Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 747: Đổ thêm dầu vào lửa

Chẳng bao lâu sau, Khương Quýnh và các tướng lĩnh lần lượt tề tựu. Hay tin Giả Hủ nhậm chức Thái Úy, họ vừa kinh ngạc vừa vui mừng, không khí lập tức trở nên náo nhiệt, nhao nhao bàn chuyện dâng lễ chúc mừng.

Chứng kiến cảnh tượng ấy, tâm tình Hàn Toại có chút phức tạp.

Hắn là chủ tướng của đạo quân này, nhưng Giả Hủ mới là linh hồn thực sự. Các tiểu đoàn trưởng, sử, Tư Mã đều lấy việc từng thụ huấn tại Giảng Võ Đường làm vinh dự, xem Giả Hủ như thầy, như thống soái chân chính của mình.

Khi hay tin Giảng Võ Đường khác biệt với Thái Học cùng các học đường khác, lại được đặt độc lập tại địa điểm cũ của A Phòng Cung, họ đã từng nhiệt liệt bàn luận một phen, và vui vẻ chấp nhận sự đãi ngộ khác biệt này.

Đôi khi, hắn cũng tự hỏi, liệu có nên đưa con trai Hàn Ngân đến Giảng Võ Đường thụ huấn hay không, nếu không, sau này rất khó hòa hợp với những tướng lĩnh xuất thân từ Giảng Võ Đường này.

"Thôi được, thôi được, mọi người hãy giữ yên lặng." Hoàng Y dẫn đầu ra hiệu mọi người bình tĩnh, đừng lạc đề. "Đại tướng quân triệu tập chư vị đến đây, là để bàn luận việc tuyên giảng những văn chương này trong quân, chứ không phải để bàn cách chúc mừng Giả Hủ. Tiên sinh là người thế nào, chư vị đều rõ, gióng trống khua chiêng đi chúc mừng, chỉ e sẽ bị mắng cho một trận."

Mọi người cười vang, nhao nhao tỏ vẻ đồng tình.

Giả Hủ tính tình trầm lặng, quả thật không thích những chuyện như thế.

"Cách tốt nhất để các ngươi thể hiện niềm vui, chính là hiệp trợ Đại tướng quân thực hiện chiếu thư và lệnh từ Thái Úy phủ, đem tấm lòng khổ tâm của Bệ hạ nói cho mỗi tướng sĩ, để họ chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời có thể vì bảo vệ triều đình mà chiến đấu. Đây là sứ mệnh của Đại tướng quân, cũng là sứ mệnh của chúng ta."

Khương Quýnh và các tướng lĩnh chợt bừng tỉnh, mấy chục ánh mắt đều đổ dồn về phía Hàn Toại.

Hàn Toại rất hài lòng.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân hắn đặc biệt yêu thích Hoàng Y. Hoàng Y xuất thân thế gia, luôn có thể kịp thời giữ gìn tôn nghiêm của hắn, thân là Phủ Quân Đại tướng quân. So với đó, Khương Quýnh và các tướng lĩnh khác cân nhắc lại không được chu đáo như vậy.

"Văn Hòa không chỉ là tiên sinh của các ngươi, mà còn là bạn cố tri của ta. Việc ông ấy nhậm chức Thái Úy, đứng đầu Tam Công, không chỉ là vinh dự cá nhân, mà càng là sự tưởng thưởng của Bệ hạ đối với mấy trăm ngàn tướng sĩ đã ủng hộ triều đình, vì triều đình mà huyết chiến. Kể từ Quang Vũ trung hưng đến nay, đã một trăm bảy mươi lăm năm, giờ đây rốt cuộc lại có một vị Thái Úy xuất thân từ trong quân, thực sự có thể đại diện cho tướng sĩ toàn quân ta."

Hàn Toại dừng lời một lát, ánh mắt sáng ngời quét qua một lượt, tựa như vị Thái Úy kia không phải Giả Hủ, mà chính là hắn – Hàn Toại vậy.

"Hay!" Chư tướng đồng loạt lên tiếng hưởng ứng.

