(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 952: Oai phủ đầu
Nước Triệu, Hàm Đan.
Triệu tướng Dương Tuấn, Hàm Đan lệnh Gia Cát Lượng sánh vai đứng ở ven đường, thỉnh thoảng lại nhìn quanh.
Các viên lại đứng quây quần một chỗ, khẽ trò chuyện với nhau, vừa có chút hưng phấn, lại vừa mang theo vẻ hồi hộp.
Mười mấy chiếc xe ngựa dừng lại ở phía xa, trước xe ngựa đứng tôi tớ, tỳ nữ, trong xe ngựa đôi khi có thể thấy ló ra một gương mặt kiều diễm.
Vương Đoan phu nhân Trương thị ngồi trong xe, sầm mặt lại, tâm trạng vô cùng tệ.
Là cháu gái của danh thần Trương Vũ, nàng gả cho Vương Đoan chính là vì thân phận của Vương Đoan mà lựa chọn. Là biểu huynh của Thiên tử, Vương Đoan vốn tuổi trẻ phú quý, được phong quan tước cao quý, trở thành đối tượng được vô số người theo đuổi. Thế nhưng nàng vạn lần không ngờ tới, để tiện cho Gia Cát Lượng thúc đẩy chính sách mới, Thiên tử lại giữ Vương Đoan ở lại hành tại (nơi vua tạm trú), đất đai mà Vương gia chiếm giữ cũng bị chia hết.
Cứ như vậy, thì hoàng thân quốc thích và bách tính bình thường còn có gì khác biệt?
Nếu biết trước như vậy, cớ gì ban đầu phải gả cho Vương Đoan chứ. Với gia thế hiển hách của nàng, muốn tìm một người trẻ tuổi tài tuấn xuất sắc hơn Vương Đoan chẳng phải quá dễ dàng sao.
Ý niệm ly hôn không chỉ một lần dâng lên trong lòng nàng, chỉ là chưa tìm được cơ hội để nói ra.
"Phu nhân, có người đến rồi." Tỳ nữ bên ngoài xe đột nhiên nói.
"Ai vậy?" Trương thị bực tức nói, đưa tay vén một góc màn xe, nhìn ra ngoài.
Trên quan đạo, hơn mười kỵ binh phi nhanh tới, kỵ sĩ trên lưng ngựa tuy không mặc giáp trụ, nhưng chỉ với đơn y màu đỏ thẫm, lại dáng người cường tráng, trông khá anh dũng.
"Nô tỳ không rõ." Tỳ nữ chần chừ một lát, đột nhiên khẽ kinh ngạc. "Phu nhân, hình như là Quân Hầu."
Trương thị vốn đã buông màn xe xuống, nghe câu này, không khỏi ngẩn người, lại lần nữa vén màn xe lên nhìn kỹ.
Lần này, nàng rốt cuộc thấy rõ.
Vị kỵ sĩ trẻ tuổi được hai kỵ sĩ khác vây giữa đích thị là Vương Đoan. Chỉ là gầy đi không ít, khác một trời một vực so với vẻ mập mạp trong ấn tượng của nàng. Và dáng vẻ hắn khi cưỡi ngựa, càng là điều mà nàng chưa từng thấy qua.
Tổ phụ của Vương Đoan là Vương Bão, quan đến chức Ngũ Quan Trung Lang Tướng, cũng được xem là võ nhân, nhưng Vương B��n, Vương Đoan cha con chưa từng dốc sức vào võ nghệ. Ở Ký Châu, nơi dân phong thượng võ, cho dù là so với người bình thường, thể chất của hắn cũng coi như là kém cỏi.
Nhưng Vương Đoan trước mắt lại như biến thành người khác, trên lưng ngựa chiến đang phi nhanh lại vững như Thái Sơn.
Trong mắt Trương thị không khỏi lộ ra một tia cười.
Vương Đoan gầy đi trông thấy khiến nàng hai mắt sáng rực, rất có vài phần khí phách anh hùng.
Trong lúc đang nói chuyện, Vương Đoan và đoàn người đã đến trước mặt Dương Tuấn và Gia Cát Lượng. Hắn ghìm cương ngựa, tung mình xuống ngựa, cùng Dương Tuấn, Gia Cát Lượng hành lễ ra mắt. Sau khi nói vài câu, hắn lại bước nhanh về phía trước.
