(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 893: Nhìn nhỏ hiểu lớn
Chân Mật đang ở xưởng in chỉ huy công nhân đóng sách, đóng gói những cuốn sách mới in xong, chợt thấy Tì Trạm vội vã bước vào với sắc mặt không được tốt, nàng hơi bất ngờ.
Khi nghe Tì Trạm kể lại chuyện tiễn biệt Hình Ngung, đặc biệt là lời cảnh cáo của Lưu Hòa, Chân Mật cũng khẽ cau mày.
Biện phu nhân đã cho người mang trả số rượu nàng gửi ở Thượng Thực, nàng còn tưởng Biện phu nhân muốn tránh hiềm nghi. Qua biểu hiện của Lưu Hòa, e rằng đây là sự bất mãn của thiên tử.
Đến cả Lưu Hòa còn biết, vậy thì không còn là bí mật nữa rồi.
Chân Mật suy nghĩ một lát, cầm lấy hai cuốn sách mới in xong, rồi bước ra cửa.
Đi đến hành tại, Chân Mật không vào đại doanh xin yết kiến, mà đi đến bờ sông nhỏ phía nam đại doanh. Theo nàng được biết, vào buổi sáng sớm, thiên tử thường dạo chơi cưỡi ngựa bên bờ sông, ngoài tùy tùng ngựa quý nhân và vài kỵ sĩ, nữ quan cưỡi ngựa ra, tùy tùng không đông, khá yên tĩnh.
Quả nhiên, vừa đến bờ sông, nàng liền bị nữ quan cưỡi ngựa chặn lại.
Nói rõ thân phận và ý định đến, Chân Mật được dẫn đến trước mặt Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp nghiêng đầu, quan sát Chân Mật.
Một thời gian không gặp, Chân Mật càng thêm xinh đẹp. Không chỉ ngũ quan tinh xảo, thần thái sống động, vóc dáng cũng cao thêm một chút, càng thêm yểu điệu thướt tha. Bất quá điều khiến người ta chú ý nhất vẫn là thần thái tự tin trên gương mặt nàng, cùng với sự ung dung toát ra từ túi tiền rủng rỉnh.
“Nghe nói xưởng in gần đây rất bận, sao ngươi lại có rảnh rỗi đến yết kiến?”
“Thần vừa in xong một bộ tài liệu vỡ lòng, đặc biệt mang đến xin bệ hạ xem qua,” Chân Mật nói, cung kính dâng lên hai cuốn sách.
Lưu Hiệp nhận lấy, tiện tay lật xem, rồi đưa một cuốn cho Mã Vân Lộc.
Sách không dày lắm, chỉ khoảng hai ba mươi trang giấy, dài chừng ngàn chữ. Bốn chữ một câu, có chút giống Thi Kinh, không có chữ nào khó đọc, nội dung cũng là những chuyện thường ngày, rõ ràng và trôi chảy.
“Trẫm thấy rất tốt. Vân Lộc, khanh thấy thế nào?”
Mã Vân Lộc hưởng ứng nói: “Thần cũng thấy không tệ, dù không có chút căn bản nào, mỗi ngày đọc một lần, nửa năm sau cũng có thể nhận biết hết chữ. Đây có phải do Tư Văn Hưu biên soạn không?”
“Đúng vậy,” Chân Mật lại cười nói: “Văn chương tuy đơn giản, nhưng khi biên soạn lại vô cùng phiền phức, đã sửa đổi mười mấy lần, suýt nữa làm cho hắn phát điên rồi. Tuy nói như vậy, e rằng vẫn còn không ít vấn đề, chỉ có thể thử nghiệm một thời gian trước, sau đó sẽ chỉnh sửa.”
“Vốn dĩ là như vậy, làm gì có chuyện một lần là có thể thập toàn thập mỹ được.” Lưu Hiệp vẫy vẫy cuốn sách trong tay. “Ngươi sợ có người chỉ trích, nên đến chỗ trẫm báo trước để chuẩn bị phải không? Vạn nhất có người lên án, ngươi muốn trẫm làm tấm khiên đỡ mũi tên.”
Chân Mật che miệng cười. “Bệ hạ anh minh, chút lo lắng của thần lập tức đã bị bệ hạ đoán trúng rồi.”
