Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 983: Tiến thối đều khó

Nghe được tin đồn, Hình Ngung lập tức tìm đến Dương Bưu, hỏi rõ ngọn ngành mọi chuyện.

Trung Nguyên đại loạn, người chạy nạn đến Liêu Đông vô số kể. Không ít người không có tin tức về cuộc sống của mình, việc nhận lễ vật của Công Tôn Độ chỉ là hành động bất đắc dĩ. Việc bị xử phạt thì có thể thông cảm, nhưng giam cầm cả đời, há chẳng phải là quá nghiêm khắc sao?

Triều đình cai trị vô phương, khiến thiên hạ đại loạn, đó là trách nhiệm của triều đình. Làm sao có thể bắt những người này gánh chịu hậu quả?

Nếu thiên hạ thái bình, ai lại nguyện ý vượt biển đến Liêu Đông?

Dương Bưu nhìn Hình Ngung mặt đầy phẫn nộ, vừa bất đắc dĩ vừa thất vọng.

"Tử Ngang, ngươi cũng từng đến Trường An, sao lại còn có những suy nghĩ như vậy?"

Hình Ngung không hiểu. "Từng đến Trường An thì sao? Lời ta nói chẳng lẽ không phải sự thật?"

"Ít nhất, sự thật mà ngươi nói, và sự thật mà Thiên tử cho là đúng, không phải là một." Dương Bưu ra hiệu Hình Ngung bình tĩnh, đừng vội. "Ngươi có biết Thiên tử đang làm hai việc gì không?"

"Hai việc gì?"

"Nói đơn giản, là hai bộ sử sách: một là "Hiếu Linh Đế Kỷ", và một là "Cấm Đảng Liệt Truyện"."

Hình Ngung trong lòng giật thót, chợt bừng tỉnh, nhất thời dựng ngược tóc gáy.

Hắn nhìn Dương Bưu, ánh mắt tràn đầy hoảng sợ.

Dương Bưu cũng nhìn hắn, ánh mắt có chút bất đắc dĩ.

Thiên tử đích thân chủ trì biên soạn "Hiếu Linh Đế Kỷ", khẳng định sẽ không để những lời lẽ bôi nhọ ấy xuất hiện trên giấy. Tham khảo chiếu thư trưng tập sử liệu để biên soạn "Cấm Đảng Liệt Truyện", thì ít nhất những chuyện mà đám người đứng đầu là Viên Thiệu đã làm, đừng hòng đổ lỗi cho Hiếu Linh Hoàng đế.

Vào giờ phút này, nếu ngươi nói thiên hạ đại loạn là trách nhiệm của Hiếu Linh Hoàng đế, ngươi nghĩ Thiên tử sẽ thừa nhận sao?

Há chẳng phải là sẽ bị khép vào tội phỉ báng tiên đế hay sao?

"Nếu đã là tiền lệ như vậy, vậy Thái Ung theo Đổng Trác phải nói thế nào?" Hình Ngung có chút không cam lòng. "Con gái Thái Ung, chẳng phải là..."

Dương Bưu giơ tay lên, cắt ngang lời Hình Ngung, ánh mắt sắc bén.

"Tử Ngang, nói bừa bậy bạ không giải quyết được vấn đề gì đâu."

Hình Ngung tự biết mình đã lỡ lời, không còn dám cố chấp, chỉ còn biết thở dài thườn thượt.

Mặc dù hắn không quen biết những người đó, nhưng lại nghe qua tên tuổi của họ, kính ngưỡng học vấn và đạo đức của họ. Giờ đây, họ sắp bị triều đình định tội là kẻ phản nghịch, giam cầm cả đời. Hắn muốn cứu người, nhưng lại bất lực, không khỏi nản lòng.

"Tử Ngang, ngươi hãy về trước, an tâm dạy học đi."

"Vậy Tư Đồ..."

"Ta sẽ nghĩ cách khác." Dương Bưu phất tay, ra hiệu Hình Ngung đừng chần chừ.

Hắn cũng đang đau đầu vì chuyện này.

Người thì phải cứu, nhưng cứu bằng cách nào lại là một vấn đề khó giải quyết.

Thiên tử nhìn như làm lớn chuyện, nhưng thực chất lại có thâm ý khác.

