Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 985: Xuân nước sông ấm áp

Mã Vân Lộc kéo Chân Mật đến gần, trêu ghẹo nói: "Nhìn nàng bình thường luôn miệng nói về công danh sự nghiệp, thế nào cơ hội đến, nàng lại sợ hãi rồi?"

"Ta..."

"Không nỡ xa Bệ hạ?"

Chân Mật cực kỳ ngượng ngùng, ngẩng đầu nhìn Mã Vân Lộc một lượt. Mã Vân Lộc nháy mắt, Chân Mật bỗng nhiên tỉnh ngộ, vội vàng gật đầu đồng ý.

Lưu Hiệp thấy rõ mồn một, song không vạch trần, chỉ khẽ cười một tiếng.

"Trẫm cũng sẽ đến Tây Vực." Y dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Vân Lộc cũng sẽ đi."

Chân Mật khẽ đỏ mặt, lén lút đánh giá Lưu Hiệp, bị Lưu Hiệp bắt gặp ngay tại chỗ, lập tức lúng túng.

"Bệ hạ... Thật sự sẽ đến Tây Vực?"

"Chỉ cần có thể thực hiện, trẫm nhất định sẽ đi." Lưu Hiệp nắm lấy tay Mã Vân Lộc, đặt vào lòng bàn tay. "Đây là lời trẫm hứa với nàng."

Mã Vân Lộc đỏ mặt, khẽ giật tay, nhưng không sao rút ra được.

Chân Mật ánh mắt lấp lánh. "Bệ hạ, Tây Vực chẳng phải... là nơi man di sao?"

"Chỉ có phân chia phì nhiêu cùng cằn cỗi, không có khác biệt văn minh cùng man di." Lưu Hiệp ung dung nói: "Cho dù là đất nghèo, có con người, ắt sẽ có văn minh. Bản thân văn minh không phân chia cao thấp, chỉ khác biệt ở năng lực sản xuất cao hay thấp mà thôi. Kẻ có lực lượng sản xuất tiên tiến chưa chắc đã là người văn minh, cũng có thể là những kẻ cướp dã man."

Chân Mật nghe có chút mơ hồ, muốn hỏi thêm mà không dám.

Mã Vân Lộc thì không muốn hỏi, chỉ lẳng lặng lắng nghe.

Lưu Hiệp cũng không muốn giải thích.

Y thật sự muốn đến Tây Vực, đem những kẻ tự xưng là người văn minh nhưng thực chất là tổ tiên của bọn cướp kia đánh cho tơi bời, đưa vào núi sâu khai thác mỏ.

Nhưng Trung Nguyên cải cách vẫn chưa hoàn tất, y không thể đi.

Đây cũng là nguyên nhân y không muốn nhượng bộ Dương Bưu cùng những người khác nữa. Nếu quá dễ dãi, bọn họ sẽ được đằng chân lân đằng đầu, cải cách sẽ trì trệ không tiến, thậm chí có thể biến chất, đi đường vòng.

Mặc dù còn trẻ, thời gian khá dư dả, song cũng không thể mãi nhân nhượng.

Y phải khiến bọn họ hiểu rõ, y chỉ sẵn lòng ban cho họ cơ hội, chứ không phải cầu cạnh họ, càng không thể để họ định đoạt.

Quyền chủ động ắt phải nằm trong tay y.

Nhân tài ư? Với sự gia trì của kỹ thuật in ấn, thì vĩnh viễn không thiếu nhân tài.

Hơn nữa, chỉ biết đọc sách thánh hiền, miệng thì rao giảng nhân nghĩa đạo đức, nhưng hành động lại vô cùng thành thực, thì có thể coi là nhân tài gì?

Tín ngưỡng cần phải được thực hành mới là tín ngưỡng chân chính, bằng không tất cả chỉ là lời dối trá.

So sánh như vậy, y lại có phần tán thưởng Lý Ưng, Phạm Bàng cùng những người khác, dù có chút cực đoan, nhưng nguyện ý hy sinh vì lý tưởng.

Những kẻ dựa dẫm Công Tôn Độ thì là gì?

Loại người này, tống hết ra hải ngoại, để họ tự sinh tự diệt. Liệu có thể hối cải tỉnh ngộ, mở ra một con đường sống, thì còn phải xem tạo hóa của chính họ.

