(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 149: Nếu phú quý tuyệt không quên
Mưa tên dày đặc khắp trời xen lẫn tiếng kêu thảm thiết đau đớn, những binh sĩ trong điệp trận cứ theo từng đợt xạ kích mà nhấp nhô.
Các cung thủ dùng cung mạnh ở tiền tuyến vừa bắn ra một đợt mưa tên, chưa kịp bắn đợt thứ hai, vô số khinh kỵ binh Kara-Khanid đã gào thét lao tới trước trận.
Bọn chúng vung vẩy trường thương và thiết chùy trong tay, không ngừng đập phá những cự mã phía trước điệp trận, hoàn toàn mặc kệ những trường thương thủ trong điệp trận đang điên cuồng đâm tới. Dường như nhiệm vụ của chúng chính là phá hủy cự mã ở tiền tuyến.
Lại một đợt mưa tên nữa bắn tới, đây là các cung thủ phổ thông ở bên trong trận bắt đầu xạ kích. Mặc dù họ chỉ dùng loại cung yếu hơn, khoảng bảy đấu, nhưng khi đối mặt với mục tiêu hầu như không có giáp, sức sát thương vẫn không hề nhỏ.
Những đợt cung tiễn bắn xối xả cùng những nhát trường thương đâm tới không ngừng, rất nhanh, bộ phận khinh kỵ binh Kara-Khanid này không thể trụ vững được nữa. Bọn chúng lớn tiếng kêu gọi đồng bạn xung quanh, rồi rút lui trong tiếng kêu thảm liên miên.
Chưa kịp để mọi người thở phào nhẹ nhõm, lại một đội giáp kỵ toàn thân giáp trụ xông đến. Mặc dù giáp trụ của những giáp kỵ này không phải loại tốt nhất, nhưng dù sao cũng là thiết giáp, có sức phòng hộ tốt hơn nhiều so với khinh kỵ binh vừa rồi.
Trong tay những giáp kỵ này đều là cán chùy dài. Chúng không phải đến để xung trận, mà mục tiêu vẫn là những cự mã phía trước điệp trận. Cán chùy dài trong tay chúng dễ dùng hơn nhiều so với trường thương và thiết chùy của khinh kỵ binh vừa rồi.
"Tiết kiệm thể lực! Cho các nỏ thủ khảm sừng ở hậu trận tiến lên! Cung thủ chính không được bắn tên! Đây là giáp kỵ, cung sáu bảy đấu có sức sát thương có hạn!"
Trương Chiêu một tiễn bắn đổ một giáp kỵ xuống ngựa, rồi điên cuồng gào thét. Hắn không biết mệnh lệnh của mình có thể truyền đi xa đến đâu, nhưng hắn nhất định phải hô.
Nhưng may mắn là, loại hành động phá hủy cự mã gần như dùng mạng đổi mạng này chỉ xuất hiện ở tiền tuyến. Hai cánh trái phải vẫn lấy khinh kỵ tập kích quấy rối làm chủ, mấy đội khinh kỵ mang đặc trưng của bộ tộc Karluk liên tục đột nhập vào trong vòng bảy mươi bước để đối xạ với nỏ thủ của đại trận.
Mặc dù vì sự chênh lệch về trang bị giữa hai bên, một đội khinh kỵ tộc người năm sáu trăm người thường chỉ trong vòng một khắc đồng hồ đã phải tháo chạy vì thương vong quá lớn.
Nhưng chưa được bao lâu, lại sẽ có một đội kỵ binh khác đến thay thế chúng. Tuyết lở tên của Phụng Thiên quân đang dần giảm bớt, không ít cung thủ cũng đã gần đạt đến giới hạn thể lực.
Cự mã ở tiền tuyến đã tan tác. Trương Chiêu dứt khoát bỏ cung tên xuống, một mình cầm trường sóc trong tay, trực tiếp nhảy tới.
Hắn nhắm thẳng vào một giáp kỵ đang vung cán chùy dài mà đâm tới. Giáp kỵ này dù nhìn thấy một người mặc giáp vàng lao về phía mình, nhưng thói quen vẫn khiến nó vung cán chùy dài ra phía trước, chứ không phải tấn công người mặc giáp vàng.
Chính nhờ khoảng cách nhỏ bé đó, trường sóc Độc Long trong tay Trương Chiêu đã đâm trúng ngực giáp kỵ. Dưới tác dụng của lực xuyên phá, ngực giáp kỵ xuất hiện một lỗ máu khổng lồ, máu tươi phun ra ngoài như đê vỡ.
