(Đã dịch) Hán Đế Hệ Thống - Chương 51: Năm mươi mốt tuyên thệ NhokZunK
Chương năm mươi mốt: Lời Thề (2/2)
Lạc Thanh uống một ngụm nước, điều chỉnh hơi thở, rồi chợt lên tiếng: "Quân vương của hai nước Vấn, Phượng kia chiêu mộ thanh niên trai tráng, vốn dĩ còn chiếm thế thượng phong. Nhưng nay, Trang Quốc có vũ khí mới, khiến hai nước bọn họ tổn thất hai ngàn binh lực. Gi�� đây, bọn họ đang vô cùng lo lắng, biết thần có mối quan hệ với Hán Quốc, nên ép buộc thần phải đến đây để thuyết phục Quân thượng."
"Thuyết phục điều gì?" Chư Hạ nhíu mày hỏi.
"Bọn họ nguyện ý kết minh với Hán Quốc, mời Hán Quốc cùng nhau chia cắt Trang Quốc. Nếu Hán Quốc không xuất binh cũng không sao, bọn họ đồng ý ký kết các thỏa thuận thu mua phế liệu và hợp tác quy mô lớn, tương tự như với Trang Quốc. Đồng thời, sau khi thắng lợi, tuyệt đối không xâm phạm Hán Quốc! Bọn họ đã giam giữ người và hàng hóa của thần, nói rằng nếu thần thất bại, sẽ không cho phép thần hoạt động trong lãnh thổ của họ. Còn nếu thành công, bọn họ đồng ý cung cấp tù binh để thần khai thác mỏ, đồng thời dành cho thần nhiều ưu đãi." Lạc Thanh có chút lo lắng nhìn Chư Hạ.
Hắn vốn tưởng Chư Hạ sẽ lo lắng như mình, nào ngờ khi nghe xong những lời này, Chư Hạ lại bình tĩnh trở lại, ngồi trên ghế và nở nụ cười!
"... Quân thượng, sao người không lo lắng chút nào vậy?" Lạc Thanh hơi nghi hoặc.
"Ta hà cớ gì phải lo?" Chư Hạ nhàn nhã hỏi ngược lại.
"Chúng ta và Trang Quốc gắn bó như môi với răng, lại còn giúp Trang Quốc chiếm thế thượng phong, hai nước Vấn, Phượng hận chúng ta đến chết. Cái gọi là kết minh cùng với tuyệt không xâm phạm, vốn dĩ đều là giả dối! Nếu chúng ta đồng ý, chẳng phải quá nguy hiểm sao?" Lạc Thanh bực bội nói.
"Việc cân bằng thế cuộc Liêu Đông không phải là mãi mãi giúp đỡ Trang Quốc. Hiện tại, Trang Quốc đã dần trở nên lớn mạnh, điều đó chẳng có lợi gì cho chúng ta. Cái gọi là cân bằng, chính là để bọn họ tiếp tục hao mòn thực lực lẫn nhau, đợi khi cả ba đánh đến mệt mỏi, chúng ta sẽ bình định tất cả!"
Chư Hạ cười nhìn Lạc Thanh, nói: "Giờ ngươi đã rõ chúng ta nên làm gì rồi chứ?"
"Không thể để bất kỳ bên nào trở nên quá mạnh. Từ đầu đến cuối, phải duy trì chúng ở một mức độ ngang bằng, làm suy yếu thế lực của ba nước, tạo thời gian cho Hán Quốc phát triển. Nếu Trang Quốc trở nên hùng mạnh, đợi khi họ đánh lùi được địch, chắc chắn sẽ quay sang trả thù Hán Quốc." Lạc Thanh bỗng nhiên tỉnh ngộ.
"Không sai! Ta vẫn luôn chờ bọn họ liên hệ với ta. Đợi vài tháng, cuối cùng bọn họ cũng không nhịn được nữa!" Chư Hạ nói xong, cất tiếng cười dài, rồi chợt nói: "Dựa theo thỏa thuận với Trang Quốc, hãy cắt một nửa thành trì cho bọn họ. Nói rõ với chúng: muốn thì lấy, không muốn thì cút!"
