(Đã dịch) Hán Đế Hệ Thống - Chương 86: Tám mươi bảy người mới phân cấp NhokZunK
Chương Tám Mươi Bảy: Phân Cấp Người Mới (Một / Ba)
Gió lạnh buốt tùy ý thổi tung màn trướng, tràn vào trong lều. Chẳng rõ là do gió lạnh thấu xương, hay bởi khiếp sợ trước Phượng Hầu, sắc mặt Phó Dục chợt trở nên trắng bệch, thân thể run rẩy, không ngừng lùi lại.
Phó Dục vẫn chưa từ bỏ ý định, cố gắng nặn ra vẻ vui mừng, bước nhanh tiến lên, ôm chặt bắp đùi Phượng Hầu, kêu lên: "Quân thượng! Hóa ra là Quân thượng! Quân thượng, lão thần nhớ người biết bao! Nghe nói người bị bắt rồi tự vẫn mà chết, mắt lão thần đều sưng húp!"
Vừa nói, y vừa ngẩng đầu, cố gắng trừng lớn hai mắt, muốn khiến chúng sưng lên.
"Thật sao? Vì sao, cô lại chưa từng nhận thấy nửa điểm dấu hiệu khóc sưng nào? Hay là cô giúp ngươi một tay nhé?" Phượng Hầu nở nụ cười "hòa ái", giơ nắm đấm siết chặt lên.
"Rầm ——" Phó Dục nuốt nước bọt, mồ hôi lạnh chảy ròng trên mặt, cười gượng nói: "Vậy... lão thần tự mình làm vậy." Nói rồi, y cắn răng, tự đấm mạnh vào vành mắt, rồi lệ nhòa nhìn Phượng Hầu, chính nghĩa lẫm liệt nói:
"Lão thần biết bao may mắn! Có thể trong lúc sinh thời được gặp lại Quân thượng. Nếu Công tử Diệu biết được Quân thượng vẫn còn mạnh khỏe, chắc chắn sẽ mừng rỡ như điên. Công tử khi biết Quân thượng tự vẫn, đã vô cùng bi thương, thề rằng sẽ chặn Hán quân ngoài Phượng Huyền, không cho chúng tiến thêm nửa bước.
Chúng lão thần chỉ đành phò tá Công tử, để duy trì cơ nghiệp Phượng Quốc, tích trữ sức mạnh, mong một ngày nào đó có thể báo thù cho Quân thượng! Chỉ là Hán quân quá đỗi hung tàn, đê tiện vô sỉ, xảo quyệt như cáo, bất đắc dĩ chúng ta đành phải nghị hòa. Quân thượng có biết Hán sứ đang ở đâu không?"
Phượng Hầu vẫn giữ nụ cười tràn đầy sương lạnh và ác ý đó. Hắn không tin lấy một lời nào của Phó Dục. Khi Phó Dục nói xong, hắn nhe răng cười: "Cô chính là Hán sứ, là chấp sự cấp ba của Bộ Ngoại giao Hán Quốc, toàn quyền phụ trách công việc ngoại giao lần này."
"Vậy thì tốt quá rồi! Quân thượng sao không khuyên nhủ Hán Hầu nghị hòa, rồi trở về Phượng Quốc? Công tử Diệu chắc chắn sẽ quy phục Quân thượng, Quân thượng tiếp tục lãnh đạo chúng ta, há chẳng phải là điều tốt đẹp sao?" Phó Dục vẻ mặt kinh hỉ, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên một tia kinh dị.
"Về nước ư? Vậy cô có thể mang những người mình chọn trở về không? Bằng không, cô e rằng lại có kẻ viết sai, đến lúc đó cái đầu này của cô còn chưa chắc đã giữ được đâu! Ngươi nói phải không, Phó khanh?"
"Quân thượng, người muốn giữ lại bao nhiêu người?" Phó Dục cẩn thận từng li từng tí dò hỏi.
"Không nhiều, năm trăm..."
"Ừ, vậy cũng không quá nhiều." Phó Dục vừa nghe chỉ có năm trăm, lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Kỵ binh."