Giáp kỵ thứ hai cũng nhìn thấy Trương Chiêu. Cán chùy dài trong tay nó vừa lúc đang trong trạng thái thu về, thế nên chỉ cần hơi điều chỉnh phương hướng một chút, cán chùy dài liền nhắm thẳng về phía Trương Chiêu.
Nhưng nói thật, thứ vũ khí này vốn dĩ là để các kỵ binh Iqta hạng nặng dùng để đập phá phương trận bộ binh. Đối với một người thân thủ linh hoạt như Trương Chiêu, nó lại không dễ sử dụng chút nào.
Quả nhiên, cán chùy dài nặng nề và chậm chạp ấy đã nện trượt không chút bất ngờ. Nhân cơ hội nó chưa trúng đích lần này, trường sóc trong tay Trương Chiêu đã đâm chính xác vào ngực trái của giáp kỵ.
Một tiếng "phốc thử" vang lên, giáp lưới trên người giáp kỵ căn bản không thể ngăn cản mũi thương làm từ thép công cụ thời hậu thế. Đầu thương nhọn hoắt cùng miếng giáp lưới sắt xuyên thủng vào lồng ngực giáp kỵ.
Giáp kỵ thứ ba rất thông minh, nó sáng suốt ném cán chùy dài trong tay xuống, thay vào đó rút từ bên hông ngựa ra một thanh mổ chùy.
Đây là một loại vũ khí khá giống cuốc của thợ mỏ, một đầu nhọn, một đầu là chùy. Đặc biệt là phần đầu nhọn này, bất kể là giáp loại gì, nếu bị đâm trúng một chút, chắc chắn là chuyện mất mạng.
Vào thời khắc mấu chốt, Trương Chiêu trực tiếp buông cán trường sóc trong tay ra, vì giờ này mà rút trường sóc ra để đối địch thì chắc chắn không kịp nữa. Hắn hét lớn một tiếng, dốc hết toàn lực lao về phía con ngựa đối diện.
Giữa tiếng hét giận dữ, chiêu thức này, với trọng kích có phần tương tự với Thiết Sơn Kháo, đã phát huy uy lực to lớn. Con chiến mã vốn đã hơi kiệt sức, trực tiếp bị Trương Chiêu đâm sầm vào mà lệch hẳn sang một bên.
Sức nặng của giáp sĩ và giáp của ngựa, cộng thêm cú va chạm mạnh, con ngựa không chịu nổi. Nó kêu thảm một tiếng, chân trước trái trực tiếp quỳ gục xuống, sau đó cả thân ngựa lật nhào trên mặt đất.
Trương Chiêu rút hoành đao ra, một nhát đâm thẳng vào yết hầu của giáp sĩ đang bị chiến mã đè chặt chân.
Máu tươi tanh nồng bắn tung tóe lên người Trương Chiêu, nhưng hắn không hề dừng lại. Y lại đạp mạnh một cước vào bụng chiến mã, mượn lực đó dứt khoát nhẹ nhàng vọt lên, hoành đao trong tay trực tiếp đâm vào phần giáp lá chưa che kín của một con chiến mã khác.
Mùi máu ngựa tanh tưởi nồng nặc hơn nhiều so với máu người bốc lên ngút trời. Con chiến mã bị thương ấy kinh hãi kêu to, quay đầu bỏ chạy. Đội ngũ giáp kỵ vốn chỉnh tề phút chốc đã bị xông xáo đến loạn hơn.
"Nhị Lang quân! Ngồi xuống!" Sơn Trư Nhi cuồng loạn kêu một tiếng, hóa ra là các nỏ thủ khảm sừng đã tới. Trương Chiêu vội vàng cúi mình ngồi xổm xuống đất.
Tiếng tên nỏ "ô ô" bay vun vút vang lên rít rít trên đầu, những giáp kỵ vừa rồi còn khí thế hung hăng lập tức ngã xuống la liệt một mảng lớn. Các kỵ binh khác đang vây công xung quanh thấy tình thế không ổn, cũng vội vã rút lui. Đợt tấn công này cuối cùng đã kết thúc.
"Cho dân phu trên sườn núi xuống đây, đưa thương binh lên. Thịt lừa đã giết bây giờ nấu ngay, cho nhiều muối vào, nấu thật nhừ, chia cho các chiến sĩ ăn từng chút một.
Hai trăm người dự bị, tất cả bổ sung vào phương trận trường thương thủ phía trước. Đợt tiếp theo, người Kara-Khanid chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực.
Nếu chúng ta vượt qua được, vàng bạc mỹ nữ gì cũng sẽ có. Còn nếu không chịu nổi, bọn chúng cũng sẽ không tha cho chúng ta. Vậy lão tử sẽ cùng các ngươi cùng chết tại đây!"
