(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 85: Kiếp hậu dư sinh
Quách Tỷ ngồi ngay ngắn trước án, đối diện rượu thịt thịnh soạn, song lại chẳng có chút khẩu vị nào.
Tạ Quảng đang ở tiền tuyến quan chiến, không ngừng truy��n báo tình hình trận chiến mới nhất về trung quân, khiến tâm trạng Quách Tỷ cũng theo đó bồn chồn không yên.
Trong lúc hoang mang, là nỗi lo lắng mơ hồ.
Nếu nói việc tấn công Đổng Thừa trước đó bị thất bại còn có thể xem là ngoài ý muốn, thì hôm nay Lý Thức công phá trận địa Sĩ Tôn Thụy không thành, lại càng khiến Quách Tỷ không thể không một lần nữa nhìn nhận lại triều đình, nhìn nhận lại thực lực của triều đình.
Một lần là ngoài ý muốn, hai lần thì tuyệt đối không thể là ngoài ý muốn.
Nghe Tạ Quảng báo, chiến trường phía nam cũng đang giao tranh, còn về phần ai đang tấn công Hồ Phong, hiện tại vẫn chưa rõ.
Do cách trở bởi trận địa Phi Hùng quân, quân kỵ do thám muốn đến được chiến trường phải vòng một đường rất xa, giữa đường còn có thể gặp phải kỵ binh Phi Hùng quân chặn đánh. Cho dù có tin tức truyền về, thì cũng là chuyện của nửa ngày sau.
Nhưng Quách Tỷ phỏng đoán, người giao chiến với Hồ Phong không ngoài hai kẻ: hoặc là Dương Phụng, hoặc là Dương Định.
Khả năng là Dương Phụng lớn hơn một chút, dù sao cũng gần hơn.
Nếu đúng là như vậy, việc Dương Phụng có thể kịch chiến với Hồ Phong lâu đến thế, chứng tỏ thực lực của hắn cũng đã tăng tiến.
Thế thì càng không thể nào là ngoài ý muốn.
Vậy thì, triều đình đã dùng biện pháp gì, mà lại có thể trong thời gian ngắn ngủi biến vài đội quân yếu kém thành tinh nhuệ?
Là Thiên tử, hay là Giả Hủ?
"Tướng quân, Đinh Xung đã tới." Có thân vệ vào trướng bẩm báo.
Quách Tỷ thu hồi suy nghĩ, gật đầu, ra hiệu thân vệ dẫn Đinh Xung vào, đồng thời ưỡn thẳng người, gượng ra nụ cười ôn hòa.
Tiếng bước chân vang lên, Đinh Xung chậm rãi bước vào.
Mặt hắn đã được rửa sạch, mũ áo cũng coi như tề chỉnh, song thân thể vẫn còn vương bẩn, từ xa đã ngửi thấy một mùi chua khó chịu.
"Đinh quân, mời ngồi." Quách Tỷ đứng dậy đón tiếp, nụ cười tươi tắn.
Đinh Xung liếc nhìn hắn một cái, không bận tâm đến hắn, thong dong ngồi xuống ghế, bưng chén rượu lên, một hơi cạn sạch.
Quách Tỷ hơi lúng túng nhích người, quát một tiếng: "Ngớ ra làm gì, còn không mau rót thêm rượu cho Đinh quân!"
Một thị nữ trẻ tuổi đứng cạnh bị dọa sợ đến run rẩy cả người, vội vàng quỳ xuống phía trước, rót rượu cho Đinh Xung.
Đinh Xung liếc nhìn thị nữ kia, khẽ nhíu mày: "Ngươi là người ở đâu?"
"Bẩm Đinh quân, thiếp là người Lạc Dương." Thị nữ rụt rè đáp lời, rồi rót đầy rượu cho Đinh Xung.
"Lạc Dương nhà nào?"
"Mạnh thị ở Lạc Dương, một gia đình nhỏ thôi ạ."
