(Đã dịch) Hán Đế Hệ Thống - Chương 103: 104 chính thức bắt đầu NhokZunK
"Các ngươi thật sự tài cán lớn quá, trong nước bị ức hiếp, lại ra ngoài gây chuyện làm mất mặt sao? Dân chúng Vấn Quốc đối xử Hán Quốc ta thế nào? Ai ai cũng bảo Hán Quốc ta ngông cuồng, làm càn ư? Hồ đồ!" Trong quân doanh thành đô, Chư Hạ nổi giận quát tháo vị đội trưởng kia.
Vị đội trưởng kia cúi đầu không nói năng gì, mặt đầy hổ thẹn. Hắn quả thực đã quá tự mãn, vì dự đoán Vấn Quốc bại trận mà nảy sinh ý định gây sự, nhưng nào ngờ lại mang đến cho Hán Quốc nhiều hậu quả tiêu cực đến vậy.
Một lúc lâu sau, sắc mặt giận dữ của Chư Hạ dịu đi đôi chút, ông trừng mắt nhìn một cái rồi nói: "Nếu không phải các ngươi vô tình làm ra chuyện này mà lại lập công, cô hôm nay nhất định phải trục xuất các ngươi khỏi Hán Uy Vệ, để tránh sau này lại một lần nữa làm Hán Uy Vệ mất mặt. Cậy mạnh hiếp yếu, các ngươi làm như vậy thì được gì? Ít nhất, cũng phải khiến người ta không thể nói lời nào chứ!?"
Hả? Câu cuối cùng sao nghe cứ có gì đó không ổn?
Năm mươi Hán tốt đang chịu huấn luyện lập tức nhận ra điều bất thường, người nào đó to gan lén lút ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy Chư Hạ mang vẻ mặt tiếc rẻ, như thể "tiếc rèn sắt không thành thép".
Đối với Chư Hạ mà nói, khiêu khích thì cứ khiêu khích, răn đe thì cứ răn đe, nhưng vấn đề là năm mươi người này chẳng có chút kỹ thuật nào. Bất cứ ai vừa nhìn đều biết bọn họ đang gây rối, chẳng có chút lưu manh nào.
Là một cường quốc, thủ đoạn lưu manh là điều cần thiết, nhưng bề ngoài ít nhất phải khiến người ta không nói được lời nào. Những Hán tốt này thủ đoạn quá thô thiển, cũng khó trách, bọn họ vốn là dân thường, có thể có thủ đoạn gì chứ.
Chư Hạ còn nói một hồi, giao trách nhiệm cho Hác Chiêu phải cố gắng huấn luyện bọn họ, rồi mới rời đi.
Giờ phút này đã là thượng tuần tháng hai, bầu không khí nghiêm nghị của khoa cử đã khiến Hán Huyền chìm vào sự ngột ngạt. Các khu giải trí làm ăn rơi vào trạng thái ảm đạm, thư viện người ra người vào tấp nập, nhưng giờ mọi người đều vội vã, thỉnh thoảng vì một cuốn sách mà nhỏ giọng tranh chấp.
Cơ Hi thì đang chơi cờ vây, một quân đen một quân trắng, thỉnh thoảng dùng tăm xiên một miếng hoa quả ăn, toàn bộ phòng riêng có vẻ rất nhàn nhã.
Lúc này, cửa phòng bị đẩy ra, một thanh niên mặc áo lam đi vào. Hai người đối mặt, thanh niên áo lam kia ngẩn ra, nhìn nhìn thẻ bài gỗ trong tay, vội vàng lộ vẻ áy náy, nói: "Tại hạ là Ngu Thêu, nhìn nhầm số phòng, xin lỗi đã làm phiền."
"Ngu Thêu, nhà họ Ngu? Không phải là bị tru diệt cả nhà rồi sao?"
"... Tại hạ là người của Ngu gia Vấn Quốc, chứ không phải Phượng Quốc. Ha ha! Xin cáo từ!"
