Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 136: Bị đè nén thiên tử Lý Thánh Thiên

“Thằng cẩu nô nhà ngươi! Tức chết ta mất thôi! Sao ngươi dám ngỗ nghịch bất hiếu đến thế? Ngươi có từng đặt ta, ông cậu này, vào mắt chưa?

Đừng chạy! Hôm nay ta sẽ thay mẹ ngươi dạy dỗ ngươi một trận cho ra trò!”

Hoàng cung Sơ Lặc, Lý Thánh Thiên cầm theo một cành mận gai, đuổi khắp điện đường theo Trương Chiêu.

“Chát!” Cành mận gai vụt trúng mông Trương Chiêu, nhưng kỳ thực chẳng đau đớn gì. Thế mà Trương Chiêu lại khoa trương như thể bị trọng kích, xuýt xoa hít hà, rồi phóng vút đi xa.

Lý Thánh Thiên sống an nhàn sung sướng hơn hai mươi năm, làm sao đuổi kịp Trương Chiêu lanh lẹ như vậy được. Hai người cứ thế rượt đuổi nhau, mỗi khi sắp đánh tới nơi, Trương Chiêu lại tăng tốc chạy xa tít tắp, khiến Lý Thánh Thiên tức giận gào thét chửi bới.

“Hay cho cái thằng cẩu nô nhà ngươi! Vương hậu của Trọng Vân Vương mà ngươi cũng dám ban thưởng cho quân tướng dưới quyền. Vương hậu của Bughra Hãn, ngươi dám để cấm nương của mình hỗ trợ mang đi.

Được lắm! Ông cậu thiên tử này của ngươi thì chẳng có gì, ngươi thì được ăn uống no nê, lại học thói tranh giành nữ nhân với lão tử, phải không? Nào nào nào, có muốn ông cậu nhường luôn ngôi vị Thiên tử cho ngươi không?”

Bên ngoài đại điện, bất kể là cung vệ Vu Điền hay nội quan, thị nữ, đều trưng ra vẻ mặt mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm. Nhiều người thậm chí hận không th��� lập tức chạy trốn thật xa.

Những lời như “tranh giành nữ nhân với lão tử”, “nhường ngôi vị Thiên tử cho ngươi” đâu phải thứ bọn họ có thể nghe? Nghe thấy được thì đó chính là nguồn gốc tai họa rồi!

Đuổi một hồi, thấy không đuổi kịp Trương Chiêu, Lý Thánh Thiên thở hổn hển buông cành mận gai trong tay xuống. Thay vào đó, lại cầm lấy một cây cung nạm vàng khảm ngọc, rồi còn rút ra một mũi tên không có đầu nhọn, có vẻ như muốn giương cung cài tên bắn Trương Chiêu vài phát.

“Cậu ơi! Cậu ơi! Cái này không được đâu! Cái này mà bắn trúng mắt tiểu sinh, là mù mắt đó ạ! Ngài bớt giận đi ạ, đây là cung cứng hai thạch, ngài tuyệt đối đừng vì không kéo nổi cung mà lại làm trật khớp eo đó!”

Trương Chiêu không nói thì thôi, vừa thốt ra lời này, lập tức khiến Lý Thánh Thiên tức giận đến mức một Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên. Hắn run rẩy muốn kéo cung.

Trương Chiêu vội vàng chạy lại gần, rõ ràng ông cậu thiên tử này đã tức điên, lại còn có chút cưỡi lên lưng cọp khó xuống. Nếu thật sự không kéo nổi cung, ch���ng phải sẽ tức chết mất sao?

“Thằng cẩu nô! Thằng cẩu nô! Uổng công ta thương ngươi đến vậy! Coi ngươi như con ruột, mà ngươi lại dám bức hiếp cả nội quan do lão tử phái tới!”

Thấy Trương Chiêu chạy lại, Lý Thánh Thiên lập tức buông cây cung trong tay xuống. Hắn đoán chừng mình quả thật không kéo nổi, dứt khoát trực tiếp vung mũi tên trong tay lên, quất tới tấp vào Trương Chiêu.

Trương Chiêu thì giả vờ “ối ối” kêu to, y như một đứa cháu bị ông cậu túm được, rồi xào măng thịt một trận.

Dần dà, sau khi quất bảy tám lượt, Lý Thánh Thiên cũng đánh mỏi tay. Hắn thở phì phò đặt mông ngồi xuống, vẫn còn hậm hực. Trương Chiêu thì cũng vội vàng ngồi xuống, tựa lưng vào vai Lý Thánh Thiên, cũng thở hổn hển không kém.

Lý Thánh Thiên liếc nhìn Trương Chiêu một cái, do dự một lúc, cuối cùng cũng không nói gì.

“Lưu Tái Thăng, mẹ kiếp ngươi trốn đi đâu rồi?? Cứ để lão tử ta một mình chịu đòn thế sao? Mau chóng mang rượu thịt ra đây, ta muốn cùng ông cậu thiên tử này uống vài chén!”

