỡng nan.
Mã Đằng cười một hồi, lại nói: "Nếu Văn Ước không dám, cơ hội này chẳng phải là... lại uổng phí nhường cho người Sơn Đông rồi sao?"
Giả Hủ không trực tiếp trả lời vấn đề của Mã Đằng, lại hỏi ngược Mã Đằng một câu: "Thọ Thành, nghe nói ngươi nay cũng đọc sách, đọc những gì, có thu hoạch gì không?"
Mã Đằng ngớ người, ngay sau đó mặt đỏ tía tai: "Ta... Ta chẳng qua là nhàn rỗi thì lật xem qua quýt, chỉ làm bộ làm tịch chút thôi, làm gì có tâm tư mà thật lòng đọc sách."
"Vậy ngươi cũng không bằng Ôn Hầu. Ôn Hầu là thật sự đọc sách, không chỉ biết đọc, hơn nữa còn biết nói, khá thông hiểu đại nghĩa."
"Đó là vì hắn đốc thúc con gái mà thôi." Mã Đằng không phục nói: "Con gái ta đâu cần ta ��ốc thúc, nàng tự mình biết cố gắng."
Giả Hủ gật đầu: "Điều này cũng đúng thật, Vân Lộc đọc sách rất giỏi, nếu thay y phục nữ, chẳng khác gì nữ tử Quan Đông. Toàn bộ Lương Châu, có lẽ chỉ có Vương Văn Tú mới có thể sánh vai cùng nàng."
"Đó là đương nhiên." Mã Đằng vênh váo đắc ý.
"Cô gái trẻ ở Lương Châu ta có đến hàng vạn người, nhưng người thật sự có thể đọc sách cũng chỉ có Vân Lộc và Văn Tú hai người mà thôi. Cho dù người Quan Đông đông đảo, lại có mấy ai có thể dốc lòng luyện võ như Hoàng Tử Mỹ, Gia Cát Khổng Minh chứ? Cho dù số lượng nhiều hơn một chút, lại có thể như Lương Châu ta mà dũng sĩ đời đời lớp lớp sao?"
Mã Đằng vuốt vuốt chòm râu, gật đầu lia lịa: "Điều này cũng đúng, đọc sách muốn tĩnh tâm, luyện võ muốn chịu khổ, cũng không phải người thường nào cũng làm được."
"Dĩ nhiên rồi, điều này cũng không có nghĩa Sơn Đông không thể xuất hiện danh tướng. Ngược lại, khả năng họ xuất hiện danh tướng thậm chí còn lớn hơn chúng ta một chút, bởi vậy Mạnh Khởi, Ngạn Minh cũng cần nghiêm túc đọc sách, tương lai mới không bị tuấn kiệt Sơn Đông hạ thấp."
"Có đạo lý, có đạo lý." Mã Đằng kính cẩn nhìn Giả Hủ: "Người Lương Châu nếu có thể có được một chỗ đứng trên triều đình, đều là nhờ ơn tiên sinh. Trăm năm sau này, người Lương Châu sẽ phải dựng từ đường thờ phụng tiên sinh."
"Ta càng hy vọng không ai nhớ đến." Giả Hủ cười khổ: "Nói nhiều ắt có lời lầm, ta đã nói quá nhiều rồi."
——
Thấy Giả Hủ, Mã Đằng ra cửa, Lưu Hiệp thu ánh mắt lại, nhìn về phía Gia Cát Lượng.
"Khổng Minh, vừa rồi khi Giả Thị Trung nói chuyện, ngươi mặt lộ vẻ kinh ngạc, chẳng lẽ ngươi có ý kiến khác, nhưng không tiện nói ra?"
Gia Cát Lượng chắp tay thưa: "Thần nào dám, thần chẳng qua là không nghĩ tới Giả Thị Trung sẽ rộng lượng đến vậy mà thôi." Hắn chần chừ một lát, lại nói: "Hay nói cách khác, ông ấy có lòng tin, tin rằng người Sơn Đông trong quân đội không cách nào uy hiếp địa vị của người Tịnh Lương?"
"Ngươi cảm thấy có thể sao?"
Gia Cát Lượng nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Quân ngũ có Ngũ Đ��c, trí đứng đầu, dũng đứng thứ tư. Vậy mà nói, dường như người Sơn Đông cũng không có tình thế quá bất lợi. Xét về nhân khẩu mà nói, cả Lương Châu chẳng qua một trăm ngàn hộ, cộng thêm Khương Hồ cũng không quá năm trăm ngàn hộ, trong khi Sơn Đông lại có cả ngàn vạn hộ, gấp trăm lần Lương Châu..."
Lưu Hiệp cười cười: "Vậy ngươi nói một chút xem, triều ta có mấy danh tướng Sơn Đông có thể sánh bằng ba minh nhân Lương Châu?"
Gia Cát Lượng hé miệng, có chút gãi đầu bối rối.