Những lời này của Hàn Toại quả thật đã nói trúng tâm tư họ.

Đại Hán có rất nhiều Thái Úy, trong đó không ít người Lương Châu, nhưng một vị Thái Úy thực sự nắm giữ binh quyền, lại cùng mấy trăm ngàn tướng sĩ tâm đầu ý hợp, thì Giả Hủ nên là người đầu tiên.

Dương Bưu thì không như thế, mọi người tôn trọng phẩm đức của ông, nhưng không cho rằng ông là người trong quân.

Hàn Toại khẽ ho một tiếng, rồi nói: "Đây là chuy���n vui, đáng để chúc mừng, ta sẽ đại diện chư quân dâng tấu trình lên. Bất quá trước mắt, chuyện quan trọng nhất vẫn là việc tuyên giảng trong quân đội."

Hắn cầm lấy tập văn chương kia, khẽ phẩy một cái: "Ba thiên văn chương này đều do những học giả uyên bác viết, nhưng những đạo lý họ nói ra, hừ hừ, đều là lời xằng bậy. Bởi vậy, việc tuyên giảng trong quân đội không phải để các tướng sĩ tin vào những lời này của họ, mà là để họ biết được vì sao những người này lại phản đối độ điền."

Hàn Toại dừng lời một chút, rồi nhấn mạnh: "Suy cho cùng, họ và chúng ta không cùng một đường, cũng không cùng một đường với bách tính phổ thông ở Sơn Đông. Như vậy, chúng ta không khỏi muốn hỏi, vì sao triều đình lại phải tốn nhiều tiền bạc, bỏ nhiều công sức như vậy, để họ viết những bài văn khoác lác, xằng bậy, lại còn phải hao tâm tổn sức tuyên giảng trong quân đội? Vì sao?"

Nói đến cuối cùng, Hàn Toại đã lộ vẻ nghiêm nghị, toát ra sát khí.

Chư tướng không còn cười đùa, nét mặt trở nên ngưng trọng.

"Chư quân, đây chính là lòng dạ, là khí độ của Thiên tử đấy." Hàn Toại vỗ vỗ tập văn chương trong tay, vang lên tiếng sột soạt. "Thiên tử muốn hưng vương đạo, thì không thể bế tắc đường ngôn luận. Bằng không, những kẻ kia ngoài miệng không dám nói, sau lưng sẽ phỉ báng triều đình. Còn sẽ trong sử sách đổi trắng thay đen, biến đúng thành sai, giống như vu khống chúng ta, người Lương Châu vậy. Thiên tử để họ nói, chính là muốn xem rốt cuộc họ muốn nói gì, lại có thể nói được gì, để người trong thiên hạ thấy rõ bộ mặt thật của họ."

Khương Quýnh lén lút nhìn Hoàng Y một cái, lại thấy Hoàng Y mặt không đổi sắc, coi như không nghe thấy, không khỏi âm thầm cười thầm một tiếng.

Đa số họ là người Lương Châu, vô cùng đồng cảm với lời nói của Hàn Toại. Hoàng Y cũng là người Quan Đông, tộc bá của hắn là Hoàng Uyển từng có xung đột kịch liệt với Đổng Trác, có thể coi là một trong những sĩ đại phu Sơn Đông bài xích người Lương Châu. Thân ở trường hợp như vậy, Hoàng Y ít nhiều cũng có chút lúng túng.

Nhưng Hoàng Y che giấu rất giỏi.

Những người Quan Đông này quả nhiên có tâm cơ sâu xa, không giống người Lương Châu thẳng tính, một lời không hợp liền rút đao.

"Vì sao Thiên tử lại phải thúc đẩy giáo hóa trong quân đội, muốn chúng ta đọc sách? Chính là vì hôm nay, để chúng ta biết rốt cuộc những kẻ đọc sách này muốn nói gì." Hàn Toại cuối cùng tổng kết: "Bởi vậy, chư quân không chỉ phải tuyên giảng trong quân đội, mà còn phải cho các tướng sĩ biết rõ bộ mặt thật của những kẻ đó, không nên bị vẻ ngoài đạo đức quân tử của họ lừa gạt. Lúc cần thiết, còn phải tiến hành phản bác, không thể mặc cho họ nói xằng nói bậy."

