(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 96: Nhuận vật không tiếng động
Không khí trong đại doanh của Dương Phụng càng thêm náo nhiệt. Tướng sĩ trung quân nghênh đón dọc theo đường hẻm, giơ cao trường mâu trong tay, cùng nhau hô vang vạn tuế.
Song, hoàn cảnh lại chẳng được tốt cho lắm, bụi bặm ngập trời, mắt chẳng thể mở ra được, vừa cất lời đã hít phải đầy đất cát.
Những tướng sĩ xuất thân từ nông dân này thì dửng dưng như không, nhưng Lưu Hiệp lại có chút không chịu nổi.
Mặc dù kiếp trước thường lấy việc "ăn đất" ra để trêu chọc, nhưng sống hai đời người, hắn quả thật chưa từng ăn nhiều đất đến thế.
Hắn hết sức giữ vững nụ cười, một tay giơ lên chào hỏi tướng sĩ, một bên ngậm chặt miệng, hận không thể ngừng cả hô hấp lại. Khổ sở cho đến khi vào được đại trướng trung quân của Dương Phụng, xuống ngựa, hành xong lễ, hắn mới cảm thấy thoát khỏi biển khổ.
Dương Phụng cũng biết ý, lập tức sai người mang nước lên, để tẩy trần cho Thiên tử.
Đây quả thật là tẩy trần đúng nghĩa.
Lưu Hiệp rửa mặt xong, một chậu nước lớn trong veo đã trở nên đục ngầu đến mức không thấy đáy.
Dương Tu đợi nửa ngày, vẫn không đợi được nước rửa mặt cho mình. Nghẹn đầy bụng tức giận, mặt xám mày tro ngồi một bên.
Hắn hơi nhúc nhích, mũ quan tiến hiền trên đầu lập tức rơi xuống đất, tự mang theo hiệu ứng khói bụi mịt mù.
Dương Phụng sai người mang rượu lên, Dương Tu bưng lên. Vừa định uống, một nắm hoàng thổ liền rơi vào trong chén, nhất thời đục ngầu không tả nổi.
"Hưng Nghĩa tướng quân, rượu này làm sao uống đây?" Dương Tu không kìm nén được, hết sức khách khí cười khan hai tiếng.
"Cứ thế mà uống thôi." Dương Phụng nói, bưng chén rượu của mình lên, không chút để ý uống cạn một hơi, còn cố ý tặc lưỡi: "Thị lang có lẽ không biết, khi chúng ta đói bụng khó nhịn, ngay cả đất cũng phải ăn đấy."
Dương Tu uất nghẹn, bưng chén rượu lên, uống cạn một hơi.
Nét mặt hắn ta quả thật khó nói hết thành lời.
Lưu Hiệp hắng giọng một cái, ngụ ý bảo Dương Phụng mang thêm chút nước tới.
Việc này là Dương Phụng cố ý trả thù Dương Tu vì đã từng xem thường hắn, cũng giống như cách Dương Tu lấy lòng hắn, quả thật quá trắng trợn.
Thật kém nhã trí.
Dương Phụng rất nể mặt Lưu Hiệp, sai người mang nước tới, để Dương Tu thanh tẩy.
Đoạn khúc dạo đầu ngắn ngủi qua đi, Dương Phụng thành khẩn thỉnh giáo Lưu Hiệp: đại chiến sắp tới, làm thế nào để đề cao sức chiến đấu, giảm bớt thương vong.
"Thần từng là bộ tướng của Lý Giác, bất mãn trước sự ngang ngược, vô quân vô thần của hắn. Thần gắng sức một kích, nhưng mưu sự không kín, nên không thể thành công. Bây giờ Lý Giác đã trở lại, tất sẽ coi thần là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, trừ đi mới hả lòng hả dạ. Thần mạo muội xin Bệ hạ ban cho kỳ kế, giúp thần phá địch, chém thủ cấp Lý Giác, treo ở bắc khuyết."
Lưu Hiệp nói: "Tướng quân đặt kỳ vọng vào trẫm như vậy, chắc là đã có chút ý định rồi chứ?"