Chư Hạ thô bạo phất tay, dáng vẻ hiển nhiên đã nắm chắc đối phương trong lòng bàn tay. Bởi lẽ, giờ đây hai nước Vấn, Phượng căn bản chẳng thể làm gì được hắn. Hơn nữa, sản vật hai nước này phong phú, nếu không tàn nhẫn cướp đoạt một phen, Chư Hạ còn cảm thấy có lỗi với chính mình.
"Quân thượng anh minh thần võ, đời này có thể cống hiến cho Người, là vinh hạnh suốt đời của thần!"
"Nói quá rồi! Nói quá rồi!" Chư Hạ cười vang, trong lòng cũng rất đắc ý. Phương pháp cân bằng của hắn vẫn mượn từ cách làm của Mỹ. Tuy nhiên, khác với nước Mỹ, Liêu Đông không có quốc gia lớn mạnh như Thỏ Quốc. Hơn nữa, Chư Hạ đi trước bọn họ không chỉ vài chục năm, mà là hơn một ngàn năm.
Mạc Bình đã rời đi từ lúc nào chẳng hay, cùng lúc đó, chiếc rương kia cũng biến mất.
Còn Lạc Thanh, hắn định tham gia đại điển ngày mai, sau đó mới lên đường đến hai nước Vấn, Phượng, như vậy cũng có thể khiến bọn họ sốt ruột thêm một phen.
Ngày hôm sau, Chư Hạ bước lên đài diễn thuyết. Hắn lướt nhìn bài diễn thuyết Tiêu Hà đã viết sẵn trong tay, tiện tay lật vài trang rồi ném sang một bên. Nhìn xuống biển người đen kịt phía dưới, hắn cất lời: "Trẫm, chính là Hán Hầu, chính là Quân vương Hán Quốc, là người che chở cho con dân Đại Hán, là thủ lĩnh Hán quân.
Tương lai, Trẫm cũng sẽ là Hán Công, Hán Vương, thậm chí là Hán Đế, Hán Đế của Đại Hán Đế Quốc! Các ngươi hãy nhớ kỹ Trẫm! Bởi vì, chính người này trong mắt các ngươi, hắn sẽ dẫn dắt con dân Đại Hán tiến tới đỉnh cao, dẫn dắt các ngươi bình định thiên hạ, dẫn dắt các ngươi đi chinh phục, thực dân, tàn sát, nô dịch các dị tộc khác!
Kể từ hôm nay, chính là năm đầu tiên của Đại Hán, ngày 15 tháng Tám! Kể từ hôm nay, các ngươi chính là binh sĩ Đại Hán! Từ giờ phút này, các ngươi chính là người Hán, nói tiếng Hán, viết chữ Hán, mặc Hán phục, hành Hán lễ. Văn hóa của chúng ta, chính là văn hóa Hán! Kể từ hôm nay, các ngươi trời sinh đã cao quý hơn một bậc so với các dị tộc khác! Trẫm ban cho các ngươi quyền lợi được tự hào về thân phận người Hán của mình. Đồng thời, bất cứ kẻ nào dám sỉ nhục, châm chọc Đại Hán trước mặt các ngươi, hãy không chút do dự mà giết chết chúng!
Bởi vì các ngươi cao quý hơn một bậc, cho nên, kể từ hôm nay, bãi bỏ quỳ lễ! Quân nhân, xin hãy dâng lên trái tim của các ngươi! Bách tính, xin hãy dâng lên lòng tôn kính của các ngươi! Quan chức, xin hãy dâng lên nghi lễ của các ngươi! Làm con dân Đại Hán, nếu các ngươi bị kẻ địch giết chết, xin hãy yên lòng, các ngươi sẽ không chết vô ích! Bởi vì – Trẫm sẽ giúp các ngươi gấp trăm lần, ngàn lần, vạn lần giết trả lại!!!"
