Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 127: Đêm đen trước khi trời sáng

Trong doanh trướng, tiếng cười rộ lên vang dội. Ban đầu, thấy Trương Chiêu ở đó, tất cả mọi người còn có chút câu nệ, nhưng khi tiểu nương tử Hoa Bố làm ra màn kịch ấy, tất cả mọi người lập tức quên hết e dè, rất nhiều người cười đến đấm ngực dậm chân.

Trương Chiêu vừa dở khóc dở cười nhìn Lão Trương Trung đang mặt mày đen sạm mắng người, vừa từ từ hiểu ra.

Tiểu nương tử Hồi Hột tên Hoa Bố này quả là tinh ranh. Với thân hình gầy yếu như vậy, nếu gả cho tráng hán như Mã Diêu Tử, e rằng dù thành thân sau hai năm cũng không chịu nổi sự giày vò của loại đàn ông thô lỗ, cẩu hùng này. Hơn nữa, võ sĩ trên chiến trường nào có mấy ai tính tình tốt? Theo loại thô phu giết người không chớp mắt như Mã Diêu Tử, không biết sẽ phải chịu bao nhiêu trận đòn.

Nhưng Lão Trương Trung lại khác. Hắn không cần ra chiến trường, trông cũng rất nhã nhặn, lại đã lớn tuổi, cưới một tiểu kiều nương nhỏ hơn mình mấy chục tuổi chắc chắn sẽ biết yêu thương. Sức khỏe kém một chút lại càng tốt, chắc chắn không thể giày vò như những tráng hán Mã Diêu Tử, Đốn Châu kia.

Điều cốt yếu nhất là, trong thời đại này, tuổi thọ con người phổ biến tương đối ngắn, ba mươi mấy tuổi đã có thể tự xưng là lão phu, người bình thường cũng chỉ sống được hơn năm mươi tuổi. Nói cách khác, dưới con mắt của người thời ấy, Trương Trung cũng chỉ còn có thể sống khoảng mười năm nữa. Mà Hoa Bố mới mười ba tuổi, hầu hạ Trương Trung chừng mười năm, tiễn Trương Trung đi rồi nàng cũng chỉ mới ngoài hai mươi. Được ruộng đồng, vàng bạc của Trương Trung, lại còn có đủ tuế nguyệt để tìm một người ưng ý, há chẳng phải quá tốt sao!

"Ha ha ha! Tốt! Cô nương này quả nhiên không tầm thường, việc này ta làm chủ, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ta liền hứa gả ngươi cho Trương Trung!" Hiểu rõ đầu đuôi, Trương Chiêu cũng cười ra nước mắt.

"Nhị Lang quân! Tuyệt đối không được! Tuyệt đối không được! Hạ thần tuổi tác này thì còn thành thân gì nữa? Hạ thần chỉ muốn theo bên cạnh Nhị Lang quân."

Trương Trung nghe Trương Chiêu cũng hùa theo trêu chọc, lập tức vẻ mặt lo lắng từ sau lưng Trương Chiêu chạy đến phía trước.

Nhưng! Trương Chiêu từ giọng nói của Trương Trung nghe ra cảm giác rõ rệt của sự mâu thuẫn trong lời nói, hắn cười xua tay.

"Trung Ông đã bảo hộ ta hai mươi năm, ta cũng luôn coi Trung Ông như người thân mà đối đãi. Vốn dĩ từ sớm đã có ý định lo liệu một mối hôn sự cho ông, hiện tại chẳng phải vừa hay sao! Ta thấy tiểu nương Hoa Bố tuy là người Hồi Hột, nhưng dáng vẻ lại khá giống người Trung Thổ, mạnh mẽ lại lanh lợi, gầy một chút nuôi thêm hai năm là tốt thôi. Vả lại đây chính là do nàng tự chọn, cũng không phải ta nhất định phải làm cái chuyện giai nhân đôi tám gả cho ngũ tuần lão lang quân gì đó. Việc này cứ thế quyết định đi!"

"Ôi trời! Thế này, thế này không được! Ta đã có thể làm A Công của nàng rồi! Xin Nhị Lang quân thu hồi mệnh lệnh đã ban ra!"

Trương Trung ra vẻ tay chân luống cuống, nói là cự tuyệt nhưng dường như cũng chẳng kiên quyết lắm. Trương Chiêu dứt khoát mặc kệ hắn, quay sang nhìn đứa trẻ cuối cùng.

