(Đã dịch) Hán Đế Hệ Thống - Chương 40: Bốn mươi đột biến NhokZunK
Trong hậu viện cửa hàng, Chung Thừa đang ngủ say. Đúng lúc này, tiếng gõ cửa "Bang bang bang" vang lên, theo đó là giọng của tá thừa truyền vào: "Chung huynh, ngoài cửa hàng có hai người, một nam một nữ, nói là đến tìm ngài! Người nam kia tự xưng là cố nhân của ngài."
Chung Thừa chau mày, mở đôi mắt còn ngái ngủ, khẽ nhắm khẽ mở, lầm bầm nói: "Quả nhiên là đã tới rồi. Xin họ chờ chốc lát, để ta rửa mặt thay y phục."
Chẳng bao lâu sau, Chung Thừa ngáp một cái rồi bước vào phòng. Y liếc nhìn quanh một lượt, liền thấy một nam một nữ đang quỳ gối bên vài chiếc án, giờ phút này đang uống rượu. Người phụ nữ đội đấu bồng, mặc một bộ hồng y, dáng người thướt tha, chỉ để lộ vành tai tinh xảo của nàng.
"Ai nha, ai nha! Chung huynh, mấy tháng không gặp, không ngờ giờ đây huynh đã là Hán sứ cao quý, thực sự khiến ta ghen tị quá đỗi!" Người nam tử kia trạc tuổi Chung Thừa, giờ phút này cười hì hì chào đón, nhưng trong lòng lại đầy căm ghét.
"Ừm, hóa ra là Nhạc Càn. Đúng là mấy tháng không gặp, nhưng xem ra ngươi đã cố tình tránh mặt ta. Vì tránh hiềm nghi, ta ngược lại cũng có thể hiểu được. Nhưng cớ sao hôm nay lại mò đến đây? Chẳng lẽ, ở Trang Quốc không thể nán lại thêm nữa, muốn nương tựa Hán Quốc?"
Chung Thừa hiên ngang ngồi ngay ngắn vào vị trí chủ tọa, vừa cười vừa như không cười nói. Ánh mắt y lướt qua thân hình thướt tha kia, đáy mắt ẩn giấu một thoáng hồi ức cùng sự bất đắc dĩ.
Chàng thanh niên được Chung Thừa gọi là "việc vui" tên thật là Nhạc Càn, cũng là học sinh của công học giống như y. Giờ phút này, bị Chung Thừa một phen trách mắng, sắc mặt hắn có chút lúng túng, bầu không khí nhất thời trở nên căng thẳng.
"Chung ca nhi, huynh có từng nhớ đến ta?"
Lúc này, người phụ nữ đội đấu bồng ngồi cạnh Nhạc Càn tháo đấu bồng xuống. Đôi mắt nàng đong đầy nhu tình như nước, mi mục như họa, mắt ngọc mày ngài, giờ phút này đang tươi cười rạng rỡ nhìn hắn, vẻ mặt pha lẫn tự trách và tủi hờn.
"Quả nhiên là ngươi... Ha ha ha ha ha ha ha ha!" Chung Thừa thấy vậy, điên cuồng cười lớn, cười đến nỗi nước mắt "ba tháp ba tháp" rơi xuống đất, bắn tung tóe bọt nước. Tay phải y "đùng đùng đùng" điên cuồng vỗ bàn, trông y như thể đã phát điên.
Mãi lâu sau, Chung Thừa ngừng cười, khuôn mặt y không chút cảm xúc thu lại nụ cười, lau khô nước mắt. Cả vẻ mặt lẫn giọng nói đều trở nên nghiêm túc, y nói: "Người đâu! Mang kiếm tới!"
Trong khi người phụ nữ kia cùng Nhạc Càn còn đang ngỡ ngàng, một người đã mang một thanh thiết kiếm đến dâng.
