Trước sự lo lắng của Dương Bưu, Viên phu nhân có vẻ hơi thờ ơ. Nàng đưa ra một đề nghị: chỉ tăng chức khanh, không tăng chức công. Chức khanh đồng thời phụ trách việc chế định chính sách, vừa phải trực tiếp báo cáo lên thiên tử, lại vừa bị Tam Công kiềm chế. Nói cụ thể, chức công thiên về việc cùng thiên tử bàn bạc đại sự, còn chức khanh thì phụ trách xử lý các công việc cụ thể hơn. Vì thế, Tam Công vẫn giữ nguyên vị trí – mặc dù danh xưng và chức năng không ngừng biến đổi. Trên danh nghĩa, các khanh là Cửu Khanh, nhưng trên thực tế số lượng đã sớm vượt quá con số chín. Nếu công việc nhiều, vậy thì cứ tăng thêm vài vị khanh nữa là được. Tam Công không cần thay đổi, nếu không thực sự có thể bị thiên tử chia cắt quyền lực. Thiên tử đương kim sau khi trải qua loạn lạc, bằng lòng từ bỏ một phần quyền lực, cùng Tam Công bàn bạc chính sự. Nhưng các đời quân chủ sau này chưa chắc đã có tầm nhìn như vậy, thấy Tam Công quyền lớn, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh ý định đoạt quyền. Nếu có quá nhiều công, cơ hội để thiên tử chia cắt quyền lực lại càng nhiều. Dương Bưu lắc đầu, cho rằng Viên phu nhân đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản. Mặc dù Viên phu nhân ở trong phủ Tư Đồ, nhưng nàng không c�� cơ hội tiếp xúc thực tế với chính sự, nên đương nhiên không thể thấu hiểu được những công việc cụ thể đồ sộ mà cái gọi là "Tam Công bàn bạc chính sự" ẩn chứa đằng sau. Cho dù các khanh phụ trách các công việc cụ thể, họ đệ trình báo cáo, nàng có muốn xem không? Họ giao nộp sổ sách, nàng có muốn đối chiếu không? Giữa họ có những vướng mắc, nàng có muốn tìm hiểu không? Chỉ riêng những việc đó thôi cũng đã đủ đau đầu rồi, huống chi còn có thiên tử thờ ơ lạnh nhạt kia. Thiên tử là người độ lượng, bằng lòng mở rộng triều chính trong tầm kiểm soát, giao phần lớn quyền lực triều đình cho các quan lại ngoài triều. Nhưng yêu cầu của ngài đối với Tam Công cũng cao hơn. Cùng nhau bàn bạc chính sự ư? Làm gì có chuyện tốt nào thoải mái đến vậy. Cứ thử như Chu Bột, cái gì cũng không biết xem, nàng sẽ thấy thiên tử sắc mặt ra sao. "Ta từng nghe Đức Tổ nói rằng, thiên tử từng bảo: 'Chính sách thời thượng cổ dù có tốt đến mấy, cũng chỉ thích hợp với nước nhỏ, dân thưa. Bây giờ lục hợp đã nhất thống, thiên hạ có hơn ch��c triệu hộ khẩu, loại phương thức ấy không còn thích ứng nữa, nhất định phải thay đổi.' Ngài còn nói: 'Phục cổ ắt thất bại, thánh nhân lập lễ tùy theo thời thế.' Lúc đó ta còn cho rằng thiên tử tuổi trẻ khinh cuồng, nhưng giờ nhìn lại, đây mới thực sự là một cái nhìn thấu đáo." Dương Bưu thở dài sâu sắc. "Gặp được một vị anh chủ tuổi trẻ như thế này, vừa là may mắn của đại thần, cũng là bất hạnh của đại thần. Muốn làm một đại thần đạt chuẩn, thực sự quá khó khăn." Viên phu nhân đảo tròn mắt. "Ngươi cũng cảm thấy khó, vậy những người khác chẳng phải càng khó hơn sao? Nhưng ta