Một mặt, đây là sự tích tụ oán khí từ những lần trước bị tình thế ép buộc, phải nhượng bộ đối với sĩ đại phu. Mặt khác, đây cũng là một lời cảnh cáo nghiêm khắc dành cho các thế lực cát cứ địa phương không chịu xưng thần.

Công Tôn Độ đã chết, Liêu Đông bình định, nhưng Ích Châu đến nay vẫn chưa xưng thần, Giao Châu vẫn còn đang đứng ngoài quan sát.

So với những người vượt biển ��ến Liêu Đông, số người đi Ích Châu, Giao Châu còn nhiều hơn.

Nếu chỉ là nương nhờ Ích Châu, Giao Châu thì cũng thôi đi. Nhưng những người phục vụ cho các thế lực cát cứ địa phương lại không bị trừng phạt, sau này ai còn kính sợ triều đình nữa?

Điểm này, đừng nói Thiên tử phải nói rõ, thân là Tư Đồ, Dương Bưu bản thân đã phải tự cân nhắc.

Lúc này mà đứng ra làm trái lại, rất khó để người ta không nghi ngờ lập trường của hắn, thậm chí có thể khiến hắn không còn giữ được chức Tư Đồ này nữa.

Hắn không tiếc bổng lộc. Nhưng vào thời điểm chính sách mới đang được thúc đẩy, hắn không thể cứ thế bất thường tự miễn nhiệm, giao phó đại sự cho một đám người trẻ tuổi bồng bột.

Làm thế nào để giải quyết ổn thỏa chuyện này, đã trở thành một vấn đề nan giải không lời đáp.

Tào Ngang vừa về đến Cam Lăng, liền đi ngay đến vương phủ, bái kiến Cam Lăng vương Lưu Trung.

Sau khi truyền đạt khẩu dụ của Thiên tử, Lưu Trung vô cùng cảm kích, hướng về phía bắc hành đại lễ tạ ơn.

Tào Ngang ngay sau đó hỏi về chuyện liên quan đến Phù Đồ Kinh.

Lưu Trung có chút khẩn trương, vội vàng mang tất cả những cuốn Phù Đồ Kinh cất giữ ra, mời Tào Ngang xem xét từng cuốn một.

Tào Ngang trước kia từng tiếp xúc với những thứ này, nhưng không quá để ý.

Hắn cho rằng, những thứ này chẳng qua chỉ là để tiêu khiển, không liên quan gì đến chính sự. Sau khi bị Thiên tử phê bình, hắn ý thức được sự sơ suất của bản thân, không dám thất lễ, tính toán nghiêm túc tìm hiểu một chút.

Tào Phi đứng một bên, nhìn Tào Ngang lật xem Phù Đồ Kinh, cùng Lưu Trung chuyện trò lúc có lúc không về những điều liên quan đến Phù Đồ Kinh.

Nghe một lúc, Tào Phi chợt có chút hiểu ra, giơ tay lên, khẽ khép miệng, nhẹ nhàng ho khan một tiếng, sau đó lại ho khan thêm một tiếng nữa.

Tào Ngang quay đầu lại, ân cần nhìn Tào Phi. "Mệt mỏi quá sao?"

"Không phải." Tào Phi vội vàng lắc đầu. "Ta có một điều không hiểu, muốn thỉnh Đại vương chỉ giáo, không biết có được không?"

Không đợi Tào Ngang nói, Lưu Trung liền vội vàng đáp: "Không dám nhận, tiểu hữu cứ việc đặt câu hỏi."

"Nghe Đại vương nói, cuốn Phù Đồ Kinh này chú trọng tìm hiểu bổn nguyên đại đạo, không màng thế gian tục sự."

"Đúng vậy."

"Vậy tổ tông còn kính trọng hay không?"

Lưu Trung chần chừ.

Tào Phi lại hỏi: "Cha mẹ còn kính trọng hay không? Vợ còn muốn hay không? Con cái còn nuôi hay không?" Hắn dừng một chút, rồi nói: "Vậy cái nghĩa quân thần này lại nên làm thế nào?"

Lưu Trung trầm mặc hồi lâu, cười khổ nói: "Tào Tướng, đây là..."

Tào Ngang nói: "Em trai ta là Tào Phi, vẫn luôn theo mẹ hầu giá. Đây là lần đầu tiên nó theo ta đến Cam Lăng."