"Hắc Cẩu, ngươi có biết nói tiếng Hán không? Gia đình của ngươi còn ai không?"

Vừa rồi Trương Chiêu vẫn luôn dùng tiếng Hồi Hột để nói chuyện với bọn chúng, nhưng trông đứa bé Hắc Cẩu này rất giống hài đồng người Hán, nên hắn dùng tiếng Hán hỏi lại một lần. Hắc Cẩu ngẩng đầu, có chút mơ màng lắc đầu. Xem ra hẳn là không hiểu tiếng Hán, Trương Chiêu đành dùng tiếng Hồi Hột hỏi lại một lần.

"Bẩm bá khắc lão gia, cha của Hắc Cẩu đã mất từ lâu, mẹ con mười mấy ngày trước chết trong chiến hào, được người hậu doanh giúp đỡ an táng."

Mặt Hắc Cẩu đột nhiên trở nên rất bi thương, trong khóe mắt dường như có nước mắt đang chực trào, không biết là nhớ đến cha hay người mẹ vừa mới mất. Trương Chiêu xoa mũi, cái thứ loạn thế chết tiệt này, ngay cả người có gia đình trọn vẹn cũng hiếm hoi!

"Cái gì mà cha hắn đã mất từ lâu? Ngươi có cha từ lúc nào? Người mang ngươi ra khỏi thành kia là mẹ ngươi à? Ngươi lại còn dám ở trước mặt lão gia nói bậy nói bạ, lão tử đánh rụng răng ngươi bây giờ!"

Trương Chiêu còn đang cảm thương, Lý Thất Lang đã giáng một bạt tai vào đầu Hắc Cẩu, khiến Hắc Cẩu lảo đảo. Hả? Lúc này Trương Chiêu lại nhìn về phía thằng nhóc kia, trên mặt đâu còn nửa phần bi thương, nước mắt cũng chẳng thấy tăm hơi, chỉ thấy nó xoa đầu cười ngượng ngùng đầy vẻ lấy lòng.

"Nhị Lang quân, ngài đừng nghe thằng nhóc này nói mò. Mẹ hắn là loại làm nghề buôn thịt buôn phấn, e rằng ngay cả mẹ hắn cũng chẳng biết cha hắn là ai, thì làm sao hắn biết được? Người dẫn hắn ra khỏi thành cũng không phải mẹ ruột hắn, mẹ hắn chết nhiều năm rồi!" Đánh xong Hắc Cẩu, Lý Thất Lang vội vàng giải thích với Trương Chiêu.

Trương Chiêu kéo giãn khóe miệng. Thằng tiểu vương bát đản này, mới tám chín tuổi mà diễn xuất đã xuất thần nhập hóa. Đối mặt với người có thể định đoạt sống chết của mình mà còn dám nói dối, lá gan cũng không nhỏ. Vung tay lên, Man Hùng liền đi tới, trực tiếp xách Hắc Cẩu lên không trung. Lúc này, Hắc Cẩu mới lộ ra vài phần thần sắc sợ hãi.

"Thằng nhóc kia, dám ở trước mặt lão tử nói dối, ngươi không có thưởng đâu. Vả lại ta nói cho ngươi biết, tốt nhất là hoàn thành nhiệm vụ cho ta. Hoàn thành nhiệm vụ, lão gia sẽ cho ngươi một cơ hội sống sót, còn nếu không hoàn thành nhiệm vụ, hừ hừ!"

Trương Chiêu vừa nói vừa cười lạnh vài tiếng. Vừa rồi Hoàng Dương Nhi và Hoa Bố chỉ thấy được vẻ hòa ái của hắn, đang nghĩ cách tạo chút áp lực cho bọn họ thì thằng Hắc Cẩu này đã tự đưa tới cửa. Tuổi còn nhỏ mà lá gan không hề nhỏ, nói dối đến mức mặt không đổi sắc tim không đập. Nếu được chính quy dạy bảo vài năm, sau này có lẽ cũng có thể thành một nhân tài.

"Nhị Lang quân! Sử Sùng Mẫn đến báo! Bùn đất và đá vụn ở giữa tảng đá đã được dọn sạch hoàn tất. Hạ thần đã tự mình đo lường tính toán, địa đạo quả thực đã đào đến dưới chân tường thành phía tây, chỉ còn chờ vận Thần Hỏa Lôi vào!"

Ngoài trướng truyền đến tiếng Võ Nguyên Nhi. Trương Chiêu bỗng nhiên đứng dậy, thời khắc quyết định thành bại đã đến.