"Mạnh thị ở Lạc Dương." Đinh Xung trầm ngâm một lát. "Có quen Mạnh Úc Mạnh Quân Liệt không?"
Thị nữ sửng sốt một lát, ánh mắt lộ vẻ mong đợi: "Kia... đó là gia phụ của thiếp ạ."
Đinh Xung gật đầu, quay người nói với Quách Tỷ: "Tướng quân, người phụ nữ này hãy tặng ta đi."
Quách Tỷ nhếch mép cười: "Được, Đinh quân mong muốn, ta liền tặng cho Đinh quân, dù sao trong doanh trại ta còn rất nhiều." Hắn liếc nhìn thị nữ. "Từ nay về sau, ngươi chính là người của Đinh quân, còn không mau tạ ơn Đinh quân?"
Thị nữ mừng đến phát khóc, quỳ xuống trước mặt Đinh Xung, liên tiếp khấu đầu.
Đinh Xung chỉ khoát tay, ra hiệu thị nữ đứng d���y, chẳng nói một lời nào.
"Tướng quân mời ta đến, lại rượu lại thịt, hiện lại tặng phụ nữ, có phải có chuyện muốn ta giúp một tay không?"
Quách Tỷ cố ra vẻ hào sảng cười lớn: "Không đâu, không đâu, chỉ là mấy ngày nay thất lễ, ủy khuất Đinh quân, muốn đền bù một chút thôi. Đinh quân đừng bận tâm, đừng bận tâm."
Đinh Xung nhếch khóe miệng: "Thật sự không có sao?"
"Thật sự..." Ánh mắt Quách Tỷ đảo một vòng. "...Nếu nói, thì quả thật có một chút chuyện nhỏ, muốn mời Đinh quân giúp một tay."
"Ngươi nói đi."
"Ta muốn gặp Giả tiên sinh." Quách Tỷ lén nhìn sắc mặt Đinh Xung, thấy Đinh Xung lộ vẻ khinh thường, liền nói tiếp: "Đương nhiên, nếu Đinh quân thấy khó xử, có thể giúp ta đưa một phong thư cho Giả tiên sinh cũng được."
"Được, ngươi mau chóng chuẩn bị đi, ta ăn vài miếng rồi sẽ đi."
"Không sao, không sao, Đinh quân cứ từ từ hưởng dụng. Đây đều là thịt dê thượng hạng nhất, rượu mạch ngon nhất, đặc biệt chuẩn bị cho Đinh quân, Đinh quân cứ từ từ dùng, ta cũng không vội."
"Tốt, đa tạ tướng quân có lòng." Đinh Xung lại uống một chén rượu, cắt một khối thịt, đưa vào miệng, nhai ngấu nghiến.
Thị nữ Mạnh thị thấy có cơ hội rời khỏi đại doanh của Quách Tỷ, liền đặc biệt ân cần, cắt thịt rót rượu cho Đinh Xung.
Quách Tỷ mỉm cười nhìn Đinh Xung ăn uống ngấu nghiến, chờ Đinh Xung ăn gần xong, mới từ trong ngực móc ra một phong thư, đưa cho Mạnh thị. Mạnh thị nhận lấy, rồi hai tay dâng lên cho Đinh Xung.
Đinh Xung nhận lấy, cũng không thèm nhìn, tiện tay đặt lên bàn, mút những ngón tay dính dầu mỡ.
"Tướng quân, thứ cho ta nói thẳng, dù ngươi có gặp được Giả tiên sinh, Giả tiên sinh cũng sẽ không nhìn ngươi bằng con mắt khác." Đinh Xung ngẩng đầu lên, quan sát Quách Tỷ. "Thiên tử muốn xây dựng thiên hạ thái bình, an định Lương Châu là điều tất yếu. Sĩ thứ Lương Châu nguyện ý cùng triều đình đồng tâm đồng đức, triều đình cầu còn không được. Nhưng triều đình không nuôi người vô dụng, càng không dung túng nghịch thần dùng vũ lực phạm cấm, gây họa loạn triều cương."