"Vâng!" Chư tướng đồng loạt đáp ứng, nhưng trong lòng lại có chút không tự tin.

Bảo họ giết người, họ rất tự tin. Bảo họ biện luận với các đại nho, họ nào có bản lĩnh đó.

"Phải chăng đang lo lắng không viết nổi văn chương?" Hàn Toại cười lạnh nói.

"Đại tướng quân, đa số tướng sĩ... chỉ biết chữ, chứ chưa từng viết văn chương ạ."

"Họ không viết được, chẳng lẽ các giáo tập trong quân cũng không viết được sao? Chỉ cần biểu đạt được thái độ của các tướng sĩ, đó chính là văn chương hay." Hàn Toại nói: "Họ không phải luôn miệng nói vì dân chờ lệnh sao? Ai là dân? Chúng ta chính là dân, thái độ của chúng ta chính là ý dân. Họ nên vì dân chờ lệnh, há lại có thể coi thái độ của chúng ta mà không thấy?"

"Không sai, Đại tướng quân nói rất đúng, tướng sĩ trong quân là dân, những bách tính cùng chúng ta tu sửa đê sông cũng là dân." Hoàng Y nói bổ sung: "Bởi vậy chúng ta không chỉ phải nói trong quân đội, mà còn phải nói ở các công trường, để nhiều người hơn biết vì sao triều đình phải độ điền, và ai là người phản đối độ điền."

"Vậy những văn chương này e rằng không đủ." Có người nhắc nhở.

"Chuyện này chư vị không cần lo lắng." Hàn Toại cười nói: "Tử Mỹ phu nhân ở Tuy Dương có lập ấn phường, chúng ta có thể gửi một phần văn thư qua đó, mời nàng tái bản, muốn bao nhiêu cũng có. Tương lai không chỉ phát hành ở Quan Đông, mà còn phải đưa đến Hà Bắc, để bách tính Ký Châu cũng nghe xem những kẻ này đang nói gì."

Khương Quýnh khẽ thở dài, giả vờ tiếc nuối: "Đại tướng quân, nếu làm như vậy, e rằng Ký Châu sẽ không đánh mà tự tan rã, chúng ta muốn lập công lại càng khó hơn."

Hàn Toại sững sờ, rồi ngay sau đó nói: "Nếu quả thật có thể như vậy, há chẳng phải càng tốt hơn sao? Cái gọi là binh bất chiến nhi thắng, chẳng phải chính là như vậy sao?"

Chư tướng nhìn nhau, trong lòng đều hiểu ý mà bật cười.

Hàn Toại chỉ là mạnh miệng mà thôi, nếu thật sự có ngày đó, hắn sẽ rất thất vọng.

So với binh bất chiến nhi thắng, Hàn Toại rõ ràng khát khao hơn việc đánh bại Viên Thiệu trên chiến trường, báo thù mũi tên năm xưa.

Bất quá, chuyện này chỉ có thể nói sau lưng, không thể nói trước mặt Hàn Toại.

Bằng không, Hàn Toại sẽ nổi trận lôi đình.

Bàn bạc xong chuyện tuyên giảng trong quân đội, chư tướng liền nhận lệnh rời đi.

Hàn Toại giữ Hoàng Y lại, sai hắn mang theo một ít tiền, lập tức đến Tuy Dương, cùng Viên Quyền thương lượng chuyện tái bản văn chương. Việc khắc bản cần khá nhiều thời gian, chờ khi hắn xin triều đình phê chuẩn chiếu thư tái bản đến nơi, Viên Quyền có lẽ còn chưa kịp chuẩn bị xong việc tái bản.

"Tử Mỹ, ngươi tạm thời cứ ở lại Tuy Dương." Hàn Toại vỗ vỗ vai Hoàng Y. "Có chuyện gì, ta sẽ dùng khoái mã báo tin cho ngươi."

Hoàng Y vô cùng cảm kích, cúi người nhận lệnh. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free