Dương Bưu trở lại công sở tạm thời của mình, suy nghĩ một lát, cử người mời Hình Ngung đến, thông báo cho y quyết định của Thiên tử.

Hình Ngung vô cùng không cam lòng, vẫn cho rằng hình phạt này quá nặng.

Dương Bưu bèn đáp, ông ta tán thành quyết định này, tin rằng Thái Úy Phủ, Tư Không Phủ cũng sẽ không phản đối.

Công Tôn Độ chỉ là một Liêu Đông Thái Thú, lại dám có hành động phản nghịch, chẳng khác nào tự tìm đường chết. Nếu Thiên tử không nghiêm trị, những sĩ tử trú ngụ ở Giao Châu, Ích Châu tất sẽ cảm thấy triều đình yếu mềm, không kiêng nể mà ra sức phò trợ những vị đại thần biên cương có ý đồ bất chính, ắt sẽ ảnh hưởng đến tiến trình thống nhất thiên hạ.

Lùi một bước mà nói, những người kia dựa dẫm Công Tôn Độ, có thể thấy đạo đức, kiến thức đều không đủ để truyền bá, chẳng đáng để ngươi vì bọn họ mà bôn ba.

Để họ cùng Lưu Bị, Tôn Sách chinh phạt hải ngoại, hoặc ở lại Liêu Đông, dù sao cũng tốt hơn là bị giam cầm suốt đời.

Hình Ngung nghe vậy, không dám nói thêm lời nào.

Trách nhiệm ảnh hưởng đến sự thống nhất thiên hạ là quá lớn, y không thể gánh vác.

Hơn nữa, Thiên tử chỉ giới hạn mục tiêu trừng phạt ở những kẻ dựa dẫm Công Tôn Độ, chứ không phải nhằm vào tất cả những người trú ngụ ở Liêu Đông, cũng coi là có chừng mực. Theo y được biết, những đại nho nổi tiếng như Quản Ninh, Bỉnh Nguyên cùng những người khác cũng không nhậm chức trong ngụy triều của Công Tôn Độ, sẽ không bị liên lụy, y cũng không cần thiết phải quá mức cố chấp, mà phát sinh xung đột với Thiên tử.

"Dương công, hành động này của Thiên tử liệu có trở thành chế độ triều đình?"

Dương Bưu trầm ngâm một lát. "Tử Ngang, Kinh học vẫn là một môn học vấn cao thâm, nhưng nếu chỉ nhờ thông hiểu kinh điển mà muốn nhập sĩ, e rằng rất khó có thể. Còn về việc mời gọi những kẻ hữu danh vô thực, càng đừng mơ tưởng. Chỉ có người tài đức vẹn toàn, tri hành hợp nhất, mới là rường cột mà triều đình cần đến."

Hình Ngung có chút sượng mặt.

Y hoài nghi Dương Bưu đang uyển chuyển phê bình việc y cố chấp theo lối cũ mà không thay đổi, nhưng Dương Bưu không nói thẳng, y cũng không tiện tự rước lấy nhục.

Trong lòng ấm ức, Hình Ngung đứng dậy cáo biệt.

Xem bộ dạng ủ rũ cúi đầu của Hình Ngung, Dương Bưu cũng thầm thở dài.

Ông ta đã nói rất thấu đáo, Hình Ngung —— cùng với những người có ý tưởng tương tự như y —— có thể hiểu thấu, có thể tiếp nhận hay không, y lại không cách nào quyết định. Đây là một thời điểm biến cách, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sẽ có một nhóm lớn người đọc sách bị tổn hại.

Cũng như các nho sinh nước Lỗ năm xưa cự tuyệt Thúc Tôn Thông vậy.

Thời đại đang thay đổi, Nho học cũng nhất định phải thay đổi theo, bằng không cũng sẽ bị đào thải.

Đổng Trọng Thư tiếp theo sẽ ở nơi nào?

Dương Bưu suy nghĩ rất lâu, quyết định viết thư cho Khổng Dung, Vương Lãng cùng những người khác, tham khảo về vấn đề này.