. . . .

Ngoài thành Sơ Lặc, những đốm lửa li ti đang cháy bập bùng, mỗi đống lửa đại diện cho một đoàn quân Vu Điền vây khốn thành Sơ Lặc.

Tiếng lốp bốp truyền đến, đó là người Kara-Khanid dùng dầu hỏa đốt cháy cầu treo của mình. Dù sao họ đã dùng cự thạch chặn bốn cửa thành, việc có hay không có cầu treo không còn là vấn đề lớn. Giữ lại e rằng sẽ bị người Vu Điền lợi dụng, chi bằng đốt đi cho xong.

Đêm khuya yên tĩnh, tiếng rên rỉ trầm thấp như tiếng sói hoang tru vang lên, đó là âm thanh của những binh sĩ bị thương chưa chết dưới thành phát ra. Có cả người Vu Điền và người Kara-Khanid, nhưng cả hai bên đều không có ý định đi giành lại người của mình. Nơi đây nằm trong tầm tên bắn của cả hai phe, nguy cơ khi cướp người là cực lớn.

So với tiếng rên rỉ lúc đứt lúc nối và những đống lửa lấm tấm kia, thì dưới thành còn có nhiều khí cụ công thành bị phá hủy hơn. Ngay cả một khung tổ xe dùng để quan sát cũng nát tan tành trên đất, đây là do bị máy ném đá đánh trúng. Năm trước, hãn quốc Kara-Khanid mới đánh bại vương triều Samanid Ba Tư tại Talas, Satuq Bughra đã cướp được một lượng lớn máy ném đá kiểu Ba Tư, vậy mà tất cả đều được trang bị cho thành Sơ Lặc. Trong cuộc tấn công mạnh mẽ vừa rồi do Lý Thánh Thiên đích thân chỉ huy, những máy ném đá này đã phát huy tác dụng cực lớn. Chúng không chỉ phá hủy khung tổ xe duy nhất còn dùng được của quân đội Vu Điền, mà còn gần như hủy hoại toàn bộ mộc mạn còn lại của quân Vu Điền. Đợi đến ngày mai công thành, quân đội Vu Điền cũng chỉ có thể thuần túy dựa vào nhục thể để đối kháng cung tiễn và đá ném của người Kara-Khanid.

Thời gian đã là giờ Mão sơ khắc (năm giờ sáng), Tổng đốc phủ Sơ Lặc, al-Ittihad, vẫn cảm thấy tinh thần vô cùng phấn chấn, hắn không hề có chút buồn ngủ nào. Cuộc chiến thủ thành hôm nay diễn ra vô cùng thuận lợi, khí giới công thành của Kim quốc Vu Điền gần như đã bị tiêu hao hết. Mặc dù mấy ngày trước xuất thành tác chiến tổn thất không nhỏ, nhưng al-Ittihad biết rằng, không có khí giới công thành, người Vu Điền đã không còn cách nào đánh hạ Sơ Lặc.

"Cảm tạ những công tượng đã xây thành bằng đá đào hoa!" Al-Ittihad khẽ ca ngợi một câu. Thành Sơ Lặc có thể kiên cố đến vậy, còn phải nhờ vào những người Đào Hoa Thạch từng chiếm đóng nơi đây một trăm năm trước. Họ đã hao phí một lượng lớn nhân lực vật lực để xây dựng nên một tòa thành kiên cố như thế, không ngờ cuối cùng lại trở thành thành lũy ngăn chặn chính hậu duệ của họ. Tuy nhiên, al-Ittihad lập tức lại lắc đầu, lẩm bẩm vài câu.

"Không! Không nên cảm tạ những công tượng Đào Hoa Thạch, mà nên cảm tạ Chúa tể của ta, tất cả những điều này, đều là ý chỉ của Chân Chủ!"

. . . .

Trương Chiêu hít sâu một hơi, tất cả thợ mỏ Phân Kim Đô đều đã rút khỏi địa đạo. Hơn hai trăm cân hắc hỏa dược được bịt kín cẩn thận trong các vật chứa hình quan tài nhỏ cũng đã được chôn xuống. Hiện tại, chỉ còn chờ xem uy lực của những "pháo" khổng lồ này. Chỉ có thể thành công, không thể thất bại, bởi vì hơn hai trăm cân hắc hỏa dược này chính là toàn bộ kho tàng của Trương Chiêu!

Bản dịch độc quyền của thiên truyện này do truyen.free sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free