Mặc dù không nghe rõ hắn nói gì, nhưng chỉ nhìn cử chỉ của hắn, Trương thị đã cảm thấy hài lòng.
Vương Đoan tuy là hoàng thân quốc thích, nhưng hắn trước giờ chẳng hề có chút tự tin, khi nói chuyện với người khác thì vâng vâng dạ dạ, lúng túng bất an, đến cả lưng cũng không thể thẳng. Nay hắn lại ung dung tự tại, nhất cử nhất động đều khiến người ta không dám xem thường.
"Phu nhân." Vương Đoan đến trước xe, qua cửa sổ xe, nhìn Trương thị một cái, trên mặt lộ ra vài phần e dè mà Trương thị quen thuộc.
Trương thị có chút thất vọng, tâm trạng vừa mới hân hoan liền phai nhạt đi đôi chút.
"Thiên tử sắp đến rồi sao?"
"Lập tức tới ngay." Vương Đoan quay đầu nhìn một cái, ngay sau đó nuốt nước miếng ực một cái, khẽ dặn dò: "Lúc yết kiến Thiên tử, nàng cẩn thận chút, đừng nói lời lung tung."
"Thiếp còn có thể nói gì?" Trương thị bất mãn trừng mắt nhìn Vương Đoan một cái. "Ruộng đất trong nhà đều đã bị chia hết rồi, chúng ta bây giờ chẳng qua cũng chỉ là một gia đình bình thường, làm gì dám càn rỡ trước mặt Thiên tử."
"Nàng đừng nói như vậy." Trên mặt Vương Đoan toát mồ hôi hột vì lo lắng. "Thiên tử lần này tới nước Triệu, chính là muốn về thăm quê hương thời thơ ấu của cô cô ta. Nếu nàng làm mất hứng của ngài ấy..."
Trương thị sững sờ, ánh mắt nàng ngay sau đó liền trở nên linh động. "Đã như vậy, vì sao không mời ngài ấy nghỉ chân tại Vương gia?"
"Không đ��ợc." Vương Đoan ngập ngừng đáp, không dám nhìn thẳng vào mắt Trương thị.
Biết được Thiên tử muốn tuần du nước Triệu khi đó, hắn đích xác đã nghĩ đến việc mời Thiên tử nghỉ chân tại Vương gia, nhưng vẫn không dám đề cập.
Cũng giống như lúc này, hắn không dám nói rõ nguyên do cho Trương thị biết vậy.
Thấy bộ dáng quẫn bách này của Vương Đoan, Trương thị càng thêm phiền lòng rối trí, cũng không để ý Vương Đoan vẫn còn ở ngoài xe, "Bốp" một tiếng buông màn xe xuống.
Vương Đoan lúng túng gãi đầu một cái, xoay người bỏ đi, đứng cùng Dương Tuấn và Gia Cát Lượng.
Nói mới lạ làm sao, rời đi xe ngựa sau, lưng Vương Đoan bỗng nhiên thẳng tắp, cả người cũng khôi phục lại vẻ tự tin.
Trương thị từ khe hở nhìn ra ngoài, vừa tức giận vừa phiền muộn.
Chẳng mấy chốc, một hàng kỵ binh dọc theo quan đạo nhẹ nhàng phi tới, hai người một hàng, nối đuôi nhau đi qua trước mặt Dương Tuấn và đoàn người, tiếp tục tiến về phía trước.
Đầu tiên là kỵ binh bình thường, sau đó là Vũ Lâm kỵ.
Trong hàng ngũ Vũ Lâm kỵ, Trương thị và đoàn người thấy được nữ kỵ sĩ. Nhìn những người đó ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, là những nữ kỵ sĩ anh dũng không kém gì nam tử bình thường, không ít người khẽ reo hò. Trương thị cũng nhìn đến nóng mắt, nhất thời quên cả Vương Đoan.
Đội ngũ chậm rãi dừng lại, Lưu Hiệp cùng Mã Vân Lộc sánh vai tiến tới.
Dương Tuấn, Gia Cát Lượng sánh vai tiến lên, chắp tay hành lễ.
Trương thị cũng xuống xe, chỉnh trang lại dung nhan, trong lòng không khỏi căng thẳng.