Trương Chiêu vừa đi vừa hô, chốc lát đã đến bên trong trận. Hắn đặt lệnh kỳ trong tay vào tay Âm Diêu Tử.
"Biểu ca, ta nhất định phải ở tiền tuyến ổn định phương trận trường thương thủ. Quyền chỉ huy này giao lại cho huynh. Huynh hãy nhớ kỹ, nhất định phải sắp xếp luân phiên hợp lý, ngay cả uống nước cũng phải tiết kiệm một chút. Ta đoán quân đội Đại Thánh thiên tử sẽ không đến quá nhanh, chúng ta phải chuẩn bị cho việc kiên thủ."
"Vâng!" Âm Diêu Tử chắp tay trước ngực hành lễ, sau đó cầm lệnh kỳ bước nhanh về phía hậu trận.
Việc chém giết trên chiến trường xưa nay không phải sở trường của Âm Diêu Tử, nhưng việc chỉ huy điều hành ở trung quân thì không có trở ngại gì.
Nhưng điều mà hắn am hiểu nhất lại là điều hành hậu cần. Mặc dù vật tư của Trương Chiêu do lão Trương Trung quản lý, nhưng mọi kế hoạch điều hành đều do Âm Diêu Tử phụ trách.
"Diêm Tấn, còn trụ nổi không?" Tranh thủ lúc khe hở này, Trương Chiêu lại chạy đến cánh trái điệp trận.
Diêm Tấn đang tựa nghiêng vào một vật giống như chiếc ghế xếp chồng lên nhau, đây cũng là một phát minh của Trương Chiêu, có thể giúp giáp sĩ tiết kiệm thể lực tối đa mà không cần tháo giáp.
Nguyên mẫu của vật này phải đến trung hậu kỳ Bắc Tống mới xuất hiện, về cơ bản cũng chỉ là một vật chống đỡ để tựa lưng. Sau khi Trương Chiêu cải tiến, nó càng thích hợp hơn để sử dụng trên chiến trường.
Diêm Tấn ném cho Trương Chiêu một mũi tên rồi định đứng dậy, nhưng Trương Chiêu vội ra hiệu hắn đừng động.
Diêm Tấn nhẹ gật đầu, sau đó chỉ vào phần lông đuôi của cán tên. Trương Chiêu nhìn kỹ lại, trên mũi tên hơi cong vẹo này, phần lông đuôi được khắc chữ "Oghulchak Hãn" bằng tiếng Hồi Hột.
"Đây là mũi tên thời Oghulchak, chất lượng rất kém, hơn nữa còn là do giáp kỵ bên phía đối diện bắn tới.
Quận công, việc Satuq thận trọng như vậy, với gần hai vạn thiết kỵ mà không dám tiến đánh bí mật hai ba ngàn người, rất có thể là vì lý do này.
Trang bị của các kỵ sĩ dưới trướng hắn đều được lấy ra từ kho dự trữ, chất lượng không đồng đều. Chỉ cần hắn tiếp tục tấn công, hắn nhất định phải chết!"
"Diêm Đô úy nói không sai. Satuq nhìn có vẻ thực lực hùng hậu, kỳ thực đã như nỏ mạnh hết đà. Chúng vào tháng tư đã vượt qua Đại Tuyết Sơn và sông Naryn để tiến xuống, đội ngũ đã sớm hao hết nguyên khí. Thời gian cũng đứng về phía chúng ta. Hôm nay nếu không công hạ được chúng ta, ngày mai chính là tử kỳ của hắn!"
Bạch Tòng Tín cười khẽ, trong mắt lấp lánh ánh sáng. Đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy, Trương Chiêu nhất định có thể tạo nên một phen sự nghiệp lẫy lừng!
Các giáp sĩ Hám Sơn đô xung quanh đều cười chào Trương Chiêu, sĩ khí vô cùng cao.
Trương Chiêu cũng cười nhẹ gật đầu. Hắn không ngờ, tâm trạng mình đang nặng trĩu, nhưng những giáp sĩ Hám Sơn đô này lại nhìn rõ mọi chuyện hơn hắn rất nhiều. Hắn giơ tay lên, vái một túc cung lễ về phía các giáp sĩ xung quanh.
"Ngày sau phú quý! Quyết không quên ơn, ta cùng chư quân, chung phá cường địch!"
Nội dung này là tác phẩm chuyển ngữ độc quyền, mọi hành vi sao chép hay tái sử dụng mà không được sự cho phép đều là vi phạm pháp luật.