Lưu Tái Thăng đang canh gác bên ngoài đại ��iện lập tức run lên bần bật, vội vàng chạy tới quỳ xuống ngay lập tức, nhìn Trương Chiêu với ánh mắt oán hờn tột độ.

Hắn đâu có bản lĩnh như Trương Chiêu, vừa là cháu ngoại được Lý Thánh Thiên coi như con ruột, lại có thể vì Lý Thánh Thiên mà đánh bại cường địch, địa vị không thể thay thế. Hắn chỉ là một Đô úy cung vệ nhỏ bé thôi mà! Làm sao chịu nổi kiểu dày vò này được.

Lý Thánh Thiên nhìn Lưu Tái Thăng một cái, hắn biết mục đích của Trương Chiêu khi gọi Lưu Tái Thăng vào. Đây là để thể hiện rằng mặc dù y đã mật báo với Tào Nguyên Hãn, đưa Vương hậu Satuq Bughra đi, nhưng cũng không hề cấu kết với cung vệ của hắn.

“Quận công nói gì, ngươi không nghe thấy sao? Mau đi chuẩn bị rượu thịt đi!”

Lý Thánh Thiên gầm lên một tiếng, nhưng trong tai Lưu Tái Thăng, lại như nghe tiếng tiên nhạc, vội vàng lộn nhào chạy đi chuẩn bị.

Trương Chiêu sờ lên cánh tay mình. Vừa rồi phần lớn thời gian là giả vờ, giả bộ, nhưng trên cánh tay bị cán tên quất trúng, thật sự có chút đau. Nhưng y rất hài lòng với thái độ biểu hiện này của Lý Thánh Thiên.

Thái độ biểu hiện này của Lý Thánh Thiên chứng tỏ rằng tuy Trương Chiêu đã làm những việc khiến Lý Thánh Thiên rất bất mãn, nhưng điều đó cũng không thực sự ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa y và Lý Thánh Thiên.

Lý Thánh Thiên thật sự đối đãi y như nửa đứa con trai vậy. Nếu Lý Thánh Thiên không nhắc nửa lời, thậm chí còn khen ngợi y không ngừng, thì đó mới là điều cần phải đề phòng.

Nghỉ ngơi một lát, hơi thở của Lý Thánh Thiên dần trở nên ổn định hơn nhiều. Hắn kỳ thực biết tại sao Trương Chiêu lại kiên quyết để Tào Nguyên Hãn đưa tiễn Vương hậu Kara-Khanid.

Hoàn toàn chính xác! Muốn Đại Kim Quốc này có thể tiếp tục lớn mạnh, thì mối quan hệ với Quy Nghĩa quân vĩnh viễn là quan trọng nhất.

Bởi vì Đại Kim Quốc của hắn tuy là một trong ba đại quốc ở An Tây, nhưng so với Hãn quốc Kara-Khanid và Hãn quốc Cao Xương Hồi Hột, lại có những thiếu sót cố hữu.

Đó chính là Vu Điền không phải một quốc gia du mục có truyền thống cưỡi ngựa. Kara-Khanid và Cao Xương Hồi Hột đều lấy kỵ binh làm chủ, còn Vu Điền Kim quốc lại lấy bộ binh làm chủ.

Mặc dù hiện tại ở An Tây, sức chiến đấu của bộ binh trên thực tế vượt trội hơn kỵ binh. Loại kỵ binh Kara-Khanid mặc giáp da rách nát kia không những không công thành được, mà dã chiến càng yếu kém, hoàn toàn không đánh lại được bộ binh hạng nặng của Vu Điền.

Nhưng bọn họ lại có một ưu điểm, đó là đánh không lại thì có thể chạy. Không chỉ trên chiến trường có thể ung dung rút lui, mà ngay cả quốc gia cũng vậy!

Nếu Sơ Lặc không giữ được, họ có thể đến Mã Nhĩ Diệc Nang, có thể đến vùng Thất Hà. Dù sao cũng là dân du mục, nghỉ ngơi dưỡng sức xong lại đánh trở về là được.

Còn Vu Điền Kim quốc thì không thể như vậy. Vu Điền không có đường lùi, vậy Lý Thánh Thiên hắn ngoại trừ lên núi Côn Luân làm người Thổ Phiên, có lẽ chỉ có thể đến Qua Sa hai châu của Quy Nghĩa quân, đồng thời sẽ không thể gượng dậy nổi nữa.

Hơn nữa, vì là một quốc gia định cư trên ốc đảo, sản phẩm dệt may và các hàng hóa khác của Vu Điền Kim quốc, thậm chí nền kinh tế trong nước đều cực kỳ phụ thuộc vào Con đường Tơ lụa.

Chỉ có duy trì tốt mối quan hệ với Quy Nghĩa quân, hai nhà đồng lòng hợp sức, cùng nhau duy trì và kiểm soát con đường thương mại từ Đôn Hoàng đến Vu Điền, tương hỗ trở thành hai đường buôn bán chính, mua vào bán ra, mới có thể duy trì sự ổn định kinh tế của Vu Điền.