Nàng nhìn thấy Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp mặc dù trẻ tuổi, thậm chí còn nhỏ hơn Vương Đoan vài tuổi, nhưng sắc mặt hơi sạm đen, không giận mà uy, nhìn một cái là biết không dễ gần. Ngay cả con tuấn mã của quý nhân bên cạnh ngài ấy cũng bước chân mạnh mẽ, uy phong lẫm liệt, ánh mắt nhìn về phía người mang theo ba phần sát khí, khiến người ta không rét mà run.
Trương thị chờ đợi một lát, xem Dương Tuấn, Gia Cát Lượng và đoàn người hành lễ ra mắt và hàn huyên đôi chút, sau đó Vương Đoan ra hiệu, nàng mới tiến tới.
"Thiếp thân Trương thị, phu nhân của Vương Đoan, kính cẩn ra mắt Bệ hạ và quý nhân."
Lưu Hiệp quan sát Trương thị một lượt, lại liếc nhìn Vương Đoan, khẽ gật đầu. "Không hổ danh là hậu duệ danh thần, quả nhiên có khí độ bất phàm, chẳng trách biểu huynh của ta mỗi khi nhắc đến nàng, đều có ba phần kính sợ."
Trương thị mặt đỏ bừng, gần như nghiến nát răng ngà.
Vương Đoan thật sự chẳng ra gì, sao lại chuyện gì cũng dám nói trước mặt Thiên tử?
"Bệ hạ quá lời rồi. Giữa phu thê, tương kính tương ái, cử án tề mi, cần gì phải đến mức kính sợ. Chồng thiếp sớm đã không còn chỗ dựa cậy, lời lẽ khó tránh khỏi không được vẹn toàn, mong Bệ hạ thứ lỗi."
Lưu Hiệp khẽ nhíu mày, lại lần nữa quan sát Trương thị một lượt.
Lời nói này của Trương thị nghe thì có vẻ cung kính, thực chất lại ngụ ý Vương Đoan không có gia giáo vậy.
Vương Bân qua đời khi Vương Đoan đã trưởng thành.
Xem ra Trương thị đây là lấy gia thế của mình ra để tự phụ, từ tận đáy lòng khinh thường Vương Đoan, khinh thường cả Vương gia.
"Ta ngược lại thấy hắn nói đúng sự thật." Lưu Hiệp lãnh đạm nói: "Ta mới vừa nghe nói, khi nàng chủ trì việc nhà, phối hợp cùng Quốc tướng và huyện lệnh đo đạc ruộng đất, làm việc quả quyết, có khí phách của bậc trượng phu. Điểm này, biểu huynh của ta thật sự không bằng nàng."
Gò má Trương thị giật giật, muốn nói rồi lại thôi.
Nàng không phải chủ động phối hợp đo đạc ruộng đất, mà là do bị ép buộc bất đắc dĩ. Vương Đoan bị Thiên tử giữ lại hành tại, nàng nào còn dám đối đầu trực diện với Dương Tuấn và Gia Cát Lượng, chỉ đành phối hợp. Hiện tại Thiên tử ngay trước mặt vô số người lại khen nàng có khí phách trượng phu, chủ động phối hợp đo đạc ruộng đất, người khác sẽ nghĩ thế nào đây?
Nhưng để nàng đối mặt phản bác Thiên tử, nàng thật sự không có dũng khí ấy.
Không biết tại sao, nàng cứ cảm thấy không đủ tự tin.
Lưu Hiệp xoay người nói với Mã Vân Lộc: "Đất Yến Triệu có khí phách anh hùng, bậc cân quắc chẳng thua đấng mày râu. Quý nhân nếu như muốn mở rộng đội nữ binh, đây có lẽ là một cơ hội tốt."
Mã Vân Lộc hiểu ý. "Thần thiếp cũng đang có ý này. Thần thiếp cảm thấy Trương phu nhân cũng rất thích hợp, vừa là hậu duệ danh thần, lại là hoàng thân quốc thích. Đặc biệt là khí thế uy vũ không khuất phục này, thần thiếp vô cùng yêu thích. Mong phu nhân đừng bỏ lỡ, để làm gương cho nữ tử Ký Châu, nô nức tòng quân."
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, xin đừng sao chép.