(Đã dịch) Hán Đế Hệ Thống - Chương 54: Năm mươi bốn ngu tử NhokZunK
54
...
Vì con đường tơ lụa, Đại Hán còn được mệnh danh là quốc gia của tơ lụa! Đến tận lúc này Chư Hạ mới chợt nhớ ra, điều này khiến y vô cùng hận bản thân đã thiển cận.
Chư Hạ nhìn cây dâu, vội vàng nói: "Lá dâu là thức ăn cho tằm. Gỗ có thể dùng làm dụng cụ, cành có thể đan giỏ, vỏ cây dâu có thể làm nguyên liệu giấy, ngọn dâu có thể dùng làm thức ăn, nấu rượu, lá, quả và vỏ rễ đều có thể dùng làm thuốc! Quả thực toàn thân đều là bảo vật!"
"Đúng rồi, Sứ nhi, ngươi có biết nơi nào có tằm không?" Chư Hạ hưng phấn nói.
"Quân thượng, nô tỳ biết có ạ, ngài cần bao nhiêu?"
Chư Hạ vừa nghe, lập tức tỉnh táo lại, suy nghĩ một chút rồi nói: "Càng nhiều càng tốt. Hán Huyền có không ít rừng rậm, ta có thể khoanh một vùng đất chuyên dùng để nuôi tằm, rồi ta sẽ phát minh ra máy guồng tơ thủy lực, về cơ bản sẽ không cần tiêu tốn quá nhiều nhân lực mà vẫn có thể sản xuất tơ."
"Máy guồng tơ thủy lực? Vâng, nô tỳ sẽ đi lấy ngay."
Sau đó, Chư Hạ đã khoanh một khu vực gần rừng rậm trong khu trồng trọt, bắt đầu trồng cây dâu, chuẩn bị nuôi tằm để chờ sản xuất tơ kiếm tiền.
Đồng thời, Hán Quốc căn cứ vào thống kê, bắt đầu trưng thu thuế ruộng cống hiến và thuế nông sản đồn điền, cuối cùng thu được mười ba vạn thạch lương thực. Thế nhưng, bách tính vẫn lệ nóng doanh tròng. Trong lòng họ, lần này cu��i cùng cũng là thật lòng cống hiến, nhưng vẫn cảm thấy mình đã nộp quá ít.
Không gì khác, chỉ là vì lo sợ ruộng đất của mình sẽ bị Hán Quốc thu hồi nếu thu hoạch quá ít. Giờ đây, thấy lương thực của mình được trưng thu, họ ngược lại vô cùng phấn khởi.
Vài ngày sau, Cam Ninh đã đến quần đảo Trường Sơn. Quần đảo Trường Sơn cách cảng Khải Hoàn chỉ khoảng một hai canh giờ đi đường. Còn Trương Liêu thì bắt đầu bố phòng toàn bộ Hán Huyền, cùng với pháo đài tiền tuyến. Trên đường thỉnh thoảng có lao công đang sửa đường.
Vào giờ phút này, Lạc Thanh, người dùng tên giả Kim Diệu, đã đến Trang Hà Huyền. Nơi đây là đại bản doanh của hai nước Vấn, Phượng. Lạc Thanh vừa đến dưới thành, bị lính gác thành hỏi thăm, sau khi khai báo thân phận, y lập tức được dẫn vào trong thành, thẳng đến chỗ Vấn hầu và Phượng hầu.
"Tiên sinh đã thuyết phục được Hán hầu? Đồng ý cung cấp sắt vụn thu về cùng thỏa thuận đại công cho chúng ta sao?" Dù không phải lần đầu tiên nói từ "thỏa thuận" này, nhưng y luôn cảm thấy nó hơi xa lạ.
"Nói là đã thuyết phục được rồi, nhưng yêu cầu có chút cao. Người bạn của ta kia, muốn chút lợi lộc, đề nghị nửa thành giá. Các ngài thấy sao?"