“Ngươi cũng coi như thành thật,” Lưu Hiệp cười nói: “Cứ yên tâm làm đi, có gì phê bình, trẫm sẽ chống lưng cho ngươi.”
“Có bệ hạ chống lưng, tinh thần thần liền mạnh mẽ hơn,” Chân Mật cười càng vui vẻ.
“Vậy ngươi có phải cũng sẽ dâng hai vò rượu Đông Cất Trung Sơn cho trẫm không?”
“Bệ hạ nếu không ngại, thần quay đầu liền mang toàn bộ rượu Đông Cất Trung Sơn đến hành tại, không để lại một giọt nào. Xưởng in xây nhỏ, hai ngày nay bị các loại tài liệu chất đầy. Thần đến chỗ nghỉ ngơi cũng không có, lấy đâu ra chỗ để những thứ rượu này.”
“Hào phóng như vậy sao?”
“Ngược lại không phải là hào phóng, mà là vô dụng. Trước đây thần gửi ở Thượng Thực, là lo lắng có người Ký Bắc đến hành tại lúc tâm trạng không tốt, trước khi yết kiến uống một chén rượu ngon của quê hương, nguôi ngoai phần nào nỗi nhớ quê, mới có thể ung dung yết kiến. Bây giờ Ký Bắc đã được bình định, lại thêm người đến yết kiến đều nét mặt rạng rỡ hân hoan, không cần uống rượu nữa.”
Lưu Hiệp không nhịn được bật cười một tiếng.
Hắn biết Chân Mật đang ngụy biện, nhưng lại không thể không thừa nhận lời ngụy biện của Chân Mật hợp tình hợp lý. Cũng may chuyện này đã được giải quyết, nếu Chân Mật đã nhận lỗi, cũng không cần truy cứu thêm nữa.
Hắn chẳng qua chỉ muốn nhắc nhở Chân Mật, để nàng đừng làm quá lộ liễu, chứ không phải muốn chèn ép nàng.
Vào thời khắc bình định Ký Châu, hắn cần người Ký Châu như Chân Mật đến chủ trì công tác giáo hóa ở Ký Châu, để cho triều đình bày tỏ không có thành kiến với Ký Châu, cũng để thu hút những người có lòng muốn cống hiến cho triều đình.
Ví như Tì Trạm, ví như Hình Ngung.
Nói về hai người kia, rượu Đông Cất Trung Sơn Chân Mật gửi ở Thượng Thực quả thực đã phát huy tác dụng tích cực.
Được thiên tử công nhận, Chân Mật như trút được gánh nặng, bẩm báo thêm một ít tình hình gần đây, rồi mới cáo từ.
Nhìn Chân Mật đi xa, Mã Vân Lộc khẽ nói: “Bệ hạ, khó trách Đường phu nhân tán thưởng nàng, qu��� thực là nữ trung hào kiệt. Có cả sự phóng khoáng của người Ký Châu, lại có sự khôn khéo của nữ tử.”
“Chẳng qua là sự khôn khéo hiện rõ trên mặt,” Lưu Hiệp thản nhiên nói, ánh mắt nhìn chằm chằm dòng sông phản chiếu bóng liễu.
Mã Vân Lộc rất kinh ngạc, đôi mắt sáng lóe lên. “Bệ hạ nói là... nàng chưa đủ thâm trầm?”
“Không chỉ là chuyện thâm trầm,” Lưu Hiệp thu hồi ánh mắt, cười nói: “Nàng tuy xuất thân từ gia đình thương nhân, nhưng lại có thân phận sĩ tộc. Nàng thông minh, dung mạo lại xuất chúng, năng lực rất mạnh, kỳ vọng vào bản thân rất cao. Thành công đối với nàng mà nói quá mức dễ dàng, một khi gặp phải thất bại, nàng chỉ lộ ra một bộ dạng khác, khiến khanh rất khó tin tưởng.”
Mã Vân Lộc chớp chớp mắt. “Giống như Viên Thiệu sao?”
Lưu Hiệp suy tư chốc lát, cảm thấy ví dụ này của Mã Vân Lộc rất chính xác.