"..." Sắc mặt Phó Dục cứng đờ, ngượng nghịu nói: "Quân thượng thật biết đùa."
"Cô không hề đùa, đúng là năm trăm kỵ binh, năm trăm kỵ binh đã được huấn luyện hai mươi năm. Chỉ có điều ngày hôm trước, cô đã giao họ cho Hán Hầu, nhưng mượn dùng một chút vẫn có thể!"
Phượng Hầu nhìn xuống từ trên cao, thấy Phó Dục trợn tròn mắt, sắc mặt không dám tin. Trong lòng hắn dâng lên một niềm sung sướng lạ kỳ, niềm vui sướng của kẻ được báo thù.
"Quân thượng! Sao người có thể làm như vậy!" Phó Dục phẫn nộ kêu lên!
"Làm như vậy ư? Vậy thì cô còn phải cảm ơn các ngươi đấy! Nếu không phải các ngươi muốn đẩy cô vào chỗ chết, khiến cô đại triệt đại ngộ, cô nói không chừng đã bảo vệ năm trăm kỵ binh kia đến chết rồi!
Còn quy phục ư? Về nói với tên nghiệt tử kia! Cùng với đám loạn thần tặc tử này, cô không cần bọn chúng quy phục. Những gì cô đã ban cho bọn chúng trước đây, giờ đây đều có thể thu hồi lại, kể cả ngươi! Cô có thể đề bạt ngươi từ nhỏ bé lên, thì cũng có thể đánh ngươi trở về nhỏ bé!
Không sợ nói cho các ngươi biết, hãy chuẩn bị thêm đá đi! Ba trăm tù binh Vấn Quốc sắp đến, xem thử bọn chúng còn bao nhiêu người và bao nhiêu đá để tiêu hao!
Hiện tại cô chỉ còn một ý nghĩ, đó là báo thù! Cứ về mà rửa sạch cổ chờ xem! Người đâu, lôi hắn ra đánh một trận rồi ném đi!"
Phượng Hầu nói nhanh, thần sắc nghiêm nghị. Sau khi nói xong mấy câu đó, hắn lập tức cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm, bao nhiêu uất ức âm thầm tích tụ bấy lâu nay đều bị quét sạch. Nhưng ngược lại, một cảm giác cấp bách trỗi dậy, hắn hận không thể lập tức công phá Phượng Huyền, bắt giữ tất cả bọn chúng, khiến bọn chúng phải phủ phục trước mặt hắn, cầu xin hắn khoan dung!
Sắc mặt Phó Dục trắng bệch. Y rốt cục nhận ra rằng, việc Hán Hầu phái Phượng Hầu đến tiếp đón y, bản thân đã cho thấy Hán Hầu không hề muốn nghị hòa. Phượng Hầu đã trải qua sinh tử, cừu hận đối với bọn chúng đã khắc sâu vào xương tủy, nước dội không tắt, đất chôn không diệt!
Ngày trước, cung tiễn thủ bắn tên, ý đồ dùng loạn tiễn bắn chết Phượng Hầu, còn Hán Hầu muốn trảm đầu hắn, bọn chúng đều ở đây, đều đang ở trong thành lầu đó! Quả nhiên là phong thủy xoay vần, trước đây bọn chúng quyết định vận mệnh của Phượng Hầu, giờ đây Phượng Hầu lại quyết định vận mệnh của bọn chúng!
"Hán Hầu! Chúng ta thật sự rất có thành ý, chúng ta đồng ý giống như Trang Quốc, chỉ cần người mở miệng, chúng ta nhất định sẽ đồng ý!" Phó Dục không cam lòng gầm lên.
"Mời Phượng sứ rời đi!" Tiếng Chư Hạ truyền ra từ trong đại trướng bên cạnh, rồi hắn nói: "Bất kỳ điều kiện gì sao? Ha ha, chưa chắc đâu. Nếu ta muốn định Phượng Quốc, các ngươi sẽ đáp ứng không? Các ngươi sẽ không!"