Lưu Trung gật đầu, nhìn kỹ Tào Phi một lần nữa, chắp tay nói: "Tào Tướng nhân hậu, mà lệnh đệ lại thông minh hơn người. Không giấu gì Tào Tướng, cuốn Phù Đồ Kinh này đã truyền vào Trung Nguyên hơn trăm năm, nhưng vẫn luôn không được truyền bá rộng rãi, cũng chính là bởi vì giáo nghĩa của Phù Đồ Đạo này không hợp với lễ giáo quân thần phụ tử mà Trung Nguyên ta coi trọng."

Tào Ngang như bừng tỉnh từ trong mộng, sợ hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.

Chẳng trách Thiên tử lúc ấy lại không vui đến vậy. Thì ra, đằng sau cái kinh nghĩa Phù Đồ Kinh nhìn như cao thâm huyền diệu này, còn ẩn chứa mầm họa khôn lường.

Nếu như người người đều tin Phù Đồ Đạo, không còn coi trọng lễ nghĩa quân thần phụ tử nữa, thì Nho Môn sẽ ở đâu, và triều đình sẽ ở đâu?

"Đại vương nếu đã biết những điều này, vì sao còn mê muội đến vậy?"

Lưu Trung thở dài một tiếng, vẻ mặt ảm đạm. "Tào Tướng, ta tuy quý là tôn thất, được phong vương một quận, nhưng thế sự vô thường, bị Khăn Vàng làm cho khốn đốn, thân làm tù binh, suýt chết non. Ta tự hỏi ngược dòng ba đời, tuy không làm điều đại thiện, nhưng cũng không làm điều đại ác, cớ sao lại đến nông nỗi này? Lòng ta bất an. Khi Đông Hải Lưu Bá An (Lưu Ngu) còn làm quốc tướng, ta từng thỉnh giáo ông ấy, nhưng ông cũng không cách nào giải thích. Sau khi đọc cuốn Phù Đồ Kinh này, ta mới biết có thể là do đời trước ta có tội, đời này mới gặp báo ứng. Ta đọc Phù Đồ Kinh, tin Phù Đồ Đạo, cũng chỉ là tin vào điểm này, chứ không dám có suy nghĩ vô quân vô phụ."

Tào Ngang nhìn Lưu Trung với vẻ đồng tình, nhất thời khó lòng định đoạt.

Lưu Trung đã lòng đã chết, không còn gây hại gì cho triều đình. Thiên tử cũng hiểu rõ điều này, cho nên không đồng ý phế bỏ đất phong của ông để đổi thành quận, dù biết rõ Lưu Trung đọc Phù Đồ Kinh nhưng cũng không trừng phạt.

Nhưng giáo nghĩa vô quân vô phụ của Phù Đồ Kinh lại cực kỳ bất lợi cho việc trị quốc, không thể không xem trọng. Hiện tại sự truyền bá chưa rộng rãi, vẫn còn cơ hội để khống chế. Nếu đợi đến khi số người tin theo quá nhiều, muốn bài trừ sẽ rất khó khăn.

Vào thời loạn lạc, những trường hợp tan cửa nát nhà như Lưu Trung không phải là ít. Nỗi thống khổ trong lòng không có chỗ giải tỏa, tìm đến Phù Đồ Kinh để tìm nguyên nhân cũng không phải một hai người. Trước đây Trách Dung truyền giáo ở Từ Châu, đã từng gây xôn xao, thanh thế rất lớn.

Làm thế nào để giải quyết điều này, đã trở thành vấn đề hắn nhất định phải suy tính.

"Đại vương, những gì ngài trải qua, ta có thể hiểu được. Nhưng Phù Đồ Đạo vốn là đạo của man di, kinh nghĩa lại đại nghịch bất đạo, có hiềm nghi vô quân vô phụ. Ngài tốt nhất đừng nên tin nữa. Thiên tử nhân từ, không truy cứu sơ suất của ngài, nhưng nếu người khác cũng học theo ngài, thì sẽ rất khó xử lý."

Lưu Trung thở dài một tiếng, bất đắc dĩ giơ tay áo lên.

"Đa tạ Tào Tướng, những kinh thư này, xin cứ để Tào Tướng xử lý."

Tất cả bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free