"Không thành vấn đề, xem ra người bạn của ngươi quả là có tai mắt thông thiên! Lại còn thật sự thuyết phục được. Có thể cho chúng ta biết thân phận người bạn đó của ngươi không, để ngày sau chúng ta còn biết cách cảm tạ người đó." Phượng hầu rất thoải mái gật đầu đồng ý, nhưng vẫn theo bản năng nói bóng gió.
"Ha ha, người bạn đó của ta cũng là ta kết giao khi còn ở Trang Quốc, tên là Lạc Thanh. Không hiểu sao, đột nhiên lại được bổ nhiệm làm ty chấp sự của Bộ Công Thương Hán Quốc. Trước đây y cũng là một thương nhân, ngài nói xem, sao ta lại không gặp được chuyện tốt như vậy chứ."
Lạc Thanh vẻ mặt cảm thán nói.
Vấn hầu mỉm cười như không, nói: "Thật vậy sao?"
Phượng hầu không để lộ dấu vết, dùng đôi mắt hẹp dài lướt qua Vấn hầu đang toát ra khí thế dũng mãnh, rồi cười nói: "Làm phiền Kim hội trưởng đã vất vả đường sá vì chúng ta. Hội thương của quý v�� cùng tất cả nhân viên sẽ không tổn hao chút nào, chỉ là có thể sẽ cần Kim hội trưởng hỗ trợ vận chuyển nữa."
Đáy mắt Lạc Thanh lóe lên một tia nghi hoặc, trong lòng đột nhiên căng thẳng, trên mặt vẫn điềm nhiên chắp tay nói: "Xin nguyện hết sức." Sau đó y liền cáo từ.
Sau khi Lạc Thanh đi rồi, Vấn hầu cười khẩy nói: "Lạc Thanh này giả vờ thật khéo. Nếu không có Ngu tử, e rằng chúng ta đã bị hắn lừa mà không hay biết, thậm chí còn không tự mình nhận ra."
"Hiện tại vẫn chưa đến lúc xé toạc mặt mũi. Cứ để hắn giả vờ đi, chờ chúng ta thu thập Trang Quốc xong rồi sẽ xử lý hắn. Đi, xin mời Ngu tử đến đây." Phượng hầu híp đôi mắt hẹp dài, lạnh lùng, chợt nở nụ cười, vẫy tay nói.
Không lâu sau, một mưu sĩ bước vào điện. Hành lễ xong, y liền vào chỗ.
Mà người này, chính là người hôm đó khi vào thành, đứng bên cạnh Trang hầu. Khi Dụ Bình tranh luận với Trương Liêu, y đã phát hiện điều dị thường, liền lặng lẽ đẩy lùi ra xa, vẫn ẩn mình trong bóng tối quan sát. Mà người đó, không ai khác chính là mưu sĩ của Phượng Quốc.
Là y đã thúc đẩy kế hoạch liên quân Vấn-Phượng, cùng nhau chia cắt Trang Quốc.
Cũng chính là y, trong một lần tình cờ, gặp được Lạc Thanh đang chiêu mộ dân chúng khai thác mỏ. Ban đầu y định để Lạc Thanh béo bở rồi mới giết.
Nhưng từ khi biết được Hán Quốc đưa ra thỏa thuận thu mua sắt vụn và thỏa thuận đại công cho Trang Quốc, y lập tức khuyên nhủ Phượng hầu và Vấn hầu đang tức giận muốn giết Lạc Thanh, đưa ra mưu kế này để buộc Lạc Thanh phải quay trở lại đây một lần nữa.
"Quân thượng, vậy Lạc Thanh đã thuyết phục thành công rồi sao?"
"Ừm, diệu kế của tiên sinh. Hán hầu quả nhiên đã đồng ý! Lần này chúng ta có thể một hơi công phá Trang Quốc." Phượng hầu cười ha ha, tự hào vì mình có được tài năng kiệt xuất như vậy.