Lời của Phượng Hầu vô ích, nhưng lời của Chư Hạ đương nhiên hữu dụng. Ngoài trướng, hai tên sĩ tốt như hổ lang xông tới, một kẻ tóm chặt cổ áo y kéo ra ngoài. Dù y có không cam lòng, có phẫn nộ thế nào cũng vô ích, cuối cùng bị ném thẳng ra khỏi doanh trại.
Phó Dục không hề thốt ra lời hung ác, bởi y biết, ba trăm tù binh Vấn Quốc vừa đến, ngày mai Phượng Huyền chắc chắn sẽ thất thủ, bao nhiêu tích trữ của y trong bao năm qua sẽ đều bị hủy diệt. Chính vì y quật khởi từ nhỏ bé, nên mới tìm mọi cách để thoát ly sự nhỏ bé đó.
Y hồn bay phách lạc nhìn doanh trại Hán Quốc, đây là một câu trả lời khó bề chấp nhận. Y không muốn trở thành những kẻ chân đất đầu trần kia. Hơn nữa, y cũng chưa từng tích thiện hành đức. Vì ruộng đất, y ức hiếp bách tính, cưỡng đoạt tài sản, người nhà bị y dùng thuốc giả đầu độc mà chết thì không kể xiết.
Mà lúc này trong doanh trại, Phượng Hầu tinh thần thoải mái bước vào đại trướng, nói: "Đa tạ Hán Hầu, vô cùng cảm kích. Ta không cần báo đáp."
Chư Hạ phất phất tay, tiện tay dùng một kỹ năng "Cầu Hiền".
Cơ Hy: Thống: 5; Vũ: 4; Trí: 6; Chính: 7
Ồ? Họ Cơ ư?
Dựa trên việc sử dụng kỹ năng Cầu Hiền lâu ngày, Chư Hạ đã tìm hiểu ra hàm nghĩa của nó.
10 điểm, là tài năng của thế giới; 9 điểm, là tài năng của thiên hạ; 8 điểm, là tài năng của một châu; 7 điểm, là tài năng của một quận; 6 điểm, là tài năng của một huyện; 5 điểm, là tài năng của quan lại huyện; 4 điểm, là tài năng của trong đình; 3 điểm, là tài năng của một gia đình; còn lại đều là người tầm thường.
Trong ấn tượng của hắn, có thể đạt đến tài năng của thế giới dường như chỉ có Hạng Võ và Lưu Bá Ôn? Điểm này Chư Hạ cũng không thể xác định. Còn Lữ Bố, trước mặt Hạng Võ, miễn cưỡng có thể cho 9 điểm. Mà 9 điểm này còn là tính cả Xích Thố Mã.
Như vậy xem ra, Phượng Hầu Cơ Hy này, quả là một nhân tài.
Đối với nhân tài, Chư Hạ có chút động lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên vẻ bình tĩnh, khiến người khác nhìn vào không đoán được dù chỉ nửa điểm tâm tư. Ngoài miệng, hắn thăm dò nói: "Phượng Hầu, sau khi báo thù ngươi định thế nào?"
Ban đầu Chư Hạ định sau khi Phượng Hầu báo thù xong sẽ giết hắn. Thế nhưng hiện tại, Chư Hạ đã có dự định mới, đương nhiên phải hỏi cho rõ, để liệu mà đối phó.
"Hán Hầu không định giết ta sao?" Lần này đến lượt Phượng Hầu kinh ngạc.
"Trước đây thì có, bây giờ thì không."
"Xin Hán Hầu nói thẳng. Phượng Quốc không còn, Phượng Hầu như ta tự nhiên không còn chút giá trị nào. Đương nhiên cũng chẳng có nơi nào để đi."
"Ngươi thấy Hán Quốc thế nào? Có ý muốn làm quan ở Hán Quốc không?"
"..." Phượng Hầu hơi ngẩn ra, nhất thời chưa kịp phản ứng. Một lúc lâu sau, hắn nói: "Chuyện này... Ha, Hán Hầu quả nhiên là người có quyết đoán. Cái này, tại hạ thật sự... chưa từng nghĩ tới."
Nguồn cảm hứng cho bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.