thấy Thái Úy, Tư Không cũng rất dễ dàng, chẳng hề tỏ ra khó khăn chút nào." Dương Bưu gật đầu. "Giả Văn Hòa không cảm thấy khó, là vì ông ấy căn bản không muốn tranh giành binh quyền với thiên tử. Chu Gia Mưu không cảm thấy khó, là vì chức năng của Tư Không vừa mới bắt đầu chuyển đổi, nhiệm vụ giám sát vẫn chưa nặng nề đến vậy, ông ấy..." Viên phu nhân không vui nói: "Nhiệm vụ gì mà chưa nặng nề đến vậy chứ! Ông ta vẫn cứ làm như mười năm trước, Tam Công nhàn nhã vô sự. Gương tày liếp Trương Hỉ nhà Ân còn đó, mà ông ta lại làm như không thấy." Dương Bưu cười khổ. Quan điểm của ông ta và Viên phu nhân tương tự, nên ông ta mới lo lắng không yên. Phần lớn các lão thần phản ứng chậm chạp, lại không ý thức được sự chậm chạp của bản thân, đây mới là nguy cơ lớn nhất. Thiên tử không vội vã, có lẽ ngài biết rằng những lão thần như họ tập khí quá nặng, khó có thể thay đổi, có sốt ruột cũng vô ích, đành phải gửi gắm hy vọng vào những người trẻ tuổi. Ví dụ như Gia Cát Lượng, ví dụ như con trai ông ta, Dương Tu. Ngay cả những người như Tuân Úc, Lưu Ba đời này, có lẽ cũng không nằm trong nhóm người mà thiên tử kỳ vọng. Vương đạo mà ngài mong muốn, rốt cuộc là vương đạo như thế nào?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

— Viên Thuật ở trong quân đợi vài ngày, rất nhanh đã không còn cảm thấy mới mẻ, ngược lại còn thấy bất tiện. Trong quân doanh ngày nào cũng thao luyện, trống trận vang lên từ sáng sớm khiến hắn muốn ngủ nướng cũng không được. Hắn dậy rồi cũng chẳng có việc gì làm, Hoàng Y, Viên Quyền và những người khác đều có việc riêng của mình. Một mình hắn đợi trong doanh trại, đến cả một người để nói chuyện cũng không có, rảnh rỗi đến phát chán. Sau khi chịu đựng hai ngày, đúng lúc hắn đang cân nhắc có nên chủ động xin trở về Lạc Dương hay không, Hoàng Y nói rằng muốn đến quân doanh của Lưu Bị một chuyến, kiểm tra tình hình chuẩn bị công thành của họ, rồi hỏi Viên Thuật có hứng thú đi cùng không. Viên Thuật vừa nghe liền lắc đầu liên tục. Hắn quả thực muốn ra ngoài giải khuây một chút, nhưng không muốn gặp Lưu Bị. Hắn trước giờ chưa từng coi trọng Lưu Bị, nay Lưu Bị đã thành tông thất, sau này còn được phong vương, còn hắn thì lại sa sút đến mức này, làm sao có mặt mũi mà đi gặp Lưu Bị được. Hoàng Y lại hỏi: "Ngươi không muốn gặp Lưu Bị, vậy còn Trần Đăng thì sao?" Vừa nghe đến tên Trần Đăng, tinh thần Viên Thuật bỗng tỉnh táo hẳn. Khi mới đến Hoài Nam, hắn từng muốn mời cha của Trần Đăng là Trần Khuê về dưới trướng, thậm chí còn bắt cóc em trai của Trần Đăng. Kết quả, Trần Khuê vẫn không chịu, hai bên trở mặt thành thù. Viên Thuật cũng nghe nói chuyện Trần Đăng giờ đây dưới quyền Lưu Bị làm việc, quả thực là bất đắc dĩ, hơn nữa còn khá bất đắc chí. Có cơ hội gặp mặt Trần Đăng, chế giễu hắn vài câu, cũng không tệ. Vì vậy, Viên Thuật đồng ý, bảo Viên Hành dâng tấu lên thiên tử xin phép. Nghe nói