Chung Thừa rút kiếm đứng dậy, đột nhiên vọt thẳng về phía người phụ nữ kia, vừa quát lớn: "Tiện nữ nhân! Uổng công ta dành cho ngươi một khối tình si, không chỉ bán đứng ta, còn... Giờ đây ngươi còn dám đến gặp ta!" Nói rồi, y đã bước dài xông đến trước mặt người phụ nữ, khuôn mặt dữ tợn, không chút do dự vung tay chém một kiếm. Mũi kiếm xé toang tầng tầng không khí, chém thẳng xuống cổ người phụ nữ kia.
Người phụ nữ kia kinh hãi biến sắc, thét lên: "Chung ca nhi, ta biết lỗi rồi, huynh đừng giết ta, bất luận huynh muốn ta làm gì, ta đều sẽ..."
"Phốc!"
Nhạc Càn đứng bên cạnh thân thể run lên bần bật, trên mặt hắn dính đầy những vệt máu bắn tung tóe. Thân thể hắn cứng ngắc, cả người như rơi vào hầm băng, khắp toàn thân từ trên xuống dưới lạnh lẽo một mảng, không còn chút hơi ấm nào, thời gian phảng phất như ngừng lại trong khoảnh khắc đó.
"Nhạc Càn, ngươi cho rằng ta không biết, kẻ đã cùng ả ta làm chuyện dơ bẩn chính là ngươi ư? Ta đúng ra phải cảm tạ ngươi, nếu không có ngươi, khiến ta nảy ý định đến Hán Quốc giải sầu, tiện thể phát tiết một chút, thì đến nay ta vẫn còn có thể bị ngươi đè nén dưới trướng, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được!"
Chung Thừa sợ chết là thật, nhưng phần lớn biểu hiện hung hăng càn quấy của y là muốn phát tiết một chút. Y không ngờ lại đụng phải "thiết bản", nhưng cũng nhờ họa mà được phúc, được Chư Hạ mời chào.
Có thể nói, nếu không có kẻ này, Chung Thừa cũng sẽ không thể nương tựa binh lực Hán Quốc, cùng với nắm giữ lợi ích khổng lồ, mà hoành hành trắng trợn không kiêng dè như vậy ở Trang Quốc.
Nhạc Càn nuốt nước bọt, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Chung tử, đây nhất định là có hiểu lầm gì đó, huynh đừng vội tin lời người khác. Hơn nữa, huynh ở Hán Quốc có thể được gì chứ? Hán Quốc nhất định tiền đồ mịt mờ, không có sĩ tộc, căn bản không có nhân tài để điều động."
"Hơn nữa, quân thượng đã tha thứ cho huynh rồi. Chỉ cần huynh chịu nguyện ý phò tá quân thượng, ngài ấy đồng ý ban cho huynh vạn mẫu ruộng tốt, tặng mười mỹ nhân, một trăm hoàng kim, cùng với một tòa nội phủ ở Bắc Phong Huyền. Đồng thời, ngài ấy còn chuẩn bị chờ huynh hoàn thành sứ mệnh, sẽ phong huynh làm trọng thần."
"Hắn tha thứ ta ư? Ngươi cho rằng ta sẽ tin à? Cút ngay! Nếu không, ta sẽ giết ngươi!" Chung Thừa quả thực sợ chết, nơi đây dù sao cũng là địa bàn của đối phương. Giết một người phụ nữ không có bối cảnh thì dễ, nhưng nếu giết một sĩ tộc, y sợ mình sẽ bị ám sát.
Nhạc Càn vừa nghe vậy, không chút do dự, lập tức cuốn gói rời đi!
Chưa đầy nửa canh giờ sau, Vương Tư Đồ liền vội vã đến. Trong lòng hắn thầm vui mừng, may mà mình đã nghĩ đến việc chừa lại đường lui, đổi người khác tới giải quyết. Bằng không, kẻ khó ăn khó nói chính là mình, hơn nữa chuyện này sẽ không có bất kỳ cơ hội cứu vãn nào.
"Chung huynh! Tại hạ cũng mới hay tin chuyện này, tất cả đều do Nhạc Càn kia tự ý làm. Tại hạ cũng vừa mới biết được, hy vọng đừng ảnh hưởng đến giao dịch giữa chúng ta!" Vương Tư ��ồ dùng ánh mắt thành khẩn chưa từng có mà nói.