Cơ Hi nhìn Ngu Thêu vung tay áo rời đi trong sự không vui, như có điều suy nghĩ mà nói: "Các sĩ tộc Vấn Quốc đều dồn dập đưa những con em tinh nhuệ của gia tộc mình ra, đưa vào Hán Quốc tham gia khoa cử, hy vọng đó là để chuẩn bị cho gia tộc mình một con đường lui. Con em gia tộc mình làm quan ở Hán Quốc, đến lúc đó, Hán Quốc công phá Vấn Quốc, chắc chắn sẽ không làm khó bọn họ."
Nhưng mà, đây chỉ là mong muốn đơn phương của bọn họ.
Đầu tháng này, Chư Hạ được Trương Liêu bẩm báo, số lượng lớn người Vấn Quốc tràn vào Hán Quốc, trở thành người Hán. Bọn họ thông qua thẩm tra là nhờ Chư Hạ lên tiếng, nếu không thì đến sang năm vẫn còn trong trạng thái thẩm tra.
Những sĩ tử này tràn vào Hán Huyền, thoải mái dùng một lượng lớn tiền bạc ở Hán Huyền để mua bất động sản, mua thêm đồ đạc, mua các loại hàng hóa độc nhất của Hán Quốc. Bọn họ bất ngờ phát hiện, những hàng hóa của Hán Quốc có giá cả cao ngất ở Vấn Quốc thì ở Hán Quốc lại rẻ hơn khoảng hai phần mười.
Hơn nữa đường phố Hán Huyền rộng rãi sạch sẽ, xe ngựa công cộng, phòng tắm, nhà xí những thứ này càng khiến bọn họ có cảm nhận khác lạ, nhất thời cảm thấy đẳng cấp của mình cao hơn rất nhiều.
Điều này giống như những người di dân sang Bắc Mỹ ở hậu thế, khi liên lạc với người trong nước, cảm giác tự hào tràn đầy, miệng lưỡi lưu loát giới thiệu các loại trải nghiệm của mình ở Bắc Mỹ, nghiễm nhiên coi mình là người Bắc Mỹ bản địa.
Giờ phút này, những sĩ tử Vấn Quốc này cũng vậy. Bởi vì bọn họ thuộc về di dân, muốn trở thành người Hán, nhất định phải tốn cái giá cao hơn so với dân thường, nhưng bọn họ cảm thấy điều này là lẽ tất yếu. Việc nhập tịch vào quốc gia mạnh nhất Liêu Đông quận thì khó khăn là điều đương nhiên.
Điều duy nhất khiến bọn họ cảm thấy khó thích nghi chính là, những dân thường kia nhìn thấy bọn họ không hề có chút tôn kính nào. Thậm chí có vài người trong số họ tùy tiện vứt rác,
liền không biết từ đâu nhảy ra một phụ nhân, giữ lấy hắn mà thuyết giáo một trận.
Mà những người kia thường ngày đều được nuông chiều, hơn nữa tự cao tự đại, tính khí nóng nảy liền không nói hai lời, giơ chân đạp tới, sau đó rất cao ngạo buông một câu: "Chỉ là tiện dân mà dám bất kính với ta!"
Sau đó thì sao? Không có sau đó. Tất cả đều bị tước bỏ thân phận người Hán, trục xuất về Vấn Huyền.
Từ đó về sau, những sĩ tử Vấn Quốc này liền thu liễm rất nhiều, ý thức được nơi đây chính là Hán Quốc, không phải địa bàn của bọn họ, một quốc gia mà vô số sĩ tộc đã bị tiêu diệt.
Khi bọn họ tiến vào thư viện, lập tức bị lượng tàng thư khổng lồ bên trong làm cho kinh ngạc. Bọn họ cũng không thiếu tiền, liền không nói hai lời, đăng ký thuê một phòng riêng bảy ngày, đồng thời tiện thể đi dạo thủ đô Hán Quốc.