Do đó, Quy Nghĩa quân đối với Đại Kim Quốc của hắn là cực kỳ quan trọng. Mối quan hệ giữa hai bên tuyệt đối không được phép phá hủy, và điều thể hiện rõ ràng nhất mối quan hệ giữa hai bên, chính là tình cảm giữa hắn và Tào Nguyên Hãn.

Lý Thánh Thiên biết Trương Chiêu làm vậy là vì Đại Kim Quốc, nhưng đây cũng vừa hay là điểm mà hắn không thể chấp nhận nhất.

Chẳng lẽ hắn Lý Thánh Thiên lại ngu ngốc đến vậy? Sẽ vì một nữ nhân mà phá hỏng mối quan hệ với Quy Nghĩa quân ư? Trương Nhị Lang và Tào Nguyên Hãn đến mức không tin vào sự tự chủ của hắn sao?

Hai cái đùi cừu nướng phết mật, một đĩa lớn sườn dê hấp sữa đặc, một đĩa rau cần trộn giấm, một chồng bánh vừng, hai ấm tửu Vu Điền làm từ quả dại và nho.

Đây là do Lưu Tái Thăng đích thân mang đến, cứ thế đặt trước mặt hai cậu cháu Lý Thánh Thiên. Hai cậu cháu cứ thế vai kề vai bắt đầu ăn.

“Nhị Lang! Ngôi vị Thiên tử này, làm ta có chút đè nén quá!” Lý Thánh Thiên vừa cắn nuốt miếng sườn dê lớn một cách ngấu nghiến, khóe miệng dính sữa đặc cũng chẳng buồn lau, cứ thế ngửa đầu cảm thán.

“Đại Kim Quốc này truyền đến tay ta, nhìn thì huy hoàng cường thịnh, kỳ thực nguy cơ tứ phía. Phía bắc có cường địch, nội bộ lại chia năm xẻ bảy.

Điều quan trọng hơn là, Vu Điền chỉ là mười mấy khối ốc đảo, mà có thể nuôi sống được bảy mươi vạn dân chúng, thật sự là nhờ công của con đường thương mại.

Nếu không có con đường thương mại, thì đơn giản là không dám nghĩ tới. Cho nên điều ta sợ nhất đời này, chính là Cam Châu Hồi Hột hoặc Lương Châu Ốt Mạt lại ngăn chặn Hà Tây, gây rối loạn con đường thương mại. Nếu có một ngày như vậy, thì chính là lúc gia tộc họ Lý của ta diệt vong, quốc gia ta sụp đổ!”

Trương Chiêu bỗng nhiên thật sự có chút đồng tình với Lý Thánh Thiên. Về mặt công việc, Kara-Khanid ở phía bắc, dù nhìn từ góc độ nào, trong tình huống không có sự giúp đỡ của một kẻ xuyên việt như Trương Chiêu, Vu Điền tuyệt đối không phải đối thủ của Kara-Khanid. Phần áp lực tâm lý này, có thể tưởng tượng được.

Về mặt riêng tư, Vu Điền muốn dựng nước, điều đầu tiên chính là phải duy trì trạng thái liên minh với Quy Nghĩa quân. Cho nên dù ngư���i chị cả ruột thịt bị giam lỏng, anh rể vì buồn bực sầu não mà chết, cháu ngoại thân thiết bệnh chết trong loạn lạc, dù quốc lực Vu Điền có trên Quy Nghĩa quân, Lý Thánh Thiên cũng không thể đứng ra bênh vực người chị cả dù chỉ một chút.

Thậm chí càng phải chịu đựng sự khó chịu, tiếp tục cưới Tào Nguyên Hãn, cũng vì liên minh giữa hai nhà, chỉ có thể trơ mắt nhìn Tào Nguyên Hãn đấu đá khiến vợ cả của mình bị phế bỏ, sau đó lại độc sủng hậu cung.

Lý Thánh Thiên tự xưng là Thiên tử Kim quốc, thế nhưng không tính người vợ cả Sa Ma Nhược đã bị xử lý, chỉ còn vẻn vẹn một Hoàng hậu và hai Phi tần.

Đây chính là nguyên nhân hắn cảm thấy bị đè nén. Bất kể xuất phát từ phương diện nào, hắn đều nhất định phải độc sủng Tào Nguyên Hãn mới được.

Còn Tào Nguyên Hãn, với tư cách một vương hậu, một nữ chính khách, ở phương diện tầm nhìn và sự quả quyết thì vô cùng hợp cách, nhưng ở phương diện làm vợ, e rằng lại không hợp cách chút nào! Rõ ràng đã có địa vị không thể lay chuyển, vẫn cứ trông chừng Lý Thánh Thiên nghiêm ngặt đến vậy.

Nhìn từ điểm đó, Lý Thánh Thiên thật sự có thể được xem là một vị quân vương có triển vọng. Nếu Trương Chiêu đổi vị trí với Lý Thánh Thiên, chỉ sợ sớm đã không nhịn nổi nữa rồi.

Bản dịch Việt ngữ độc đáo này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free