Nói đến đây, Chư Hạ vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi. Nhưng giờ đây, tất cả mọi người đều biết hắn không hề nói đùa, bởi vì cách đây không lâu, hắn đã dùng hành động để chứng minh lời mình nói! Chưa đầy năm ngày sau khi sứ giả t��� Trang Quốc bị bắt làm tù binh, Trang Quốc đã mất 1193 người, trong đó có tám người thuộc tầng lớp sĩ tộc, số còn lại là binh lính gia tộc và người nhà. Sau đó, Trang Quốc lại giết cả gia đình Đại Lương Tạo, dâng lên một trăm cân vàng, cùng ba mươi vạn mẫu đất ở các nơi, chỉ để xoa dịu cơn giận của Hán Quốc và cầu xin duy trì quan hệ!
Đám bách tính đen kịt im bặt, tiếng bàn tán xôn xao giữa họ hoàn toàn biến mất. Giờ đây, mọi người nghiêm túc nhìn về phía thiếu niên mười bốn tuổi đang đứng trên sân đài kia! Thiếu niên tựa ngọc được điêu khắc ấy, lại bộc lộ sự tự phụ, sát ý dạt dào, và khí chất bá đạo đến tột cùng. Khắp toàn thân hắn không hề toát ra vẻ non nớt, ngây thơ của một hài đồng, mà là phong thái thiết huyết của một quốc quân!
Chư Hạ lại lần nữa mở miệng, nhìn xuống đám bách tính bên dưới, nắm tay đấm mạnh vào lồng ngực, lớn tiếng nói: "Trẫm xin thề, con dân Đại Hán vĩnh viễn không bao giờ làm nô!"
Bên dưới, bách tính, quan chức, sĩ tốt đều đồng loạt nắm tay đấm mạnh vào ngực mình, lớn ti��ng đáp lại: "Chúng ta xin thề, con dân Đại Hán vĩnh viễn không bao giờ làm nô!"
"Trẫm xin thề, bất luận kẻ nào cũng không được chà đạp lên tôn nghiêm của con dân Đại Hán!"
"Chúng ta xin thề, bất luận kẻ nào cũng không được chà đạp lên tôn nghiêm của con dân Đại Hán!"
"Trẫm xin thề, Trẫm sẽ vì con dân Đại Hán mà giành lấy những khoảng không gian sinh tồn rộng lớn!"
"Chúng ta xin thề, chúng ta sẽ vì con dân Đại Hán mà giành lấy những khoảng không gian sinh tồn rộng lớn!"
Khi nói đến đây, nhiều người đã nức nở không thành tiếng, nhưng vẫn cố nén để lớn tiếng niệm xong. Dòng máu trong huyết quản bọn họ sôi trào, toàn thân lông tơ dựng đứng, ánh mắt nhìn về phía Chư Hạ lóe lên sự cuồng nhiệt.
"Trẫm xin thề, dù cho hai tay Trẫm có dính đầy máu tươi, dù cho người đời có trách cứ Trẫm là kẻ sát nhân, dù cho chúng ta vì điều này mà phải hy sinh rất nhiều người..."
"Trẫm cũng quyết không từ bỏ!"
"Không gian sinh tồn của một dân tộc, không thể nào có được bằng cách cầu xin hay thỏa hiệp, mà phải dựa vào sắt và máu để giành lấy!"
"Dòng máu chảy trong huyết mạch của chúng ta, cũng không cho phép bất cứ sự thỏa hiệp nào!"
"Hỡi các huynh đệ Đại Hán! Long kỳ đỏ thẫm của Đại Hán cuối cùng rồi sẽ cắm khắp toàn vũ trụ!"
"Đại Hán – Vạn tuế!!"
Bên dưới, lập tức vang lên tiếng hô vang như sấm dậy biển gầm: "Đại Hán vạn tuế! Đại Hán vạn tuế! Đại Hán vạn tuế!" "Quân thượng vạn tuế! Quân thượng vạn tuế! Quân thượng vạn tuế!"
Trong khoảnh khắc, lòng dân Hán Quốc đạt đến cực điểm. Dân chúng dùng ánh mắt cuồng nhiệt chăm chú nhìn Chư Hạ, dường như muốn khắc ghi hình bóng Người vào tận đáy lòng, vào máu thịt, vào linh hồn. Uy tín của Chư Hạ đạt đến đỉnh cao nhất!
Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền này, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ trọn vẹn.