Trung tuần tháng hai, kỳ thi sàng lọc sơ bộ được tiến hành, địa điểm là ở Anh Hùng Quảng Trường.
Nơi đây có những bia liệt sĩ khắc tên các tướng sĩ đã tử trận của Hán Quốc cho đến nay. Từ nơi này có thể nhìn thấy trên tường thành khu cung đình, có một đám người đang nhìn về phía nơi này, trong đó có một thiếu niên được mọi người vây quanh, rất rõ ràng là Hán Hầu.
"Tuy nói thời tiết ấm lên, nhưng cũng phải chăm sóc kỹ lưỡng những người thể chất yếu ớt. Không thể vì trong đó có vài kẻ sâu mọt mà bỏ qua tất cả sĩ tử. Ta nhớ, nhà xưởng Hưng Hán tuần trước đã chế tạo một ít áo choàng lông cừu, lấy một phần ra cho họ mượn tạm." Chư Hạ nhìn xuống các thí sinh bên dưới mà nói.
"Tuân lệnh!"
Một lát sau, các sĩ tử dồn dập theo số thứ tự vào chỗ, nhìn quanh, hiếu kỳ nhìn các sĩ tử xung quanh mình. Phát hiện lại có không ít thương nhân, nhất thời cảm thấy như ăn phải cứt gà.
Đang lúc này, một tên tạp dịch lên đài, lớn tiếng nói: "Quân Thượng yêu tài năng, người nào thể chất yếu ớt không chịu được lạnh có thể tiến lên nhận áo choàng, sau khi thi trả lại."
Hả? Hán Hầu cho mượn sao?
Tất cả sĩ tử đều kích động!
Bọn họ đối với Hán Hầu ban đầu có chút oán giận, nhưng chính sách "trị điền" vừa ban ra, lập tức xoay chuyển. Mặc dù vẫn bị "quân công điền" đè nặng, nhưng cũng chính vì vậy mới có thể tạo ra được một cường quân như thế!
Có thể thấy nỗ lực của Thiên Cơ Lâu đã phát huy tác dụng, thành công thay đổi cái nhìn của sĩ tử về Chư Hạ và Hán Quốc, tăng cường cảm giác tán đồng của những sĩ tử này đối với Hán Quốc, đồng thời khơi dậy sự sùng bái điên cuồng của những sĩ tử này đối với Hán Hầu.
Nhất thời muốn như ong vỡ tổ mà xông tới.
"Chậm đã, sẽ do tạp dịch phân phát, xin mời chư vị an tọa."
Những tạp dịch kia thấy ai mặc nhiều liền trực tiếp bỏ qua, trực tiếp phát cho những sĩ tử còn lạnh, nhất thời khiến các sĩ tử hàn môn cảm kích vô cùng.
Nhất thời có mấy người hối hận không thôi: "Ngươi nói ngươi đi thi mặc nhiều thế làm gì!"
Không quá mười mấy phút, việc phân phát đã xong, đồng thời Triều Thác, người phụ trách giám thị xuất hiện. Hắn vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị nhìn quanh các thí sinh dưới đài, lớn tiếng nói:
"Bắt đầu từ bây giờ, người nào thì thầm to nhỏ, người nào lén lút nhìn quanh, người nào ngó đông ngó tây, người nào xì xào bàn tán, người nào gian lận trong thi cử, một khi bị phát hiện, lập tức tước bỏ thân phận người Hán, trục xuất khỏi biên giới, không chấp nhận bất kỳ lời biện giải nào. Có việc có thể gọi tạp dịch, không có việc gì thì vùi đầu làm bài. Phàm là người nào tố cáo kẻ gian lận, được cộng 2 điểm."
Ngày 15 tháng 2 năm Đại Hán thứ hai, kỳ khoa cử đầu tiên của Đại Hán chính thức bắt đầu!
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có tại truyen.free.