"Quân thượng, tuyệt đối không thể! Bây giờ hạ thần đã đoán được ý đồ của Hán hầu. Hắn muốn chúng ta và Trang Quốc tử chiến, còn hắn sẽ chờ đến khi cả hai bên đều lưỡng bại câu thương thì sẽ bất ngờ xuất binh, bình định Liêu Đông!" Mưu sĩ tên Ngu tử quả quyết nói.
"Ừ? Vậy phải làm sao đây? Xin tiên sinh chỉ điểm." Vấn hầu nghi ngờ hỏi.
"Hãy tỏ ra yếu thế! Dùng mọi cách để tỏ ra yếu thế, thậm chí giả vờ rằng Trang Quốc quá mạnh, giả vờ rút lui, để Hán Quốc sẽ cấp vũ khí, cung tên cho chúng ta với số lượng lớn!"
"Ngu tử quả nhiên đại tài! Mấy lời của tiên sinh khiến ta bừng tỉnh. Hán hầu kia vì muốn chúng ta lưỡng bại câu thương, nói không chừng còn miễn phí cung cấp vũ khí cho chúng ta. Đến lúc đó chúng ta lại thừa thắng xông lên đánh bại Trang Quốc, khi đó, vẻ mặt của hắn chắc chắn sẽ rất đặc sắc."
Phượng hầu cười ha ha nói, cả người ung dung hơn hẳn, bao nhiêu uất khí chất chứa trong lòng mấy ngày nay nhất thời tiêu tan.
"Tại hạ cầu chúc Vấn hầu, Quân thượng kỳ khai đắc thắng, cùng chia Liêu Đông!" Nói câu này, khóe mắt Ngu tử lướt qua Vấn hầu, khe mắt híp lại càng nhỏ hơn.
"Đúng đúng! Kỳ khai đắc thắng, ha ha!" Trong chốc lát, khách và chủ đều vui vẻ khôn xiết.
Mà ở một bên khác, Lạc Thanh luôn cảm giác ánh mắt của Vấn hầu nhìn mình tổng lộ ra một loại châm chọc, trong lòng càng nghĩ càng không thoải mái, đâm ra nghi thần nghi quỷ, tự nhủ: "Lẽ nào thân phận của ta đã bị nhìn thấu? Không thể nào! Cho dù có người từng thấy ta, thì cũng chỉ là một thương nhân bình thường, làm sao có thể tiếp xúc được với Vấn hầu chứ."
Lạc Thanh trở lại trong cửa hàng, suy nghĩ hồi lâu, luôn cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn. Y cân nhắc, không viết bất kỳ thư từ gì, bởi thư từ ngược lại sẽ làm tăng thêm nguy hiểm. Dù sao y cũng có một quãng thời gian nhất định phải quay về Hán Quốc, lúc đó sẽ bẩm báo với Quân thượng sau!
Vấn Quốc, Phượng Quốc hành động rất nhanh, ba ngày sau đã vận chuyển đến một lượng lớn gỗ, sắt vụn cùng các loại nguyên liệu. Thậm chí còn hào phóng tặng không Lạc Thanh hai trăm tù binh Trang Quốc để giúp y vận chuyển hàng hóa.
Khi Lạc Thanh sắp rời đi, Vấn Quốc và Phượng Quốc cười híp mắt nhìn y. Điều này càng khiến Lạc Thanh khẳng định suy đoán của mình. Chắp tay hành lễ với hai người xong, Lạc Thanh liền rời đi.
Cùng lúc đó, điểm số chiến tranh của Chư Hạ bắt đầu không ng��ng tăng lên dữ dội. Nguồn gốc của điểm số, rõ ràng là từ hải tặc. Chư Hạ suy đoán, Cam Ninh hẳn là đã giao chiến với hải tặc. Chỉ mong binh lính không bị thương vong quá nhiều.
Tuy nhiên, y lại luôn có cảm giác điều này căn bản là không thể, bởi bộ trang bị kia đâu phải thứ tầm thường, đó đích thực là trang bị cấp bậc xa hoa. Ừm, ngoại trừ cung tên ra.
Toàn bộ nội dung bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.