Chung Thừa cười nhạt, đáp: "Làm sao vậy, những chuyện đó đều là việc tư của tại hạ, làm sao có thể ảnh hưởng đến việc quân thượng được. Không biết quý quốc đã quyết định chấp hành phần thỏa thuận này hay chưa?"
"Đương nhiên, tối hôm qua quân thượng đã đồng ý rồi! Chung huynh, không biết huynh định giao dịch vào lúc nào?" Vương Tư Đồ thở phào nhẹ nhõm, cười nói.
"Giao dịch thì đương nhiên phải giao dịch, bất quá thế nào cũng phải để ta kiểm tra hàng hóa một chút chứ?"
Sắc mặt Vương Tư Đồ nhất thời biến đổi, hắn lớn tiếng giận dữ nói: "Chung huynh, huynh đây là không tín nhiệm tại hạ ư! Mối quan hệ giữa huynh và tại hạ, lẽ nào..."
Không đợi hắn nói hết, Chung Thừa chắp tay nói: "Công tư phân minh, mong rằng Vương Tư Đồ đừng làm khó tại hạ!"
Vương Tư Đồ không còn cách nào khác, đành phải dẫn Chung Thừa đi vào nghiệm tra.
Kiểm tra một lượt, quả nhiên phát hiện vấn đề. Rất nhiều thiết kiếm bị tách rời chuôi và thân kiếm, sau đó bị làm giả thành hai thanh; có cái còn bị chém làm đôi, rồi cũng được tính là hai thanh. Nghiêm trọng hơn, sau khi kiểm tra xong còn phát hiện thiếu mất 47 chuôi.
"Xem ra quý quốc không định thực hiện cuộc giao dịch này! Cũng tốt! Vậy chúng ta sẽ giúp hai nước Vấn và Phượng hoàn thành đại nghiệp!"
Nói xong, Chung Thừa không chút do dự rời đi. Vương Tư Đồ có kéo thế nào cũng không giữ được, hắn lớn tiếng nói: "Đều là người nhà cả, ngài giúp che giấu một chút có gì không được chứ? Dù sao ngài cũng không phải kiếm lời, nếu không thì thế này, ta ra 10 kim!"
Chung Thừa mặt không cảm xúc trở lại cửa hàng, hạ lệnh: "Trang Quốc khinh người quá đáng, chúng ta thu dọn hành lý, rút khỏi Trang Quốc."
"Chung huynh, huynh làm vậy để làm gì chứ?" Vương Tư Đồ hết lời khuyên nhủ, trong lòng vừa hận vừa nghiến răng nhưng cũng rất bất đắc dĩ. Hắn không có cách nào với tính khí của Chung Thừa, thế nhưng quân thượng lại hy vọng có thể nhân cơ hội này mà có được thiết kiếm từ Hán Quốc, lại không muốn trả giá, làm tăng thêm thực lực của Hán Quốc.
Chung Thừa mắt điếc tai ngơ, dẫn theo một đám người đông đảo, để lại một cửa hàng trống trải, thẳng tiến đến cửa thành. Trong lòng y tràn đầy tức giận, Trang Quốc này ba lần bốn lượt dùng thủ đoạn nhỏ, đến cả tượng đất còn có ba phần lửa giận, lẽ nào chúng thật sự coi y có thể tùy ý lừa gạt?
Nhưng đúng vào lúc này, tại cửa thành!
Một người đàn ông lớn tuổi thân khoác giáp trụ, tay cầm một thanh kiếm, thúc ngựa dẫn theo mấy trăm sĩ tốt chặn ở cửa thành. Hắn đằng đằng sát khí, kiếm chỉ thẳng Chung Thừa và nói: "Vương Tư Đồ, người này chính là Hán sứ sao?"
Vương Tư Đồ sững sờ, hiển nhiên, chuyện này hắn quả thật không hề hay biết. Hắn chắp tay nói: "Xin hỏi Đại Lương Tạo, ngài đây là..."
"Ta hỏi ngươi, hắn có phải là Hán sứ không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.