Nếu là lúc trước, hắn có thể sẽ kể ra một loạt tên, ví như Chu Tuấn, Lư Thực và những người khác. Nhưng sau khi phụng sự bên cạnh thiên tử lâu như vậy, hắn vô cùng rõ ràng thế nào là chân chính danh tướng. Chu Tuấn, Lư Thực và những người đó ở Sơn Đông có lẽ có thể xưng là danh tướng, nhưng so với ba minh nhân Lương Châu, họ thực sự vẫn còn kém cạnh một chút.
"Kỳ thực Sơn Đông không thiếu tướng tài, nhưng họ không thể nổi bật, trừ khi gặp loạn thế. Trong những năm tháng thái bình, có mấy người Sơn Đông nguyện ý bàn võ luận binh, tập luyện cưỡi ngựa bắn cung chứ? Họ thậm chí ngay cả xe ngựa cũng không chịu ngồi, chỉ thích ngồi xe bò." Lưu Hiệp nói: "Người Sơn Đông có quá nhiều lựa chọn, ngược lại ảnh hưởng đến việc họ khám phá tiềm lực của bản thân, biến nhân tài thành phế vật."
Gia Cát Lượng như có điều suy ngẫm, gật đầu: "Sống trong lo âu, chết trong an lạc, quả không lừa ta vậy."
"Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người. Hi vọng trăm năm về sau, Sơn Đông có thể có phong khí trọng võ, có thể cùng người Tịnh Lương phân tài cao thấp trong quân đội." Lưu Hiệp thở dài một tiếng: "Chỉ khi người đọc sách không lấy việc trọng võ làm hổ thẹn, tập võ cường thân, đọc sách dưỡng tâm, họ mới có thể trở thành sĩ tử chân chính."
"Bệ hạ nói rất đúng, thần nguyện đi đầu."
"Người trẻ tuổi, thì nên có dũng khí dám đi trước thiên hạ." Lưu Hiệp vui vẻ cười cười.
Gia Cát Lượng hơi lúng túng, thầm nghĩ, bệ hạ và thần cùng lứa tuổi, dù là thiên tử, nói chuyện với thần bằng giọng điệu ấy, e cũng có chút không ổn thì phải.
Nhưng hắn không dám nói thêm cái gì.
Lưu Hiệp đứng dậy, đi lại khoan thai vài bước, giãn gân cốt vì ngồi lâu, bỗng nhiên lại nhớ đến một chuyện: "Nghe nói ngươi muốn thành thân rồi?"
Gia Cát Lượng mặt lập tức đỏ bừng, ngượng ngùng gật đầu, ngay sau đó lại nói: "Kỳ thực chuyện Hoàng Quân gả con chẳng qua là bề ngoài, mục đích thật sự là để thưởng thức dung nhan của bệ hạ."
Lưu Hiệp nhìn Gia Cát Lượng một cái, cười ha ha, khen Chu Trung một tiếng tốt.
Không thể không nói, Chu Trung lần này đi Kinh Châu lập công lớn lao, không chỉ thuyết phục được Lưu Biểu, còn khiến các hào cường Kinh Châu hiểu rõ chính sách của triều đình, xóa bỏ hiểu lầm, lúc này mới có chuyện Hoàng Thừa Ngạn gả con gái thành thân.
"Vị Hoàng Quân này là danh sĩ chân chính, ta rất thích. Đợi khi ông ấy đến, ngươi hãy dẫn ông ấy đến gặp ta."
"Dạ." Gia Cát Lượng trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vàng vâng lời.
Thiên tử nể mặt như vậy, là điều hắn có cầu cũng không được. Với sự hiểu biết của hắn về Hoàng Thừa Ngạn, hắn tin tưởng Hoàng Thừa Ngạn sẽ trò chuyện rất hợp ý với thiên tử, biết đâu có thể nhờ đó mà được tiến cử làm quan, nhờ đó mà có đất dụng võ thuộc về mình.
"Nghe nói ở Tương Dương còn có Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên, ngươi có quen không?"
"Thần và y là bạn tốt, tự nhiên là quen biết." Gia Cát Lượng cười nói: "Hơn nữa y cũng đang trên đường tới hành cung."
"Thật sao?" Lưu Hiệp vừa mừng vừa kinh ngạc.
Vô tình thay, Ngọa Long, Phượng Sồ đã tề tựu đủ cả.
"Bệ hạ nghe ai nói về Bàng Thống vậy?" Gia Cát Lượng vô cùng tò mò. Thiên tử lại có hứng thú cao với Bàng Thống đến vậy, khiến hắn cảm thấy ngoài ý muốn. Theo hắn biết, Bàng Thống danh tiếng không lớn, Chu Trung ở Kinh Châu lúc cũng không hề quan tâm đến Bàng Thống.
Lưu Hiệp mắt sáng ngời: "Vật họp theo loài, người chia theo bầy. Người có thể giao hảo với ngươi, ắt hẳn không phải hạng tầm thường."
Gia Cát Lượng bán tín bán nghi.
Hắn có cảm giác, thiên tử đang che giấu điều gì đó.
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh tuyển, độc quyền thuộc về truyen.free.