Phương án xử lý Liêu Đông được đưa đến Trường An, để ba phủ hội nghị bàn bạc.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Dương Bưu, Thái Úy Giả Hủ hầu như không chút do dự nào, kiên định ủng hộ Thiên tử, hơn nữa nhấn mạnh ý nghĩa trọng đại của việc uy hiếp Giao Châu, Ích Châu. Tư Không Chu Trung tuy có đôi chút ý kiến, nhưng cũng không kịch liệt phản đối. Sau khi bổ sung một số chi tiết, nghị quyết này nhanh chóng được thông qua.

Sau khi chính thức ký kết, phương án xử lý nhanh chóng được đưa về Ký Châu, đồng thời lấy hình thức công báo công khai ra bên ngoài.

Tựa như một tảng đá lớn ném vào mặt nước, nhanh chóng khuấy động sóng gió kinh người, Thái học vốn đã tranh luận kịch liệt giờ đây bị ảnh hưởng lớn nhất, hầu như tất cả mọi người đều gác lại đề tài thảo luận trước đó, bắt đầu thảo luận về những ảnh hưởng mà phương án xử lý này có thể mang lại.

Những người có thân hữu ở Giao Châu, Ích Châu càng không dám thất lễ, lập tức viết thư, để những thân hữu đang lưu lại chưa về kia mau chóng quay về quê quán.

Thiên tử đã bình định Liêu Đông, Tôn Sách rất nhanh sẽ chuyển binh đánh Giao Châu, Sĩ Tôn Thụy cũng sẽ tiến binh Ích Châu. Cùng với những thắng lợi liên tiếp trên chiến trường, lòng tin của Thiên tử càng ngày càng vững chắc, hình phạt cũng sẽ càng ngày càng nghiêm khắc.

Nếu không về nữa, e rằng họ sẽ vĩnh viễn không thể quay về.

Hầu như cùng lúc đó, Khổng Dung, Vương Lãng cùng những người khác nhận được thư tín của Dương Bưu.

Sau khi hiểu được ván cược đằng sau chiếu thư, họ cũng cảm thấy sự việc vô cùng nghiêm trọng, không thể coi thường.

Thiên tử tự mình trấn giữ Ký Châu, đẩy mạnh việc đo đạc ruộng đất, khiến các thế gia, đại tộc thống khổ không kể xiết, đồng thời cũng tích lũy uy tín trong lòng bách tính phổ thông. Trong tình huống giáo dục được thúc đẩy mạnh mẽ, không cần đến ba năm, năm năm, Thiên tử sẽ có đủ nhân tài để trọng dụng, sẽ không còn bị giới sĩ đại phu kìm kẹp.

Ngược lại, những sĩ đại phu cố thủ kinh điển Nho gia lại không có năng lực hành chính thực tiễn sẽ bị bài xích ra khỏi con đường làm quan.

Đặc biệt là những chức vụ cần năng lực chuyên môn liên quan, sẽ bị học sinh tốt nghiệp từ các học đường độc chiếm.

Nếu không nghĩ cách, chưa đầy mười năm, nho sinh sẽ mất đi quyền phát biểu ở quận huyện. Hai mươi, ba mươi năm sau, tiếng nói của nho sinh trên triều đình sẽ yếu ớt đến mức không còn đáng kể.

Nhất định phải có hành động, là nhận thức chung của vô số người.

Nhưng hành động ra sao, lại tạo ra sự khác biệt cực lớn.

Khổng Dung dâng sớ hạch tội, đề nghị chỉnh lý 《Hiếu Hoàn Đế Kỷ》.

Lý do của y là khi biên soạn 《Hiếu Hoàn Đế Kỷ》, Hiếu Linh Hoàng đế lên ngôi chưa lâu, vẫn chưa trưởng thành, triều chính bị Tào Tiết và những người khác thao túng. Triều chính bản triều suy đồi, chính là bắt đầu từ việc Hiếu Hoàn Đế trọng dụng hoạn quan, Tào Tiết và những người khác vì lợi ích riêng đã gây nhiều trở ngại cho việc biên soạn sử sách, khiến ghi chép không chân thật.

Việc Thiên tử bãi bỏ chế độ hoạn quan là một cử chỉ anh minh, đáng được tán thưởng. Giờ đây không còn hoạn quan cản trở, có cần thiết phải chỉnh lý lại 《Hiếu Hoàn Đế Kỷ》, bỏ đi những điều giả dối, giữ lại sự thật, để biên soạn thành một bộ tín sử.

Bản dịch văn chương này được truyen.free độc quyền khai thác và công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free