Viên Thuật ở trong doanh rảnh rỗi đến phát chán, thiên tử rất sảng khoái đồng ý. Viên Thuật thu dọn qua loa một chút, cùng Hoàng Y rời doanh, đi thẳng đến Ngụy huyện. Đi cùng họ còn có một vài học sinh và kỹ sư của Giảng Võ Đường. Các học sinh đi theo niên trưởng Hoàng Y để học hỏi kinh nghiệm, còn các kỹ sư thì đi khảo sát khí giới công thành của Lưu Bị, xem có thể hỗ trợ được chỗ nào không. Thấy đám người trẻ tuổi này, Viên Thuật bỗng nhiên hưng phấn, chủ động bắt chuyện với họ. Biết được thân phận của Viên Thuật, ban đầu các học sinh có chút căng thẳng. Nhưng khi thấy Viên Thuật vẻ mặt hớn hở, nói năng nước bọt văng tung tóe, chẳng giống m���t gia chủ tứ thế tam công chút nào, mà giống một hiệp khách tùy tiện có thể gặp ở bất cứ đâu, họ liền cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Họ trò chuyện rất nhiều, không tự chủ được mà hàn huyên đến Lưu Bị. Khác với Viên Thuật, những học sinh Giảng Võ Đường này rất tôn trọng Lưu Bị. Không phải vì thân phận tông thất của Lưu Bị, mà là vì chiến tích giữ vững Bành Thành của ông. Trong các khóa học chiến thuật ở Giảng Võ Đường, trận Bành Thành là một chiến tích được phân tích khá nhiều. Viên Thuật cũng từng nghe qua tin tức về trận Bành Thành, nhưng không rõ lắm chi tiết. Nghe các học sinh này kể, ông mới biết ban đầu nguy hiểm đến nhường nào, và việc Lưu Bị có thể làm được điều đó lại khó khăn biết bao. Hắn lặng lẽ hỏi Hoàng Y: "Những điều này đều là thật sao? Chủ lực giữ Bành Thành của Lưu Bị đều là tân binh ư?" Hoàng Y đáp lời khẳng định. Lúc đó Trần Đăng toàn quân bị diệt, bản thân bị bắt. Trương Phi thua dưới tay Trương Hợp, quân đội cũng gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Dưới quyền Lưu Bị quả thực không còn mấy người, đều là tân binh tạm thời chiêu mộ. Ông ta có thể bảo vệ Bành Thành là nhờ hai nguyên nhân quan trọng: Một là Quan Vũ vâng lệnh truyền bá đạo luyện binh, hai là Mi thị cung cấp ruộng đất làm phần thưởng. Dựa vào hai điều này, Lưu Bị khích lệ sĩ khí, giữ vững được Bành Thành. Viên Thuật nghe xong, suy nghĩ rất lâu rồi nói: "Tử Mỹ, cháu đã bỏ sót một nguyên nhân quan trọng nhất." "Xin mời a cữu chỉ giáo." "Nếu như công thành không phải là Bản Sơ, mà là Tào Mạnh Đức, trận chiến này sẽ có một kết cục hoàn toàn khác. Tào Mạnh Đức sẽ không tiếc bất cứ giá nào mà đánh mạnh, căn bản sẽ không cho Lưu Huyền Đức cơ hội luyện binh. Lưu Huyền Đức có thể có được ngày hôm nay, tuy là nhờ nỗ lực của ông ta, nhưng việc gặp phải một đối thủ như Bản Sơ cũng là chuyện khó gặp khó cầu." Viên Thuật hừ một tiếng. "Cái người này ấy mà, phàm là có một chút đường lui, ông ta cũng sẽ không dốc toàn lực. Cho nên nói, ban đầu đặt hy vọng vào ông ta, đã định trước là sẽ không thành công rồi. Ông ta am hiểu chính là triều đình, chứ không phải chiến trường."

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này thuộc về truyen.free.