Dương Phụng gật đầu lia lịa: "Thần nghe theo kế của Bệ hạ, huấn luyện thân vệ kỵ sĩ, không qua mấy ngày liền thấy hiệu quả. Nếu có thể dùng kế này huấn luyện tướng sĩ dưới quyền, có lẽ sẽ có sức đánh một trận với Lý Giác. Thần dù ngu muội, không dám sánh vai với An Tập tướng quân, nhưng tấm lòng trung thành với Bệ hạ, tự hỏi không kém một chút nào."
Lưu Hiệp tự động bỏ qua những lời nịnh nọt của Dương Phụng, nắm bắt được yếu điểm.
"Thân vệ kỵ sĩ của tướng quân có chút tiến bộ, há lẽ nào là từ trên trời giáng xuống sao?"
Dương Phụng chớp mắt, mờ mịt nhìn Lưu Hiệp.
Không phải từ trên trời giáng xuống, chẳng lẽ là từ đất chui lên sao?
Lưu Hiệp thấy bộ dạng này của Dương Phụng, ý thức được bản thân đã có chút đánh giá quá cao lực lĩnh ngộ của Dương Phụng.
Hắn không phải là Vương Xương và những người khác, những người đã đọc qua ít sách vở. Cả ngày tiếp xúc cũng là các công khanh đại thần, bất luận là nhìn sắc mặt, hay là thưởng thức lời nói bóng gió, đều có căn bản nhất định.
Dương Phụng chính là một vũ phu, cơ hội động thủ rất nhiều, nhưng cơ hội dùng đầu óc lại vô cùng có hạn.
"Tướng quân võ nghệ cao cường, chắc hẳn thường xuyên tỉ thí với người khác phải không?"
"Đúng thế." Dương Phụng cười hắc hắc hai tiếng, giơ cánh tay lên, nắm chặt thành quyền. Ánh mắt đảo qua, lại thấy Vương Việt phía sau Lưu Hiệp, ngay sau đó lại thu ánh mắt về, nghiêm trang nói: "Ch��� là cái dũng của thất phu mà thôi, không đáng nhắc đến."
"Tướng quân tự so sánh với Vương Việt thì thế nào?"
Sắc mặt Dương Phụng có chút khó coi: "Không bằng."
"Tướng quân cảm thấy là do sự khác biệt trong cách luyện võ, hay là cảnh giới chưa đủ?"
Dương Phụng trầm mặc không nói.
Lưu Hiệp nháy mắt, Vương Việt hiểu ý, cất bước đi tới trước chiếu, hướng Lưu Hiệp và Dương Phụng thi lễ, ngay sau đó rút đao, biểu diễn mấy chiêu.
Đao pháp hắn biểu diễn không hề tinh xảo kỳ lạ, chính là những chiêu thức mà trong quân ai cũng biết. Nhưng từng chiêu từng thức, trong tay hắn thi triển ra lại tự có khí thế bức người, thật sự là "tĩnh như xử nữ, động như thỏ chạy." Lưỡi đao đi đến đâu, đều mang lại cảm giác sắc bén không gì không xuyên phá được.
Dương Phụng nhìn đến trợn cả mắt.
Lưu Hiệp khẽ gõ bàn trà, nhắc nhở Dương Phụng: "Mấy chiêu đao pháp này, tướng quân có biết không?"
"Biết, đều biết cả."
"Nếu tướng quân cùng hắn đối trận, có mấy phần thắng lợi?"
Dương Phụng giật mình, hoàn hồn lại, ngượng ngùng cười gượng, nói: "Ách, nhiều nhất là ba thành."
"Ngươi có biết Vương Việt luyện mấy chiêu này như thế nào không?"
Dương Phụng liền vội vàng hỏi: "Không biết."
Lưu Hiệp nhìn về phía Vương Việt.
Vương Việt tra đao vào vỏ, chắp tay nói: "Lúc mới luyện, mỗi chiêu năm trăm đao, mấy tháng tinh thông, giảm xuống còn mỗi ngày trăm đao. Bây giờ đã thuộc nằm lòng, mỗi ngày vài đao, lúc nào cũng luyện tập là đủ."
Dương Phụng bừng tỉnh: "Thì ra... Đại kiếm sư danh dương thiên hạ cũng luyện đao như vậy, cũng không có gì thần kỳ."
"Tướng quân mỗi ngày luyện mấy chiêu? Mỗi chiêu luyện mấy đao?"