Quách Tỷ nụ cười có chút lúng túng, trong ánh mắt cũng nhiều thêm vài phần bất an.
"Cho nên, Lý Giác ắt phải chết." Đinh Xung lại giơ chén rượu lên. "Tướng quân có chết hay không, không do người khác quyết định, mà chỉ do chính Tướng quân."
Quách Tỷ nhìn chằm chằm Đinh Xung một lúc. "Vậy Đinh quân nói xem, ta làm thế nào mới không chết?"
"Tướng quân hà tất phải biết mà còn hỏi?" Đinh Xung cười ha ha một tiếng, uống cạn chén rượu trong tay, cầm lấy phong thư trên bàn, đứng dậy, rồi chỉ vào chậu thịt còn hơn nửa trên bàn: "Mang đi đi, vợ con ta chịu khổ lâu như vậy rồi, cũng nên được nếm chút đồ mặn."
Nói xong, hắn phất tay áo quay lưng đi thẳng, nghênh ngang rời khỏi.
Mạnh thị bất an nhìn Quách Tỷ, Quách Tỷ nhướn mày, phất tay ra hiệu nàng mau đi.
Mạnh thị vội vàng ôm chậu thịt, xông ra khỏi đại trướng, vừa chạy chậm đuổi theo Đinh Xung, vừa hành lễ, vừa nói: "Tạ ơn Đinh quân đã cứu mạng, tạ ơn Đinh quân đã cứu mạng!" Nước mắt không ngừng rơi xuống, thấm vào thịt.
Đinh Xung nhìn Mạnh thị, không nói một lời, chỉ là thả chậm bước chân để Mạnh thị theo kịp.
Mạnh thị ôm chặt chậu thịt, lẽo đẽo đi theo.
Một thân vệ của Quách Tỷ đi theo, hộ tống Đinh Xung ra khỏi doanh.
Dọc đường, vô số nữ tử quần áo rách rưới nhìn Mạnh thị đang đầm đìa nước mắt, nhìn chậu thịt trong lòng Mạnh thị, lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ. Có người lấy hết dũng khí, xông ra, quỳ xuống trước mặt Đinh Xung, còn chưa kịp mở lời đã bị thân vệ một cước đá ngã.
Đinh Xung cũng không quay đầu, một đường ra khỏi đại doanh.
Người hầu đi cùng hắn cũng đã được thả ra, đang dắt ngựa chờ ngoài doanh trại.
Đinh Xung lên ngựa, thẳng hướng đại doanh Đổng Thừa mà đi.
Bước vào đại doanh Đổng Thừa, Đinh Xung gặp ngay Từ Hoảng đang vũ trang đầy đủ. Nghe nói Thiên tử đang chỉ huy tác chiến ở tiền tuyến, Đinh Xung lại vội vã chạy ra chiến trường. Dưới chân cao nguyên, hắn ra lệnh cho người hầu đưa Mạnh thị lên cao nguyên, rồi giao cả người lẫn chậu thịt cho vợ, còn bản thân thì chạy đến trước mặt Lưu Hiệp để hội báo tình hình.
Chạy nhanh như bay đến, Đinh Xung mồ hôi đầm đìa, khuôn mặt vốn đã rửa sạch lại dính đầy hoàng thổ, trông vô cùng chật vật.
Lưu Hiệp vừa ngạc nhiên, vừa cảm động: "Ấu Dương, ngươi vất vả rồi."
"Thần không khổ cực." Đinh Xung còn chưa mở lời, nước mắt đã tuôn trào, chảy thành hai rãnh trên mặt. "Nếu không phải Bệ hạ cùng các tướng sĩ dốc sức chiến đấu, khiến Quách Tỷ phải lĩnh giáo uy nghiêm của triều đình, thần đã sớm trở thành vong hồn dưới đao Quách Tỷ rồi, đâu còn cơ hội được nhìn thấy thiên nhan lần nữa!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.