Ở một mức độ nào đó mà nói, Chân Mật quả thực có điểm giống Viên Thiệu, chỉ có thể thuận buồm xuôi gió, không thể chống chọi nghịch cảnh. Thành công đến với họ quá dễ dàng, một khi mất đi, tâm tính cũng dễ sụp đổ nhất.
Đường phu nhân có mắt nhìn người, nhìn ra sở trường của Chân Mật, nhưng lại không nhìn thấy điểm yếu của Chân Mật.
Nàng có thể nghĩ rằng tất cả mọi người đều kiên cường như nàng.
“Nàng quả thực rất thuận lợi,” Mã Vân Lộc có chút hâm mộ nói: “Nhưng năng lực của nàng cũng quả thực xuất chúng. Mới dùng mấy tháng, xưởng in Ký Châu liền hoạt động sôi nổi, không hề kém cạnh xưởng in Dư Châu.”
Lưu Hiệp quay đầu nhìn Mã Vân Lộc một chút. “Khanh đây là yên tĩnh lâu sinh ra ham muốn hoạt động sao?”
Mã Vân Lộc khẽ mỉm cười. “Bệ hạ anh minh, quả thực có một chút.”
“Không cần quá lo. Tuy nói cấm quân tạm thời không có nhiệm vụ tác chiến, chủ yếu là giữ vững trận địa, nhưng khanh lại không thể nhàn rỗi.”
Ánh mắt Mã Vân Lộc chợt sáng. “Vậy thần nên làm gì?”
“Nếu như trẫm tây chinh, khanh sẽ phải đi cùng chứ?”
“Nếu bệ hạ không ngại, thần nhất định muốn đi theo.”
“Trẫm trước đây từng nói với Tưởng Cán là muốn khoảng mười năm, nhưng bây giờ xem ra, có lẽ không đến mười năm. Trước khi tây chinh, có một số việc, khanh có phải nên hoàn thành trước không? Nếu không tây chinh đánh hạ giang sơn vạn dặm, chỉ có thể giao cho con cái người khác, không liên quan gì đến con cái của khanh, khanh có cam tâm không?”
Mã Vân Lộc chợt tỉnh ngộ, ngay sau đó mặt ửng hồng, cúi đầu, khẽ nói: “Chuyện này... cũng không phải một mình thần... có thể hoàn thành.”
Lưu Hiệp trầm ngâm nói: “Nhắc đến, e rằng nên mời các thái y xem bệnh bắt mạch. Ban đầu Tuân quý nhân theo giá, chưa đầy một năm đã có con. Phục hoàng hậu theo giá, cũng không lâu sau cũng có tin vui. Sau khi chiếm giữ Trường An, mấy người các khanh lại chậm chạp không có động tĩnh, thật sự không bình thường chút nào.”
Mã Vân Lộc bĩu môi. “Mới không phải đâu, ban đầu Tuân quý nhân mang thai, là vì được bệ hạ chuyên sủng. Sau đó Phục hoàng hậu theo giá, cũng được ưu ái, số lần thị tẩm gấp mấy lần những người khác. Bây giờ bệ hạ ngày ngày bận rộn chính sự, chúng thần một tháng mới chờ đến một hai lần thị tẩm, làm sao mà dễ dàng thụ thai được.”
Lưu Hiệp sửng sốt. “Là như vậy sao?”
Ngoài miệng nói vậy, trong lòng hắn cũng đã tin ba phần. Khoảng thời gian này hắn quả thực rất bận, chính sự quấn thân, mỗi ngày đều ngủ rất muộn, quả thực không mấy để tâm đến chuyện nam nữ.
Mã Vân Lộc nhếch môi. “Thần sao dám khi quân. Bệ hạ, xin thứ cho thần mạo muội, Thượng Thư Đài vẫn là cần thiết. Cho dù bệ hạ tinh lực hơn người, có thể ứng phó với nhiều chính sự như vậy, nhưng vua đời sau làm sao chịu đựng nổi? Cương quá dễ gãy, e rằng chính sách lười nhác sẽ khó tránh khỏi.”
Mọi tâm huyết chuyển ngữ chương này đều thuộc về riêng truyen.free.