Dương Phụng nhất thời xấu hổ, liên tiếp khoát tay, chuyển hướng đề tài: "Ý của Bệ hạ là, luyện binh như luyện võ, chú trọng sự tinh thông?"
Lưu Hiệp giơ ngón tay cái lên: "Tướng quân quả không hổ là cao thủ, một chút liền rõ ràng."
Nhận được lời khích lệ của Thiên tử, Dương Phụng trong lòng đắc ý, toét miệng cười.
Dương Tu âm thầm bĩu môi, trong lòng lại có chút bội phục Thiên tử.
Chỉ có Thiên tử mới có thể kiên nhẫn nói chuyện với Dương Phụng như vậy. Nếu đổi lại là hắn, chỉ sợ một lời không hợp, sẽ phải phẩy tay áo bỏ đi.
Chẳng trách những Quân Hầu, Đô úy kia khi thấy Thiên tử cũng đặc biệt thân cận. Nghĩ đến Thiên tử khi ở trong doanh của Đổng Thừa, cùng tướng sĩ chung sống, cũng bình dị gần gũi như vậy, lúc này mới sáng tạo ra chiến tích đánh lui Quách Tỷ.
Lưu Hiệp thừa dịp "rèn sắt khi còn nóng", trở lại chủ đề chính.
"Thân vệ kỵ sĩ của tướng quân vốn là những người được tuyển chọn kỹ lưỡng. Nhưng dù họ hộ vệ tướng quân tả hữu, lại thường theo tướng quân xông lên chém giết nơi trận tiền, lại hiếm khi có cơ hội đối chiến cùng tinh kỵ chân chính. Cao thủ giao tranh, thắng bại chỉ trong gang tấc, đây chính là điểm sơ suất của tướng quân. Thêm chút huấn luyện, ắt sẽ "đi to tồn tinh", nâng cao một tầng, đủ sức để đối trận với Hồ Phong."
Lưu Hiệp dừng lại, uống một hớp nước, để Dương Phụng có thời gian suy nghĩ.
Dương Phụng nhéo chòm râu ngắn dưới cằm, con ngươi đảo loạn.
Hắn mặc dù không có văn hóa gì, nhưng những năm này cùng người chém giết vô số, đối với lời Lưu Hiệp nói, tất nhiên vừa nghe liền hiểu.
Sự khác biệt giữa hắn và Lưu Hiệp chỉ là từ trước tới nay hắn chưa từng nghĩ tới luyện binh và luyện võ đạo lại có đạo lý tương thông.
Dĩ nhiên, xét về việc luyện võ, hắn cũng chỉ là rất thích tàn nhẫn tranh đấu, hoàn toàn dựa vào thiên phú, chứ không đạt đến cảnh giới dùng võ luận đạo như Vương Việt.
Giờ phút này nghe Lưu Hiệp giảng giải, hắn ý thức được những điều này cũng không khó, hắn c��ng có thể làm được.
Chẳng qua chỉ là luyện tập nhiều hơn mà thôi, có gì thần kỳ đâu.
"Tướng quân quân lữ nhiều năm, lại từng ở trong quân của Lý Giác, mong rằng đối với chiến pháp của Lý Giác, tướng quân đã thuộc lòng rồi chứ?"
Lưu Hiệp nhắc nhở: "Chỉ cần tiến hành một vài luyện tập có tính nhắm vào, đánh lui Lý Giác, hẳn không quá khó phải không?"
Dương Phụng hết sức đồng ý, đứng dậy khom người thi lễ với Lưu Hiệp: "Đa tạ Bệ hạ nhắc nhở, thần đã biết nên làm như thế nào, lập tức sẽ an bài chư tướng, mỗi người chuẩn bị."
"Không vội." Lưu Hiệp khoát tay, ngụ ý bảo Dương Phụng bình tĩnh đừng vội: "Trước khi luyện tập, còn có một chuyện trọng yếu phải giải quyết."
"Còn chuyện gì có thể so sánh với việc nghênh chiến Lý Giác mà quan trọng hơn sao?"
"Đương nhiên là có." Lưu Hiệp nói: "Tướng quân định theo trận mà phòng thủ, đợi Lý Giác tới công, hay là chủ động xuất chiến, cùng Lý Giác dã chiến?"
Những trang bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện vĩnh viễn tiếp nối.